degeaba ใน โรมาเนีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า degeaba ใน โรมาเนีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ degeaba ใน โรมาเนีย
คำว่า degeaba ใน โรมาเนีย หมายถึง อย่างไร้ประโยชน์, เปล่า ประโยชน์, อย่างไม่จําเป็น, อย่างเปล่าประโยชน์, โดยเปล่าประโยชน์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า degeaba
อย่างไร้ประโยชน์(in vain) |
เปล่า ประโยชน์
|
อย่างไม่จําเป็น
|
อย่างเปล่าประโยชน์
|
โดยเปล่าประโยชน์
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ar fi bine să ştiu că nu a murit degeaba. มันคงจะดี ที่ได้รู้ว่าเขาไม่ใด้ตายเปล่า |
Mă tem c-aţi bătut degeaba atâta drum. เกรงว่าคุณจะมาถึงนี่ เพื่อ ไม่มีอะไรเลย แล้วล่ะ |
Altfel, aş fi târât ăla aici degeaba. ไม่งั้นข้าไม่ลากเจ้านั่นให้เสียแรงปล่าว |
Băieţii sunt afară, i-am chemat Nu am furişat două de astea pe degeaba... ด้านนอกการสํารองข้อมูลของ พวกเขาเพียงแค่ส่งสัญญาณ |
Te întreb degeaba orice. นายนี่ถามอะไรไม่ได้เลยสักอย่าง |
Tu esti ocupat si eu stau degeaba. คุณกําลังยุ่ง และผมกําลังอุ่นเครื่องอยู่เลย |
Nu voi permite să fi fost degeaba. ฉันจะไม่ปล่อยให้มันเปล่าประโยชน์ |
Ţi-am zis să nu cheltuieşti banii degeaba. ผมบอกแล้วเปลืองตังเปล่าๆ |
Un oceanograf explică acest fenomen astfel: ‘Degeaba ocroteşti un arhipelag şi limitezi accesul la el dacă se distruge tot ceea ce există în jurul lui’. นัก สมุทร ศาสตร์ คน หนึ่ง กล่าว ดัง นี้: ‘เพียง แค่ อนุรักษ์ กลุ่ม เกาะ นี้ และ ห้าม ไม่ ให้ มี คน เข้า ไป ยัง ไม่ พอ ถ้า ทุก สิ่ง รอบ ๆ เกาะ กําลัง ถูก ทําลาย.’ |
Nu degeaba i se zice " statul de ocolit ". นั่นคือเหตุผลว่าทําไมเขาถึงเรียกว่าเมืองลับแลยังไงหล่ะ |
Nu sta degeaba. อย่าแค่ยืนอยู่ตรงนั้น |
Despre dreptul Iov‚ Diavolul a spus: „Degeaba s-a temut Iov de Dumnezeu?“ พญา มาร ได้ กล่าว เกี่ยว กับ โยบ บุรุษ ผู้ ซื่อ ตรง นี้ ว่า “โยบ นั้น ได้ ยําเกรง พระเจ้าด้วย เปล่า ประโยชน์ หรือ?” |
Aşadar, dacă nu înveţi să-ţi cheltuieşti banii cu măsură, degeaba câştigi mai mulţi bani: situaţia nu se va schimba în bine. ทํานอง เดียว กัน ถ้า คุณ ไม่ เรียน รู้ วิธี ควบคุม การ ใช้ จ่าย ของ ตัว เอง การ ได้ เงิน มาก ขึ้น ก็ จะ ไม่ ช่วย แก้ไข สถานการณ์ ของ คุณ ให้ ดี ขึ้น. |
şi nu vreau să-i fi dat degeaba. ฉันจะใช้เงินฉันอย่างคุ้มค่า |
Îţi răceşti gura degeaba. เสียเวลาน่า |
Deşi mă oferisem să-mi dau viaţa într-o misiune sinucigaşă, avionul meu putea fi doborât înainte de a lovi ţinta, iar eu aş fi murit degeaba. แต่ ถึง แม้ ผม จะ อาสา ที่ จะ สละ ชีวิต ตัว เอง ใน ภารกิจ การ บิน แบบ ยอม พลี ชีพ ผม ก็ อาจ ถูก ยิง ร่วง ก่อน ที่ จะ พุ่ง ชน เป้าหมาย แล้ว ก็ ตาย โดย ไร้ ประโยชน์. |
Va siliţi degeaba. ที่สุดของนายมันห่วยแตก |
Degeaba Mă cinstesc ei, învăţând ca învăţături nişte porunci ale oamenilor»“. เขา นมัสการ เรา โดย หา ประโยชน์ มิ ได้ เพราะ เขา เอา คํา ของ มนุษย์ มา สอน เป็น พระ บัญญัติ.’” |
Deci am facut-o degeaba. งั้นฉันทําไปก็เสียเปล่า |
Mama spune că şcoala asta-i degeaba. แม่บอกว่าโรงเรียนนี้มันห่วย |
Spune-mi c-ai găsit tu ceva, că eu am pierdut şase ore degeaba. บอกหน่อยว่าอย่างน้อยก็ได้อะไรบ้าง เพราะฉันเสียเวลาไปเป็นเบือแล้ว |
„Oare degeaba se teme Iov de Dumnezeu? “โยบ นั้น ยําเกรง พระเจ้า ด้วย เปล่า ประโยชน์ หรือ? |
Cu toate acestea, multe persoane au îndeplinit-o cu succes, iar psalmistul inspirat indică modalitatea prin care au făcut-o, spunând: „Dacă nu zideşte DOMNUL casa, degeaba lucrează cei care o zidesc“ (Psalmul 127:1). ถึง กระนั้น ก็ ตาม หลาย คน ทํา อย่าง มี ผล สําเร็จ และ ผู้ ประพันธ์ เพลง สรรเสริญ ที่ ได้ รับ การ ดล ใจ ชี้ ถึง วิธี เมื่อ กล่าว ว่า “ถ้า แม้น พระ ยะโฮวา ไม่ ทรง สร้าง เรือน การ ที่ ช่าง ก่อ ทํา งาน หนัก ก็ ไร้ ประโยชน์.” |
Lennie, nu l-am aruncat degeaba. เลนนี่ ฉันไม่ได้ทิ้งมัน เพราะใจร้ายนะ |
Ţi-ai ucis soţia degeaba. เจ้าสังหารเมียตัวเองให้ตายเปล่า |
มาเรียนกันเถอะ โรมาเนีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ degeaba ใน โรมาเนีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โรมาเนีย
อัปเดตคำของ โรมาเนีย
คุณรู้จัก โรมาเนีย ไหม
โรมาเนียเป็นภาษาที่พูดโดยผู้คนระหว่าง 24 ถึง 28 ล้านคน ส่วนใหญ่อยู่ในโรมาเนียและมอลโดวา เป็นภาษาราชการในโรมาเนีย มอลโดวา และ Vojvodina Autonomous Province ของเซอร์เบีย นอกจากนี้ยังมีผู้พูดภาษาโรมาเนียในหลายประเทศ โดยเฉพาะอิตาลี สเปน อิสราเอล โปรตุเกส สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา แคนาดา ฝรั่งเศส และเยอรมนี