โรมาเนีย
delimita ใน โรมาเนีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า delimita ใน โรมาเนีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ delimita ใน โรมาเนีย
คำว่า delimita ใน โรมาเนีย หมายถึง กําหนดคุณภาพ, กําหนดเขต, วางแนวกั้นเขต, จํากัด, กําหนด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า delimita
กําหนดคุณภาพ(define) |
กําหนดเขต(demarcate) |
วางแนวกั้นเขต(demarcate) |
จํากัด(bound) |
กําหนด(define) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Acest mod de a delimita zilele urma modelul stabilit de însuşi Dumnezeu. การ นับ วัน ด้วย วิธี นี้ เป็น วิธี ที่ พระเจ้า ทรง กําหนด ไว้ ด้วย พระองค์ เอง. |
Zilele mele au fost delimitate numai de poziţia soarelui. วันที่ฉันถูกล้อมรอบโดยเฉพาะ ตําแหน่งของดวงอาทิตย์ |
Dacă urmează să ţii o cuvântare pe baza unei schiţe, trebuie să-ţi structurezi în aşa fel materialul, încât să ştii foarte bine unde să faci pauză pentru a delimita ideile principale. ถ้า คุณ จะ บรรยาย จาก โครง เรื่อง เนื้อหา ของ คุณ ควร จัด ไว้ ใน แบบ ที่ เห็น ได้ ชัด ว่า จะ หยุด ตรง ไหน ใน ระหว่าง จุด สําคัญ ต่าง ๆ. |
La fel ca modelul ei persan, grădina tipică arabă, ce se întâlnea din Spania cucerită de mauri până în Caşmir, era împărţită în patru sectoare delimitate de patru râuri care porneau dintr-un bazin sau o fântână aflată în centru, ceea ce amintea de cele patru râuri din Eden. เช่น เดียว กับ สวน ต้น แบบ ของ ชาว เปอร์เซีย สวน อาหรับ โดย ทั่ว ไป ตั้ง แต่ ดินแดน ของ สเปน ที่ ถูก แขก มัวร์ รุกราน ไป จน ถึง แคชเมียร์ มี การ แบ่ง เป็น สี่ ส่วน โดย ลําธาร สี่ สาย ซึ่ง ไป บรรจบ กัน ตรง กลาง สระ หรือ น้ําพุ ชวน ให้ นึก ถึง แม่น้ํา สี่ สาย ของ สวน เอเดน. |
În acest oraş nu erau încă delimitate teritoriile de predicare, aşa că am început să depunem mărturie într-un bloc mare cu locuinţe. สมัย นั้น ยัง ไม่ ได้ จัด เขต งาน ประกาศ เรา จึง เริ่ม ประกาศ ให้ คํา พยาน ใน ตึก อพาร์ตเมนต์ หลัง ใหญ่. |
Fred a fugit mai departe pe drum, reuşind să se ascundă în spatele unui zid înalt ce delimita casa preotului. เฟรด วิ่ง ขึ้น ไป ตาม ถนน และ สามารถ ซ่อน ตัว อยู่ หลัง กําแพง สูง ซึ่ง ติด กับ บ้าน ของ บาทหลวง. |
Astfel, legea variaţiei recurente spune că speciile bine delimitate genetic au graniţe evidente ce nu pot fi nici anulate, nici depăşite prin mutaţii întâmplătoare“. ด้วย เหตุ นี้ กฎ แห่ง การ ปรากฏ ซ้ํา ของ ชนิด พันธุ์ บ่ง ชี้ ว่า สิ่ง มี ชีวิต ที่ แตกต่าง อย่าง ชัดเจน ทาง พันธุกรรม มี ขอบ เขต ที่ การ กลาย พันธุ์ โดย บังเอิญ ไม่ อาจ ขจัด หรือ ก้าว ล้ํา ได้.” |
Totuşi, în timpul actual, milioane de oameni din poporul lui Iehova — într-adevăr, o mare mulţime pe care nimeni nu o poate număra sau delimita — vor avea privilegiul unic de a fi salvaţi din necazul cel mare. กระนั้น ใน สมัย ของ เรา นี้ ไพร่ พล หลาย ล้าน คน ของ พระ ยะโฮวา—ใช่ แล้ว ชน ฝูง ใหญ่ ซึ่ง ไม่ มี มนุษย์ คน ใด สามารถ นับ หรือ จํากัด จํานวน ได้—จะ มี สิทธิ พิเศษ อัน เยี่ยมยอด ที่ จะ ได้ รับ การ ช่วย ให้ รอด ชีวิต ผ่าน ความ ทุกข์ ลําบาก ครั้ง ใหญ่ นั้น. |
Și dacă vă uitați la creier, este evident că cele două cortexuri cerebrale sunt absolut delimitate unul de celălalt. เวลาคุณดูสมอง จะสังเกตได้ง่ายว่า ส่วน เยื่อหุ้มสมองของทั้งสอง แยกออกจากกันโดยสิ้นเชิง |
Şerpuind printre aceste dealuri, Via Egnatia coboară într-o vale cu lacuri ale căror maluri nu sunt bine delimitate, deoarece sunt mlăştinoase. ขณะ ที่ โค้ง ไป โค้ง มา ผ่าน เนิน เขา เหล่า นี้ เวีย เอกนาเทีย ค่อย ๆ ลด ระดับ สู่ หุบเขา ซึ่ง มี ทะเลสาบ อยู่ เป็น แห่ง ๆ โดย ที่ ขอบ ทะเลสาบ ไม่ ชัดเจน เนื่อง จาก เป็น ที่ ลุ่ม ชื้น แฉะ. |
Observăm structurile geologice tipice din munţi, care constau în straturi bine delimitate, semănând cu uriaşe prăjituri cu foi. เรา สังเกต ดู โครง สร้าง ทาง ธรณี วิทยา ที่ มี ลักษณะ พิเศษ ของ เทือก เขา ต่าง ๆ ซึ่ง มอง เห็น ชั้น ของ หิน ได้ ชัดเจน และ ดู ราว กับ ขนม เค้ก ที่ มี หลาย ชั้น ขนาด ยักษ์. |
Când ne gândim la înţelepciunea lui Iehova, este ca şi cum am privi stupefiaţi într-o prăpastie adâncă, fără fund, spre un tărâm pe care nu l-am putea cuprinde niciodată nici în lungime, nici în lăţime şi nici în adâncime, ca să nu mai vorbim de imposibilitatea de a-l delimita sau segmenta (Psalmul 92:5). เมื่อ เรา ไตร่ตรอง ดู สติ ปัญญา ของ พระ ยะโฮวา นั่น เป็น ประหนึ่ง เรา เพ่ง มอง ลง ไป ใน เหว ที่ ไร้ ขอบ เขต, ลึก จน หยั่ง ไม่ ถึง, แดน ที่ ลึก มาก, กว้าง ใหญ่ ไพศาล จน กระทั่ง เรา ไม่ มี วัน จะ เข้าใจ ความ มหึมา ของ มัน ได้ เลย การ จะ อธิบาย หรือ ทํา แผนที่ ของ เหว ดัง กล่าว อย่าง ละเอียด นั้น ไม่ ต้อง พูด ถึง เลย. |
Câţiva reporteri şi fotografi au îndrăznit să încalce linia care delimita zona interzisă deoarece au vrut să obţină informaţii senzaţionale despre activitatea vulcanică. นัก ข่าว และ ช่าง ภาพ หลาย คน กล้า ข้าม เส้น เขต ห้าม เข้า เพราะ ต้องการ ได้ ข่าว พิเศษ เกี่ยว กับ การ คุ กรุ่น ของ ภูเขา ไฟ ก่อน คน อื่น. |
Consiliul are tendinţa de a se delimita de astfel de scandaluri. คณะกรรมการหลีกเลี่ยงเรื่องอื้อฉาวแบบนั้น |
Cu toate acestea, în aceeaşi relatare se menţionează că profetul Ilie a poruncit să i se aducă suficientă apă pe muntele Carmel (necesară la o jertfă) pentru a umple un şanţ care delimita o suprafaţă ce avea probabil 1 000 de metri pătraţi (1 Împăraţi 18:33–35). (1 กษัตริย์ 17:7; 18:5) กระนั้น บันทึก เดียว กัน รายงาน ว่า ผู้ พยากรณ์ เอลียา ได้ สั่ง ให้ นํา น้ํา มา ให้ ท่าน บน ภูเขา คาระเมล มาก พอ (เพื่อ ใช้ เกี่ยว กับ เครื่อง บูชา) เพื่อ ใส่ ให้ เต็ม ร่อง ที่ ขุด รอบ บริเวณ กว้าง ประมาณ 1,000 ตาราง เมตร. |
Și dacă vă uitați la creier, e evident că cele două cortexuri cerebrale sunt delimitate între ele. เวลาคุณดูสมอง จะสังเกตได้ง่ายว่า ส่วน เยื่อหุ้มสมองของทั้งสอง แยกออกจากกันโดยสิ้นเชิง |
Sunt delimitate în mod amănunţit hotarele ţării. มี การ กล่าว โดย ละเอียด ถึง การ แบ่ง ปัน เขต แดน. |
มาเรียนกันเถอะ โรมาเนีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ delimita ใน โรมาเนีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โรมาเนีย
อัปเดตคำของ โรมาเนีย
คุณรู้จัก โรมาเนีย ไหม
โรมาเนียเป็นภาษาที่พูดโดยผู้คนระหว่าง 24 ถึง 28 ล้านคน ส่วนใหญ่อยู่ในโรมาเนียและมอลโดวา เป็นภาษาราชการในโรมาเนีย มอลโดวา และ Vojvodina Autonomous Province ของเซอร์เบีย นอกจากนี้ยังมีผู้พูดภาษาโรมาเนียในหลายประเทศ โดยเฉพาะอิตาลี สเปน อิสราเอล โปรตุเกส สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา แคนาดา ฝรั่งเศส และเยอรมนี