โรมาเนีย
defileu ใน โรมาเนีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า defileu ใน โรมาเนีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ defileu ใน โรมาเนีย
คำว่า defileu ใน โรมาเนีย หมายถึง หุบเขา, หุบผาชัน, แคนยอน, หุบเขาลึก, ช่องแคบระหว่างภูเขา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า defileu
หุบเขา(defile) |
หุบผาชัน(canyon) |
แคนยอน(canyon) |
หุบเขาลึก(canyon) |
ช่องแคบระหว่างภูเขา
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Deşi calea ferată a fost dată în folosinţă aproape cu un secol în urmă, anumite porţiuni din acest defileu sunt practic inaccesibile, privirile călătorului fiind singurele care îi pot atinge frumuseţea. แม้ ว่า รถไฟ สาย นี้ เปิด ดําเนิน การ มา นาน เกือบ หนึ่ง ศตวรรษ แล้ว ก็ ตาม แต่ บาง ส่วน ของ โกรก ธาร นี้ แทบ จะ เข้า ถึง ไม่ ได้ เลย มัน ยอม ให้ นัก ท่อง เที่ยว ชม ความ งาม แค่ โดย สายตา เท่า นั้น. |
Îl văd pe Moise cum coboară printr-un defileu aflat în apropiere, ducând în mână cele două table pe care sunt scrise cele Zece Porunci. — Exodul 19:2; 20:18; 32:15. ข้าพเจ้า หลับ ตา เห็น ภาพ โมเซ ลง จาก ช่อง เขา แคบ ที่ อยู่ ใกล้ ๆ นี้ ถือ แผ่น ศิลา สอง แผ่น ที่ มี พระ บัญญัติ สิบ ประการ จารึก อยู่.—เอ็กโซโด 19:2; 20:18; 32:15. |
În dimineaţa următoare, ne plimbăm prin minunatul Mashikiripoort — un defileu îngust cu stânci abrupte de fiecare parte. เช้า วัน รุ่ง ขึ้น พวก เรา เดิน ผ่าน มา ชี คีรี พัว ร์ต อัน งดงาม—โต รก เขา ลึก ชัน ที่ มี หน้าผา อยู่ สอง ข้าง. |
Va voi acoperii si ne vom întâlni dincolo de defileu. เราจะไปเจอท่านเมื่อผ่านหุบเขาไปแล้ว |
Aceasta a presupus să urce printr-un defileu montan şi să coboare spre o cîmpie aflată la 1 100 de metri deasupra nivelului mării. การ เดิน ทาง เส้น นี้ หมาย รวม ถึง การ ไต่ ข้าม เขา แล้ว ลง สู่ ที่ ราบ เหนือ ระดับ ทะเล ประมาณ 1,100 เมตร. |
Pornim din nou la drum şi, după ce trecem printr-un defileu impresionant, mergem pe o potecă şerpuită şi ajungem într-un sătuc. เรา เดิน ทาง ต่อ ไป ขับ รถ ไป ตาม เส้น ทาง บน ภูเขา ที่ มี หิน ขรุขระ แล่น ไป บน ถนน ที่ คดเคี้ยว จน ถึง หมู่ บ้าน หนึ่ง ที่ เล็ก กว่า มาก. |
De mii de ani, oamenii şi animalele trec peste prăpăstii, fie o vale a unui râu, fie un defileu, care altminteri ar fi imposibil de trecut, iar aceasta datorită tuturor tipurilor de poduri. นับ เป็น เวลา หลาย พัน ปี ที่ มนุษย์ และ สัตว์ สามารถ ข้าม ช่อง กว้าง ใหญ่ ที่ เกิน จะ ข้าม ได้ ไม่ ว่า จะ เป็น แม่น้ํา, โกรก ธาร, หรือ ช่อง เขา แคบ ทั้ง นี้ ก็ โดย อาศัย สะพาน สารพัด ชนิด. |
Am pornit-o în jos, pe o cărare abruptă care ducea la un bazin cu apă termală aflat la poalele unui defileu îngust. เรา ค่อย ๆ ลง ไป ตาม ทาง ชัน เพื่อ ไป ยัง บ่อ น้ํา ร้อน ซึ่ง อยู่ ก้น โกรก ธาร แคบ ๆ. |
Motorul bărcii face un zgomot asurzitor în timp ce noi ne îndreptăm spre un defileu. เครื่อง ยนต์ ที่ ติด ตั้ง อยู่ นอก ลํา เรือ ส่ง เสียง คําราม ขณะ ที่ เรา มุ่ง หน้า เข้า ไป ใน ช่องแคบ ๆ ระหว่าง ภูเขา. |
În aval, la o distanţă de 4,5 kilometri de cascadă, se află un vârtej uriaş, „format la marginea pragurilor, unde Marele Defileu se îndreaptă brusc spre nord-est. ห่าง จาก น้ํา ตก ไป 4.5 กิโลเมตร มี น้ํา วน ขนาด ใหญ่ “ก่อ ตัว ขึ้น ตรง ปลาย แก่ง ที่ ซึ่ง โกรก ธาร ใหญ่ หัก ออก ไป ทาง ตะวัน ออก เฉียง เหนือ. |
Prin urmare, opinia general acceptată este că expresia „Şilhor, în Egipt“ se referă la „valea torentului Egiptului“, adică la un defileu lung ce marca graniţa de sud-vest a Ţării Promise. — Numeri 34:2, 5; Geneza 15:18, NW. อย่าง ไร ก็ ดี โดย ทั่ว ไป แล้ว เข้าใจ กัน ว่า เป็น การ พาด พิง ถึง “ลําธาร อียิปต์” ซึ่ง ก็ คือ หุบเขา ที่ ยาว และ ลึก เป็น แนว พรม แดน ทาง ฝั่ง ตะวัน ตก เฉียง ใต้ ของ แผ่นดิน ตาม คํา สัญญา.—อาฤธโม 34:2, 5, ฉบับ แปล ใหม่; เยเนซิศ 15:18. |
De la Troa (Asia Mică), ei au călătorit cu corabia până la Neapole, iar de acolo, trecând printr-un defileu, au mers la Filipi, oraş aflat la aproximativ 15 km în interiorul ţării. จาก เมือง โตรอา ใน เอเชีย ไมเนอร์ ทั้ง สี่ เดิน ทาง โดย เรือ ไป ยัง เนอาโปลี และ ออก เดิน ทาง ทันที เพื่อ ไป ยัง ฟิลิปปี (ฟิลิปปอย) โดย ต้อง ข้าม ภูเขา เข้า ไป ประมาณ 15 กิโลเมตร. |
Drumul urcă şerpuind pe buza unui defileu adânc, acoperit cu un covor gros de arbori. ถนน ของ เรา ลด เลี้ยว ไต่ ขึ้น ไป ตาม ขอบ โกรก ธาร ลึก ซึ่ง ปก คลุม ด้วย ป่า ไม้ หนา ทึบ. |
มาเรียนกันเถอะ โรมาเนีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ defileu ใน โรมาเนีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โรมาเนีย
อัปเดตคำของ โรมาเนีย
คุณรู้จัก โรมาเนีย ไหม
โรมาเนียเป็นภาษาที่พูดโดยผู้คนระหว่าง 24 ถึง 28 ล้านคน ส่วนใหญ่อยู่ในโรมาเนียและมอลโดวา เป็นภาษาราชการในโรมาเนีย มอลโดวา และ Vojvodina Autonomous Province ของเซอร์เบีย นอกจากนี้ยังมีผู้พูดภาษาโรมาเนียในหลายประเทศ โดยเฉพาะอิตาลี สเปน อิสราเอล โปรตุเกส สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา แคนาดา ฝรั่งเศส และเยอรมนี