โรมาเนีย
comportament ใน โรมาเนีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า comportament ใน โรมาเนีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ comportament ใน โรมาเนีย
คำว่า comportament ใน โรมาเนีย หมายถึง พฤติกรรม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า comportament
พฤติกรรมnoun Studierea comportamentului lui Call arata faptul ca e un tip defensiv. เราศึกษาพฤติกรรมของคอลล์ และเขาพยายามต่อต้านมันเอาไว้ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Comportamentul implicit al KDE este să selecteze și să activeze pictogramele cu un singur clic stînga al dispozitivului dumneavoastră de indicare. Acest lucru este consistent cu ceea ce așteptați să se întîmple cînd dați clic pe hiperlegături în majoritatea navigatoarelor de web. Dacă preferați să selectați cu un singur clic și să activați cu dublu-clic, marcați această opțiune ลักษณะพื้นฐานของ KDE คือจะเลือกและสั่งทํางาน ด้วยการคลิกปุ่มซ้ายเพียงหนึ่งครั้ง ที่อุปกรณ์ที่ใช้ชี้ของคุณ ซึ่งมีลักษณะเดียวกันกับเมื่อคลิกที่อยู่เชื่อมโยงบนเว็บเบราว์เซอร์ หากคุณต้องการที่จะให้การคลิกหนึ่งครั้งเป็นการเลือก และดับเบิลคลิกเป็นการสั่งทํางาน ให้เลือกตัวเลือกนี้ |
Întrucât admira şi comportamentul elevei, profesoara a lăudat-o în faţa clasei pentru bunele ei maniere şi îmbrăcămintea ei decentă. นอก จาก นั้น ครู ประทับใจ ใน ความ ประพฤติ ของ อันนา โดย ยกย่อง ชมเชย เธอ ต่อ หน้า นัก เรียน ทั้ง ชั้น เพราะ กิริยา วาจา เรียบร้อย และ แต่ง กาย สุภาพ. |
Biblia arată că, în funcţie de comportamentul nostru, ne vom atrage un anumit tip de prieteni. คัมภีร์ ไบเบิล แสดง ว่า พฤติกรรม ของ เรา มี ผล ต่อ คน ที่ อยาก เป็น เพื่อน กับ เรา. |
Jean-Paul Widmer, de la Departamentul Naţional Francez al Pădurilor, a afirmat: „Ştim mai puţine lucruri despre [comportamentul] cerbilor şi al porcilor mistreţi decât despre comportamentul leilor şi al altor animale sălbatice care trăiesc în zone îndepărtate“. ชอง-ปอล วีดเม แห่ง สํานักงาน ป่า ไม้ ของ ฝรั่งเศส กล่าว ว่า “เรา ทราบ เกี่ยว กับ [พฤติกรรม] ของ กวาง และ หมูป่า น้อย กว่า พฤติกรรม ของ สิงโต และ สัตว์ ที่ อยู่ ไกล ๆ ชนิด อื่น.” |
Dar Mark acum, shipmates mea, comportamentul săraci Iona. แต่ทําเครื่องหมายในขณะนี้ shipmates ฉันไม่ดีพฤติกรรมของโยนาห์ |
Am vrut să-mi cer scuze pentru comportamentul meu de mai devreme. ชั้นอยากจะขอโทษสิ่งที่ชั้นทําไปก่อนหน้านีี้น่ะ |
Exact comportamentul la care am fost martori. ทําให้เกิดพฤติกรรม อย่างที่เราได้เห็นกัน |
Psihologii au studiat obiectiv comportamentul, specialiștii în neuroștiințe au studiat obiectiv creierul și nimeni n-a pomenit de conștiință. นักจิตวิทยาศึกษาเกี่ยวกับพฤติกรรมอย่างเป็นรูปธรรม นักประสาทวิทยาศึกษาสมองแบบรูปธรรม และไม่มีใครที่กล่าวถึงสติสัมปชัญญะเลย |
Testul nr. 93 a determinat reducerea usoara a leucocitelor dar a esuat în producerea unei cantitati mai mari de celule cu comportament anormal. วิธีที่ 93 ลูโคไซทส์ลดลงบางส่วน แต่ไม่สามารถมองเห็น เซลล์ที่ผิดปกติ |
Iar programele care învaţă despre contracepţie sau care propovăduiesc abstinenţa fac prea puţin pentru a schimba comportamentul sexual al adolescenţilor. และ โครงการ ที่ อบรม เรื่อง การ คุม กําเนิด หรือ สนับสนุน การ งด เว้น ทาง เพศ ก็ แทบ ไม่ ได้ ทํา ให้ บรรดา วัยรุ่น เปลี่ยน พฤติกรรม ทาง เพศ. |
Cu câtva timp în urmă, un ofiţer responsabil cu asigurarea securităţii Terenurilor pentru Distracţii din Pretoria, Africa de Sud, a făcut câteva comentarii cu privire la comportamentul Martorilor lui Iehova din toate rasele, care folosesc aceste locuri pentru a-şi ţine congresele anuale. หลาย ปี ก่อน หัวหน้า เจ้าหน้าที่ รักษา ความ ปลอด ภัย ของ สนาม นิทรรศการ พริทอเรีย สาธารณรัฐ แอฟริกา ใต้ ชมเชย ความ ประพฤติ ของ พยาน พระ ยะโฮวา จาก ทุก เชื้อชาติ ซึ่ง ใช้ สถาน ที่ เหล่า นั้น ใน การ ประชุม ใหญ่ ประจํา ปี. |
Ce ironie: În timp ce oficialităţile medicale încearcă cu disperare să pună capăt răspândirii unei boli mortale, transmisibile pe cale sexuală, ţările care se declară creştine dau frâu liber unei propagande ce promovează comportamentul imoral, foarte periculos! ช่าง น่า ขัน เสีย จริง ๆ ที่ ใน ขณะ เจ้าหน้าที่ สาธารณสุข พยายาม อย่าง สิ้น หวัง ที่ จะ สกัด กั้น การ ลุก ลาม ของ โรค ติด ต่อ ทาง เพศ สัมพันธ์ ที่ ทํา ให้ ถึง ตาย นี้ ประเทศ ต่าง ๆ ที่ ได้ ชื่อ ว่า เป็น คริสเตียน กลับ แพร่ การ โฆษณา ชวน เชื่อ ซึ่ง ส่ง เสริม พฤติกรรม ผิด ศีลธรรม ที่ มี ความ เสี่ยง สูง! |
Mă nedumerea comportamentul ei, deoarece nimic din ce făcea nu era asemănător cu ce făcuse fiica mea mai mare, Lori, când era de aceeaşi vârstă. นี่ ทํา ให้ ดิฉัน งง มาก เพราะ พฤติกรรม ของ เธอ แตกต่าง อย่าง มาก จาก สิ่ง ที่ ลอรี ลูก สาว คน โต ของ ดิฉัน เคย ทํา ตอน ที่ เธอ อยู่ ใน วัย เดียว กัน นั้น. |
Comportamente comune ale victimelor พฤติกรรมทั่วไปของเหยื่อ |
▪ Zilnic în tribunalele din Africa de Sud ajung 82 de copii care „au violat alţi copii sau au avut un comportament abuziv obscen“. ▪ ทุก ๆ วัน ใน ศาล ทั่ว ประเทศ แอฟริกา ใต้ มี เด็ก 82 คน ถูก ดําเนิน คดี ด้วย ข้อ หา “ข่มขืน หรือ ทํา การ ลามก อนาจาร ต่อ เด็ก คน อื่น.” |
În general, cei care apelează la propagandă folosind tehnici convingătoare sunt dictatorii, politicienii, clericii, agenţii de publicitate, comercianţii, ziariştii, personalităţile din lumea radioului sau a televiziunii, publiciştii şi alţii care doresc să influenţeze gândirea şi comportamentul oamenilor. เทคนิค แห่ง การ จูง ใจ มัก นํา ไป ใช้ โดย ผู้ เผด็จการ, นัก การ เมือง, นัก เทศน์ นัก บวช, นัก โฆษณา, พ่อค้า แม่ ค้า, นัก หนังสือ พิมพ์, นัก จัด รายการ วิทยุ และ โทรทัศน์, นัก ประชาสัมพันธ์, และ คน อื่น ๆ ที่ สนใจ ใน การ โน้ม น้าว ความ คิด และ พฤติกรรม. |
Situaţiile în continuă schimbare şi noile teorii apărute în domeniul comportamentului uman şi al ştiinţei i-au convins pe mulţi că vechile valori nu mai sunt acceptate. สภาพการณ์ ที่ เปลี่ยน แปลง และ ทฤษฎี ใหม่ ๆ ว่า ด้วย พฤติกรรม ของ มนุษย์ และ วิทยาศาสตร์ ทํา ให้ หลาย คน มั่น ใจ ว่า ค่า นิยม เก่า ใช้ ไม่ ได้ อีก ต่อ ไป. |
Comportamentul tău mă uimeşte, tinere. พ่อแปลกใจกับลูกจริงๆ |
Şi mă refer la comportamente pe care refuzăm să le recunoaştem, şi care operează sub nivelul conştient zilnic. ผมหมายความว่า มันเป็นพฤติกรรม ที่เราปฏิเสธไม่รับรู้ และเกิดขึ้นใต้ระดับการรู้ตัวของเรา |
Prin urmare, demonstrează-ţi maturitatea căutând să fii exemplar în toate aspectele comportamentului tău, evitând chiar şi „o aparenţă a răului“. — 1 Tesaloniceni 5:22, King James Version. (โยบ 31:1) ด้วย เหตุ นั้น จง แสดง ว่า คุณ อาวุโส โดย การ พยายาม เป็น แบบ อย่าง ใน ความ ประพฤติ ทั้ง สิ้น ของ คุณ โดย หลีก เลี่ยง แม้ แต่ สิ่ง ที่ “ดู เหมือน ว่า เป็น ความ ชั่ว.”—1 เธซะโลนิเก 5:22, ฉบับ แปล คิง เจมส์. |
Însă eforturile mamei de a proteja sănătatea bebeluşului ei sunt adesea zădărnicite de comportamentul nesănătos al celorlalţi membri ai familiei. กระนั้น บ่อย ครั้ง ความ พยายาม ของ มารดา เพื่อ ป้องกัน สุขภาพ ทารก ถูก บั่น ทอน เนื่อง จาก พฤติกรรม ที่ ไม่ ถูก สุขลักษณะ ของ สมาชิก คน อื่น ใน ครอบครัว. |
Şi au început să facă hărţi cu comportament criminal. แล้วพวกเขาก็เริ่มหันมาสร้างแผนที่อาชญากรรม |
Dar nu uita: Dacă eşti un tânăr creştin, nu înseamnă că trebuie să fii victima neajutorată a unor astfel de persoane şi nici să tolerezi comportamentul lor ori să te simţi atras de avansurile lor! แต่ จํา ไว้ ว่า หนุ่ม สาว คริสเตียน ไม่ จําเป็น ต้อง ทน เมื่อ ถูก รังแก และ ถ้า ถูก ลวนลาม เขา ก็ ไม่ ควร โอน อ่อน ผ่อน ตาม. |
În esență, ceea ce vedem aici este, dacă vreți să înțelegeți un comportament, fie că e unul înfiorător, unul minunat, sau bulversant între acestea, dacă vreți să înțelegeți asta, trebuie să luați în considerare ce s-a întâmplat în secunda de dinainte, în milionul de ani de dinainte și întregul interval dintre acestea. โดยพื้นฐาน ที่เรากําลังเห็นอยู่ตรงนี้ คือ ถ้าหากเราต้องการจะเข้าใจพฤติกรรมหนึ่ง ไม่ว่ามันจะเป็นพฤติกรรมที่น่าตกใจกลัว หรือที่น่ามหัศจรรย์ หรือสับสนอยู่ระหว่างกลาง ถ้าคุณต้องการจะเข้าใจสิ่งนั้น คุณก็ต้องพิจารณาถึง สิ่งที่ได้เกิดขึ้นหนึ่งวินาทีก่อนหน้านั้น จนถึงหนึ่งล้านปีก่อนหน้านั้น และทุกๆอย่างที่อยู่ระหว่างนั้น |
Nu numai corpul tău tânjea după nicotină, ci şi mintea ta a fost condiţionată de un comportament asociat cu fumatul. ไม่ ใช่ เพียง ร่าง กาย คุณ เท่า นั้น กระหาย นิโคติน แต่ จิตใจ คุณ ก็ ถูก ปรับ ไป ตาม พฤติกรรม ต่าง ๆ ที่ พัวพัน กับ การ สูบ บุหรี่. |
มาเรียนกันเถอะ โรมาเนีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ comportament ใน โรมาเนีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โรมาเนีย
อัปเดตคำของ โรมาเนีย
คุณรู้จัก โรมาเนีย ไหม
โรมาเนียเป็นภาษาที่พูดโดยผู้คนระหว่าง 24 ถึง 28 ล้านคน ส่วนใหญ่อยู่ในโรมาเนียและมอลโดวา เป็นภาษาราชการในโรมาเนีย มอลโดวา และ Vojvodina Autonomous Province ของเซอร์เบีย นอกจากนี้ยังมีผู้พูดภาษาโรมาเนียในหลายประเทศ โดยเฉพาะอิตาลี สเปน อิสราเอล โปรตุเกส สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา แคนาดา ฝรั่งเศส และเยอรมนี