โปแลนด์
czystość ใน โปแลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า czystość ใน โปแลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ czystość ใน โปแลนด์
คำว่า czystość ใน โปแลนด์ หมายถึง ความบริสุทธิ์, การปราศจากมลทิน, ความไม่บริสุทธิ์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า czystość
ความบริสุทธิ์noun Możesz zaświadczyć o tej zasadzie i poprosić uczniów, aby wybrali, że zachowają czystość myśli i pragnień. ท่านอาจต้องการเป็นพยานถึงหลักธรรมนี้และเชิญนักเรียนให้เลือกรักษาความคิดและความปรารถนาให้บริสุทธิ์ |
การปราศจากมลทินnoun Istotą sprawy jest to, iż chcąc podobać się Bogu i cieszyć się Jego uznaniem, musimy ciągle czuwać, by zachować czystość i nieskalane serce (Przysłów 4:23). จุดสําคัญก็คือว่า เพื่อที่จะทําให้พระเจ้าพอพระทัยและยอมรับ เราต้องระวังระไวอยู่เสมอในการรักษาหัวใจที่สะอาดปราศจากมลทิน.—สุภาษิต 4:23. |
ความไม่บริสุทธิ์noun Możesz zaświadczyć o tej zasadzie i poprosić uczniów, aby wybrali, że zachowają czystość myśli i pragnień. ท่านอาจต้องการเป็นพยานถึงหลักธรรมนี้และเชิญนักเรียนให้เลือกรักษาความคิดและความปรารถนาให้บริสุทธิ์ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Uważał zarazem, że zbór należy utrzymywać w czystości i strzec przed każdym, kto rozmyślnie trwa w grzechu. อย่าง ไร ก็ ดี เขา มี ความ เชื่อ มั่น ใน การ รักษา ประชาคม ให้ สะอาด ปลอด ผู้ คน ที่ จงใจ กระทํา บาป โดย เจตนา. |
Ograbia ją z czystości moralnej i czystego sumienia. เขา ปล้น ฐานะ ทาง ศีลธรรม ที่ สะอาด และ สติ รู้สึก ผิด ชอบ ที่ ดี ไป จาก เธอ. |
„Czystością” oraz postępowaniem podyktowanym dokładną znajomością Biblii. “โดย ความ บริสุทธิ์” หรือ ความ สะอาด หมดจด และ โดย ประพฤติ สอดคล้อง กับ ความ รู้ ถ่องแท้ ของ คัมภีร์ ไบเบิล. |
Jak w starożytności Józef, oni również nie chcą utracić czystości moralnej. เช่น เดียว กับ โยเซฟ ใน กาล โบราณ พวก เขา ไม่ ยอม อะลุ่มอล่วย ใน เรื่อง ความ สะอาด ทาง ศีลธรรม ของ ตน. |
Jego postępowanie zagrażało czystości zboru i gorszyło nawet niewierzących. การ ประพฤติ ของ เขา เป็น ภัย ต่อ ความ บริสุทธิ์ ของ ประชาคม และ เป็น เรื่อง น่า อาย แม้ แต่ ใน หมู่ คน ที่ ไม่ มี ความ เชื่อ. |
Jakże zadowolony musi być Jehowa, kiedy obserwuje zachowujących czystość i jedność pomazańców oraz członków drugich owiec, którzy słuchają swego Pasterza, Jezusa, i lojalnie za nim podążają! 2:12) พระ ยะโฮวา มี ความ สุข ที่ เห็น ประชาชน ของ พระองค์ ทุก คน สะอาด รวม ทั้ง เป็น น้ํา หนึ่ง ใจ เดียว กัน ใน การ เชื่อ ฟัง และ ติด ตาม พระ เยซู ผู้ เลี้ยง แกะ อย่าง ภักดี! |
Organizuje on codzienne korzystanie z Sali, upewniając się, czy jest utrzymywana w czystości i dobrym stanie oraz czy niczego nie brakuje. เขา จะ จัด ระบบ ดู แล หอ ประชุม สําหรับ แต่ ละ วัน โดย ทํา ให้ แน่ ใจ ว่า หอ ประชุม ได้ รับ การ ดู แล ให้ สะอาด อยู่ เสมอ และ มี การ ซ่อม บํารุง อย่าง ดี อีก ทั้ง มี อุปกรณ์ ทํา ความ สะอาด เพียง พอ. |
19 Nieżonaty Józef zachował czystość moralną — nie chciał współżyć z cudzą żoną. 19 โยเซฟ ซึ่ง เป็น คน โสด รักษา ความ บริสุทธิ์ สะอาด ด้าน ศีลธรรม ด้วย การ ปฏิเสธ ที่ จะ ยุ่ง เกี่ยว กับ ภรรยา ผู้ อื่น. |
A co powiedzieć o szpitalach, w których bardziej niż gdzie indziej powinna panować czystość? จะ ว่า อย่าง ไร เกี่ยว กับ โรง พยาบาล สถาน ที่ ซึ่ง เรา คาด ว่า จะ พบ ความ สะอาด ยิ่ง กว่า ที่ อื่น ใด? |
Zachowała pierścionek czystości, który jej pan dał. เธอเก็บแหวนพรหมจรรย์ที่คุณให้เธอ |
Ludzie z pewnych środowisk zdają się w ogóle nie dbać o czystość i higienę ciała. ใน บาง วงการ ผู้ คน ดู เหมือน จะ ไม่ ไยดี เรื่อง การ มี ร่าง กาย ที่ ไม่ สะอาด และ รุ่มร่าม. |
11. (a) Jak w wizji danej Ezechielowi uwypuklono znaczenie zachowywania czystości przez kapłanów? 11. (ก) นิมิต ของ ยะเอศเคล เน้น อย่าง ไร ถึง ความ สําคัญ ของ ความ สะอาด ใน ส่วน ของ พวก ปุโรหิต? |
Jehowa daje ci najwartościowsze dary, między innymi godność osobistą i czystość. ใน บรรดา สิ่ง ที่ มี ค่า ที่ สุด ที่ พระ ยะโฮวา ทรง ประทาน ให้ คุณ ก็ คือ ศักดิ์ศรี และ ความ บริสุทธิ์ สะอาด. |
Jak ważna jest czystość? ความ สะอาด สําคัญ เพียง ไร? |
(b) Jak czystość Jehowy uwidacznia się w dziele stwórczym? (ข) ความ สะอาด ของ พระ ยะโฮวา ปรากฏ ชัด อย่าง ไร ใน สิ่ง ที่ พระองค์ ทรง สร้าง ที่ เห็น ได้? |
10 min: Czystość w Salach Królestwa przysparza chwały Jehowie. 10 นาที: หอ ประชุม ที่ สะอาด ถวาย เกียรติ พระ ยะโฮวา. |
Na przykład musimy być zdecydowani zachowywać czystość moralną. ประการ หนึ่ง คือ เรา ต้อง ตั้งใจ แน่วแน่ จะ รักษา ตัว ให้ สะอาด ด้าน ศีลธรรม. |
Jeżeli więc pociągają cię osoby płci odmiennej, nie sądź pochopnie, że jesteś złym człowiekiem albo że nie potrafisz zachować czystości moralnej. ดัง นั้น ถ้า คุณ รู้สึก หลงใหล เพื่อน ต่าง เพศ ที่ โรง เรียน ก็ อย่า เพิ่ง สรุป ว่า คุณ เป็น คน ไม่ ดี มา แต่ เกิด หรือ คิด ว่า คุณ ไม่ สามารถ รักษา ความ บริสุทธิ์ สะอาด ทาง ศีลธรรม ได้. |
Do tego rodzaju nierówności niewątpliwie przyczynia się nakładanie wysokich podatków na artykuły pierwszej potrzeby, takie jak środki czystości i żywność. การ เรียก เก็บ ภาษี อัตรา สูง สําหรับ สินค้า โภคภัณฑ์ ที่ มี ปริมาณ มาก ๆ เช่น สบู่ และ อาหาร ดู เหมือน ทํา ให้ เกิด ความ ไม่ เสมอ ภาค นี้. |
Odpowiednie urządzenia sanitarne i zachowanie czystości wokół domu to istotny warunek zdrowia mieszkańców oraz estetyki okolicy. การ เอา ใจ ใส่ เรื่อง สุขอนามัย และ ความ สะอาด รอบ บริเวณ บ้าน ด้วย วิธี ง่าย ๆ จะ ช่วย ให้ ครอบครัว มี สุขภาพ ที่ ดี ขึ้น และ สภาพ แวด ล้อม ใน ละแวก บ้าน ก็ จะ ดู ดี ขึ้น ด้วย. |
• Dlaczego czystość moralna i duchowa jest ważniejsza od czystości fizycznej? • เหตุ ใด ความ สะอาด ด้าน ศีลธรรม และ ฝ่าย วิญญาณ สําคัญ ยิ่ง กว่า ความ สะอาด ด้าน ร่าง กาย เสีย อีก? |
Oprócz tego postanowił, że dołoży większych starań, by zachować czystość i być gorliwym w szlachetnych uczynkach. พร้อม กัน นั้น เขา เอง ก็ ตั้งใจ แน่วแน่ ยิ่ง ขึ้น ที่ จะ รักษา ตัว ให้ สะอาด และ มี ใจ แรง กล้า เพื่อ การ ดี. |
Czy panuje w niej porządek i czystość? เป็น ระเบียบ เรียบร้อย และ สะอาด ไหม? |
Przybliżanie się do Boga i pełne korzystanie z Jego duchowych darów pomoże nam wzrastać duchowo i zachowywać czystość moralną (Jakuba 4:8). การ เข้า ใกล้ พระเจ้า และ รับ ประโยชน์ เต็ม ที่ จาก การ จัด เตรียม ของ พระองค์ ทาง ฝ่าย วิญญาณ จะ ช่วย เรา ให้ เติบโต ฝ่าย วิญญาณ และ รักษา ความ ซื่อ ตรง ด้าน ศีลธรรม.—ยาโกโบ 4:8. |
Pamiętaj jednak, że szacunek drugich zyskasz nie wtedy, gdy trzymasz w ustach papierosa, lecz gdy zgodnie z biblijną zachętą staniesz się „wzorem w mowie, w prowadzeniu się, w miłości, w wierze, w czystości moralnej” (1 Tymoteusza 4:12). โปรด จํา ไว้ ว่า คุณ จะ ได้ รับ ความ นับถือ จาก คน อื่น ๆ ไม่ ใช่ โดย คาบ บุหรี่ ที่ ปาก แต่ โดย กลาย เป็น เช่น เดียว กับ ที่ คัมภีร์ ไบเบิล กระตุ้น ว่า “จง เป็น แบบ . . . ใน ทาง วาจา การ ประพฤติ ความ รัก ความ เชื่อ และ ความ บริสุทธิ์.”—1 ติโมเธียว 4:12. |
มาเรียนกันเถอะ โปแลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ czystość ใน โปแลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปแลนด์
อัปเดตคำของ โปแลนด์
คุณรู้จัก โปแลนด์ ไหม
โปแลนด์ (polszczyzna) เป็นภาษาราชการของโปแลนด์ ภาษานี้พูดโดยชาวโปแลนด์ 38 ล้านคน นอกจากนี้ยังมีเจ้าของภาษาในเบลารุสตะวันตกและยูเครน เนื่องจากชาวโปแลนด์อพยพไปยังประเทศอื่นในหลายขั้นตอน มีผู้คนนับล้านที่พูดภาษาโปแลนด์ในหลายประเทศ เช่น เยอรมนี ฝรั่งเศส ไอร์แลนด์ ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ อิสราเอล บราซิล แคนาดา สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา เป็นต้น .. มีชาวโปแลนด์ประมาณ 10 ล้านคนอาศัยอยู่นอกประเทศโปแลนด์ แต่ก็ยังไม่ชัดเจนนักว่ามีกี่คนที่พูดภาษาโปแลนด์ได้จริงๆ ประมาณการว่าอยู่ระหว่าง 3.5 ถึง 10 ล้านคน เป็นผลให้จำนวนคนที่พูดภาษาโปแลนด์ทั่วโลกมีตั้งแต่ 40-43 ล้านคน