กรีก
Δημήτρης ใน กรีก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า Δημήτρης ใน กรีก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ Δημήτρης ใน กรีก
คำว่า Δημήτρης ใน กรีก หมายถึง ดมิตรี หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า Δημήτρης
ดมิตรีproper |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Στο σχολείο, η Δήμητρα δεν έκανε το σταυρό της. ที่ โรง เรียน ดิมิเทรีย จะ ไม่ ทํา สัญลักษณ์ ไม้กางเขน. |
Ο Δημήτρης κινείται σε έναν ανταγωνιστικό κόσμο όπου κάθε άντρας πρέπει να πάρει τη θέση του σε μια κοινωνική τάξη, είτε ως κατώτερος είτε ως ανώτερος σε μια δεδομένη κατάσταση. จิ๋ว ท่อง ไป ใน โลก แห่ง การ แข่งขัน ซึ่ง ผู้ ชาย แต่ ละ คน ต้อง รับ เอา ตําแหน่ง ของ ตน ใน ระเบียบ สังคม ไม่ ว่า จะ เป็น ลูก น้อง หรือ หัวหน้า ใน สถานการณ์ หนึ่ง ๆ. |
Το σπίτι, για τον Δημήτρη, είναι καταφύγιο από την αρένα, ένας τόπος όπου δεν είναι πια ανάγκη να μιλήσει για να αποδείξει την αξία του, όπου τον δέχονται, τον εμπιστεύονται, τον αγαπούν και τον εκτιμούν. สําหรับ จิ๋ว บ้าน คือ ที่ คุ้ม ภัย จาก สังเวียน ธุรกิจ สถาน ที่ ซึ่ง เขา ไม่ ต้อง พูด เพื่อ พิสูจน์ ตัว เอง อีก ต่อ ไป ที่ ซึ่ง เขา เป็น ที่ ยอม รับ, ไว้ วางใจ, รัก, และ หยั่ง รู้ ค่า. |
Ας δούμε τι πόρτες ξεκλειδώνει για τον Δημήτρη και την Ειρήνη. ให้ เรา มา ดู ว่า กุญแจ นี้ ไข ประตู อะไร บ้าง สําหรับ จิ๋ว และ แป๋ม. |
Εκείνη περίπου την εποχή, έπαυσαν τον Δημήτρη από τη θέση του ως δασκάλου και, εξαιτίας της προκατάληψης που υπήρχε εναντίον μας, ήταν σχεδόν αδύνατον να βρει εργασία. ประมาณ ช่วง นั้น ดิมิทริส ถูก ไล่ ออก จาก งาน สอน หนังสือ และ เนื่อง จาก อคติ ที่ มี ต่อ พวก เรา จึง แทบ จะ เป็น ไป ไม่ ได้ ที่ จะ ได้ งาน ทํา. |
Η κόρη μου Δήμητρα διατήρησε την πίστη της και είναι παντρεμένη με ένα διακονικό υπηρέτη σε μια εκκλησία της Μελβούρνης. ดิมิเทรีย ลูก สาว ของ ผม ยัง คง รักษา ความ เชื่อ และ แต่งงาน กับ ผู้ รับใช้ ที่ รับ การ แต่ง ตั้ง ใน ประชาคม เมลเบิร์น. |
Στέργιος Δραχμής, Δημήτρης Καμενόπουλος, Σπύρος ΓεωργαράςEMAIL OF TRANSLATORS ถนอมทรัพย์ นพบูรณ์EMAIL OF TRANSLATORS |
Δημήτρης Καμενόπουλος, Στέργιος Δράμης, Βασίλης ΓιαννακόπουλοςEMAIL OF TRANSLATORS ถนอมทรัพย์ นพบูรณ์, นราชัย สาครEMAIL OF TRANSLATORS |
Δημήτρης Καμενόπουλος, Στέργιος Δράμης, Σπύρος Γεωργαράς, Τούσης ΜανώληςEMAIL OF TRANSLATORS ถนอมทรัพย์ นพบูรณ์, สหชาติ อนุกูลกิจEMAIL OF TRANSLATORS |
Έτσι τον Απρίλιο του 1971, μαζί με την πεντάχρονη κόρη μας Δήμητρα, επιστρέψαμε για παρατεταμένες διακοπές, μένοντας στην Κυπαρισσία, σε απόσταση περίπου 30 χιλιομέτρων από το χωριό μου τις Καρυές. ดัง นั้น ใน เดือน เมษายน 1971 พร้อม ด้วย ดิมิเทรีย ลูก สาว วัย ห้า ขวบ เรา ได้ เดิน ทาง กลับ เพื่อ การ พักผ่อน ที่ ยืด เวลา ยาว โดย อาศัย อยู่ ใน เมือง คีพาริสเซีย อยู่ ห่าง จาก หมู่ บ้าน คา รี เอส บ้าน เกิด ของ ผม ประมาณ 30 กิโลเมตร. |
Με κάλεσαν να δω το διευθυντή, και αυτός μου έδειξε μια επιστολή από τον αρχιεπίσκοπο που διέταζε να πάρω τη Δήμητρα και να φύγω. ผม ถูก เรียก ไป พบ ครู ใหญ่ และ เขา เอา จดหมาย จาก อาร์ชบิชอป ให้ ผม ดู ซึ่ง สั่ง ให้ ผม พา ดิมิเทรีย ออก ไป. |
Έπειτα από μερικά χρόνια, το 1920, παντρεύτηκα τον Δημήτρη, ένα νεαρό δάσκαλο στο χωριό μας. เมื่อ ปี 1920 ดิฉัน แต่งงาน กับ ดิมิทริส ครู หนุ่ม จาก หมู่ บ้าน เดียว กัน. |
Γιατί υπήρξαν τόσο αντίθετες αντιδράσεις στα παρηγορητικά λόγια του Δημήτρη; ทําไม จึง เกิด ปฏิกิริยา ตรง ข้าม เช่น นั้น ต่อ คํา พูด ปลอบโยน ของ จิ๋ว? |
Δημήτρης Καμενόπουλος, Σπύρος ΓεωργαράςEMAIL OF TRANSLATORS ถนอมทรัพย์ นพบูรณ์EMAIL OF TRANSLATORS |
Σύντομα ο Δημήτρης διορίστηκε δάσκαλος σε ένα σχολείο στο Βαθύ, την πρωτεύουσα του νησιού. จาก นั้น ไม่ นาน ดิมิทริส ได้ รับ มอบ งาน สอน หนังสือ ที่ โรง เรียน ใน วาธี เมือง หลวง ของ เกาะ แห่ง นี้. |
Δημήτρης Καμενόπουλος, Στέργιος Δράμης, Σπύρος Γεωργαράς, Τούσης ΜανώληςEMAIL OF TRANSLATORS ถนอมทรัพย์ นพบูรณ์EMAIL OF TRANSLATORS |
Ο Δημήτρης στάθηκε έξω από την κλειστή πόρτα σοκαρισμένος, και αναρωτιόταν τι είχε συμβεί. จิ๋ว ได้ แต่ ยืน อยู่ นอก ห้อง ที่ ปิด ประตู ด้วย ความ ตกตะลึง งุนงง กับ สิ่ง ที่ เกิด ขึ้น. |
Ο Δημήτρης έρχεται στο σπίτι και βρίσκει την Ειρήνη αναστατωμένη. จิ๋ว กลับ บ้าน เห็น แป๋ม อารมณ์ เสีย. |
Καθώς ξεκινάμε τη διακονία με τον Δημήτρη Παπαγεωργίου, έναν χρισμένο αδελφό που άρχισε να υπηρετεί τον Ιεχωβά το 1913 ไป รับใช้ กับ เดมีเตรียส พา พา จอร์จ พี่ น้อง ผู้ ถูก เจิม ที่ เริ่ม รับใช้ พระ ยะโฮวา ตั้ง แต่ ปี 1913 |
Ο Δημήτρης βασικά συζητάει για να ανταλλάξει πληροφορίες. โดย พื้น ฐาน แล้ว จิ๋ว พูด จา เพื่อ แลก เปลี่ยน ข้อมูล กัน. |
Δημήτρης Καμενόπουλος, Στέργιος Δράμης, Σπύρος ΓεωργαράςEMAIL OF TRANSLATORS ถนอมทรัพย์ นพบูรณ์EMAIL OF TRANSLATORS |
Αν κάποιος άντρας πλησιάσει τον Δημήτρη επειδή έχει ένα πρόβλημα, όπως έκανε ο Τάσος, ο Δημήτρης συνειδητοποιεί ότι είναι καθήκον του να βοηθήσει, φροντίζοντας να μην κάνει το φίλο του να αισθανθεί ανεπαρκής. ถ้า มี ใคร มา ให้ จิ๋ว แก้ ปัญหา เช่น เบิ้ม จิ๋ว รู้ ว่า นั่น คือ หน้า ที่ ของ เขา ที่ ต้อง ช่วยเหลือ และ ระวัง จะ ไม่ ทํา ให้ เพื่อน ของ เขา รู้สึก ว่า ตน ด้อย ความ สามารถ. |
Ο Δημήτρης χάρηκε που βοήθησε. จิ๋ว มี ความ สุข ที่ ได้ ช่วย. |
Η Ειρήνη και ο Δημήτρης έβγαιναν ραντεβού και ήταν αποφασισμένοι να παραμείνουν ηθικά καθαροί. จู ลี กับ ลี กําลัง ติด ต่อ ฝาก รัก กัน และ ตั้งใจ จะ รักษา ตัว ให้ สะอาด ทาง ศีลธรรม. |
Στέργιος Δράμης, Δημήτρης Καμενόπουλος, Σπύρος ΓεωργαράςEMAIL OF TRANSLATORS ถนอมทรัพย์ นพบูรณ์EMAIL OF TRANSLATORS |
มาเรียนกันเถอะ กรีก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ Δημήτρης ใน กรีก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน กรีก
อัปเดตคำของ กรีก
คุณรู้จัก กรีก ไหม
กรีกเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน พูดในกรีซ เอเชียตะวันตกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ไมเนอร์ อิตาลีตอนใต้ แอลเบเนีย และไซปรัส มีประวัติยาวนานที่สุดของภาษาที่มีชีวิตทั้งหมด ซึ่งครอบคลุม 34 ศตวรรษ ตัวอักษรกรีกเป็นระบบการเขียนหลักสำหรับการเขียนภาษากรีก กรีกมีสถานที่สำคัญในประวัติศาสตร์โลกตะวันตกและศาสนาคริสต์ วรรณคดีกรีกโบราณมีผลงานที่สำคัญและมีอิทธิพลอย่างมากในวรรณคดีตะวันตก เช่น วรรณกรรมเรื่องอีเลียดและโอดิสเซอา กรีกยังเป็นภาษาที่ตำราจำนวนมากเป็นพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์ โดยเฉพาะดาราศาสตร์ คณิตศาสตร์และตรรกศาสตร์ และปรัชญาตะวันตก เช่น ปรัชญาของอริสโตเติล พันธสัญญาใหม่ในพระคัมภีร์เขียนเป็นภาษากรีก ภาษานี้มีผู้ใช้มากกว่า 13 ล้านคนในกรีซ ไซปรัส อิตาลี แอลเบเนีย และตุรกี