dibaci ใน โรมาเนีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า dibaci ใน โรมาเนีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ dibaci ใน โรมาเนีย
คำว่า dibaci ใน โรมาเนีย หมายถึง คล่องแคล่ว, เชี่ยวชาญ, ฉลาด, ว่องไว, ช่ําชอง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า dibaci
คล่องแคล่ว(skillful) |
เชี่ยวชาญ(skillful) |
ฉลาด(skillful) |
ว่องไว(skillful) |
ช่ําชอง(skillful) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Poate nici nu observați când trece o libelulă în zbor, dar ea este cea mai dibace zburătoare a naturii. ขณะที่แมลงปอกระพือปีกบิน คุณอาจไม่ตระหนัก แต่แมลงปอนั้น คือนักบินที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในธรรมชาติ |
Comportamentul automat -- comportamentul dibacic vine din subconstient si este controlat de partea comportamentala. เป็นการกระทําอัตโนมัติ ภายใต้จิตใต้สํานึก ซึ่งถูกควบคุมโดยพฤติกรรม |
E foarte dibace cu briciul. เขามีฉายาว่ามีดโกนสังหาร |
Crede-mă, locul ăsta e plin de hoti si de " degete dibace ". เชื่อข้าเถอะ ที่นี่น่ะเต็มไปด้วย พวกหัวขโมยและพวกมือเบาทั้งนั้น |
7 Şi astfel lamaniţii au început să se îmbogăţească şi au început să facă comerţ unul cu altul şi au devenit importanţi şi au început să fie un popor dibaci şi înţelept, cu înţelepciune lumească, dibaci în tot felul de ticăloşii şi hoţii, dar nu cu propriii lor fraţi. ๗ และดังนั้นชาวเลมันเริ่มมีความมั่งคั่งมากขึ้น, และเริ่มค้าขายกันและรุ่งเรืองยิ่งขึ้น, และเริ่มเป็นคนเจ้าเล่ห์และฉลาด, ตามปัญญาของโลก, แท้จริงแล้ว, เป็นผู้คนที่เจ้าเล่ห์มาก, เบิกบานในความชั่วร้ายและการปล้นสะดมนานัปการ, เว้นแต่ไม่ทําในบรรดาพี่น้องของพวกเขา. |
* Cu degete dibace, el introduce pe orizontală fire de mătase viu colorate printre firele de urzeală care au fost despărţite, creând astfel un model de bătătură pe care apoi îl bate strâns până se obţine ţesătura dorită. * นิ้ว มือ ของ เขา ทอ ไหม เส้น เดี่ยว สี สดใส เข้า ไป ใน ช่อง ด้าย ยืน ที่ แยก ออก จาก กัน ได้ อย่าง คล่องแคล่ว ทํา เป็น ลาย ด้าย พุ่ง ซึ่ง ถูก กระแทก เข้า กับ ผืน ผ้า อย่าง แน่น หนา. |
4 Şi tu vezi că noi ştim că planul tău era un plan foarte dibaci, după dibăcia diavolului, ca să minţi şi să înşeli acest popor pentru ca să-l aţâţi împotriva noastră, ca să ne insulte şi să ne alunge pe noi— ๔ และท่านเห็นแล้วว่าเรารู้ว่าแผนของท่านเป็นแผนซึ่งแยบยลมาก, เหมือนความแยบยลของมาร, เพื่อพูดเท็จและหลอกลวงคนพวกนี้เพื่อท่านจะทําให้พวกเขาต่อต้านเรา, สบประมาทเราและขับไล่เรา— |
În mâinile dibace ale sculptorului, lemnul ia forma unei măşti. ด้วย ฝีมือ ของ ช่าง แกะ สลัก ท่อน ไม้ ก็ กลาย เป็น หน้ากาก. |
Când veţi mai cumpăra un covor, gândiţi-vă că este posibil să fi fost ţesut de degeţelele dibace ale unor băieţi de şase ani care lucrează ore întregi, zile la rând, munca lor fiind exploatată. ครั้ง ต่อ ไป เมื่อ คุณ ซื้อ พรม ขอ ให้ คิด ว่า พรม ผืน นั้น อาจ ถูก ทอ โดย นิ้ว มือ ที่ ว่องไว ของ เด็ก ชาย วัย หก ขวบ ที่ ทํา งาน นาน หลาย ชั่วโมง วัน แล้ว วัน เล่า ใน สภาพ ที่ ถูก กดขี่. |
Fost militar, dibaci, priceput la reparaţii... เขาเคยเป็นทหาร ใช้มือได้ดี มาเพื่อพักฟื้น |
มาเรียนกันเถอะ โรมาเนีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ dibaci ใน โรมาเนีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โรมาเนีย
อัปเดตคำของ โรมาเนีย
คุณรู้จัก โรมาเนีย ไหม
โรมาเนียเป็นภาษาที่พูดโดยผู้คนระหว่าง 24 ถึง 28 ล้านคน ส่วนใหญ่อยู่ในโรมาเนียและมอลโดวา เป็นภาษาราชการในโรมาเนีย มอลโดวา และ Vojvodina Autonomous Province ของเซอร์เบีย นอกจากนี้ยังมีผู้พูดภาษาโรมาเนียในหลายประเทศ โดยเฉพาะอิตาลี สเปน อิสราเอล โปรตุเกส สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา แคนาดา ฝรั่งเศส และเยอรมนี