โรมาเนีย
combatere ใน โรมาเนีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า combatere ใน โรมาเนีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ combatere ใน โรมาเนีย
คำว่า combatere ใน โรมาเนีย หมายถึง การสู้รบตบมือ, การสู้รบ, การต่อสู้, การรบ, การแข่งขัน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า combatere
การสู้รบตบมือ(fighting) |
การสู้รบ(fighting) |
การต่อสู้(fighting) |
การรบ(fighting) |
การแข่งขัน(fighting) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Deşi astfel de tendinţe nu sunt uşor de stăvilit, instruirea publicului a contribuit într-o oarecare măsură la combaterea acestor probleme. ไม่ มี ทาง แก้ ปัญหา เหล่า นี้ ได้ ง่าย ๆ แต่ การ ให้ การ ศึกษา แก่ ประชาชน ก็ ช่วย ได้ บ้าง. |
Pentru a combate atracţia exercitată de pornografie, Biblia sfătuieşte: „De aceea, daţi morţii mădularele voastre care sînt pe pămînt; desfrînarea, necurăţia, patimile“ (Coloseni 3:5). เพื่อ ต่อ ต้าน แรง ดึงดูด ของ สื่อ ลามก พระ คัมภีร์ แนะ นํา ว่า “เหตุ ฉะนั้น จง ประหาร อวัยวะ ของ ท่าน ซึ่ง อยู่ ฝ่าย โลก นี้ คือ การ ล่วง ประเวณี การ โสโครก ราคะ ตัณหา.” |
Tot pe atunci, oamenii preparau din frunzele şi florile ei un ceai pentru combaterea febrei. คน สมัย นั้น ยัง ใช้ ใบ และ ดอก ของ มัน ทํา เป็น ชา เพื่อ รักษา ไข้ ด้วย. |
Referindu-se la cei care susţineau că Isus este Dumnezeu, eruditul Charles Freeman menţionează că „acestora le-a fost greu să combată numeroasele afirmaţii ale lui Isus potrivit cărora el era subordonat lui Dumnezeu Tatăl“. ผู้ คง แก่ เรียน ชาลส์ ฟรีแมน ให้ คํา ตอบ ว่า คน ที่ เชื่อ ว่า พระ เยซู เป็น พระเจ้า “รู้สึก ว่า เป็น เรื่อง ยาก ที่ จะ ปฏิเสธ คํา ตรัส หลาย ครั้ง ของ พระ เยซู ที่ บ่ง บอก ว่า พระองค์ มี ฐานะ ต่ํา กว่า พระเจ้า พระ บิดา.” |
Poate fi combatuta, poate fi rupta... dar poate si triumfa. เราสู้มันได้ ทําลายมันได้ก็จริง แต่มันก็ยังอาจจะเหนือกว่าเรา |
Tehnologia folosită în combaterea criminalităţii ใช้ เทคโนโลยี ต่อ สู้ กับ อาชญากรรม |
Reprezentanţii bisericii nu au putut să combată asemenea argumente. พวก เจ้าหน้าที่ ของ คริสตจักร ไม่ สามารถ โต้ แย้ง การ หา เหตุ ผล ดัง กล่าว ได้. |
Odată, Isus s-a folosit de un eveniment recent la acea vreme ca să combată falsa idee că necazul se abate asupra celui ce îl merită. ครั้ง หนึ่ง พระ เยซู ทรง ใช้ ตัว อย่าง เหตุ การณ์ ที่ เพิ่ง เกิด ขึ้น เพื่อ หักล้าง ความ เชื่อ ผิด ๆ ที่ ว่า เหตุ ร้าย อัน น่า เศร้า สลด ย่อม เกิด ขึ้น กับ คน ที่ สม ควร จะ ได้ รับ. |
Pentru a combate influenţa filozofiei şi a culturii greceşti, în poporul evreu au apărut grupuri de conducători religioşi. เพื่อ ต่อ ต้าน อิทธิพล ของ ปรัชญา และ วัฒนธรรม กรีก ได้ เกิด กลุ่ม ต่าง ๆ ของ พวก ผู้ นํา ทาง ศาสนา ขึ้น ใน หมู่ ชาว ยิว. |
Modalităţi de a combate cinismul วิธี ต่อ สู้ กับ การ ชอบ เยาะเย้ย ถากถาง |
Şi voi puteţi constata că un pas cu adevărat eficient în combaterea descurajării este evitarea distragerilor şi dobândirea păcii minţii care provine din sentimentul de mulţumire oferit de Dumnezeu. — Filipeni 4:6, 7. คุณ ก็ เช่น กัน อาจ พบ ว่า ขั้น ตอน ที่ บังเกิด ผล อย่าง แท้ จริง ใน การ เอา ชนะ ความ ท้อ แท้ คือ หลีก เลี่ยง สิ่ง ต่าง ๆ ที่ ทํา ให้ วอกแวก และ รับ เอา สันติ สุข ใน จิตใจ ซึ่ง เกิด จาก ความ อิ่ม ใจ ใน พระเจ้า.—ฟิลิปปอย 4:6, 7. |
Asta sugereaza ca daca am avea un tratament sau o pastila care sa replice aceste efecte la oameni, poate ca atunci am avea o cale de a combate o multime de afectiuni ale batranetii, dintr-o data. ซึ่งแนะพวกเราว่า ถ้าเรามีวิธีบําบัดหรือยา ที่เลียนแบบผลกระทบเหล่านี้บางส่วนในคน บางทีเราอาจมีหนทาง ที่จะเอาชนะโรคที่เกี่ยวข้องกับความชราได้หลากหลายชนิด ในทีเดียว |
Acum Combat Carl o să îşi ia mâna. นักรบคาร์ลจะอธิบายให้เธอฟัง |
„Încă nu am reuşit să ne desprindem de vechile noastre obiceiuri [de combatere a îmbătrânirii]“: „multe legume“ şi „multă mişcare“, conchide Nessa Carey. แครีย์ กล่าว ว่า “เรา ยัง ต้อง ใช้ วิธี เดิม ๆ [ต่อ สู้ กับ ความ ชรา]” คือ “กิน ผัก ให้ เยอะ ๆ” และ “ออก กําลัง กาย มาก ๆ.” |
De ani de zile se străduiesc savanţii să găsească modalităţi şi căi pentru a combate procesul de îmbătrînire şi diferitele boli. อัน ที่ จริง พวก นัก วิทยาศาสตร์ ได้ อุทิศ เวลา ตั้ง หลาย ๆ สิบ ปี เพื่อ ค้นคว้า หา ความ รู้ เกี่ยว กับ วิธี ที่ จะ ต่อ สู้ กับ ความ แก่ ชรา และ โรค ภัย. |
Nu este necesar să adăugăm la informaţiile din cartea Cunoştinţa, aducând material suplimentar sau argumente în plus pentru a sprijini învăţăturile biblice sau pentru a combate doctrinele false. ไม่ จําเป็น ต้อง เพิ่ม เติม ข้อมูล ใน หนังสือ ความ รู้ ด้วย การ เอา เนื้อ เรื่อง ภาย นอก เข้า มา หรือ หา เหตุ ผล เพิ่ม เติม เพื่อ สนับสนุน คําสอน ใน คัมภีร์ ไบเบิล หรือ เพื่อ หักล้าง หลัก คําสอน เท็จ. |
Cercetătorii sunt de părere că aceste mirodenii ar putea fi eficiente şi în combaterea altor bacterii, inclusiv salmonela şi Campylobacter jejuni. พวก นัก วิจัย คิด ว่า เครื่องเทศ เหล่า นี้ อาจ มี ประสิทธิภาพ ใน การ สู้ กับ แบคทีเรีย ชนิด อื่น ๆ รวม ทั้ง แซลโมเนลลา และ แคมพีโลแบคเทอร์. |
În cartea sa intitulată Since Silent Spring (De la primăvara silenţioasă), Frank Graham jr scrie că „pesticidele îşi au rolul lor în locuinţă şi în grădină, dar campaniile publicitare au convins proprietarul suburban de rând că el trebuie să aibă la îndemână un întreg arsenal de substanţe chimice, suficient ca să combată un atac al lăcustelor africane“. แฟรงก์ เกรแฮม จูเนียร์ เขียน ไว้ ใน หนังสือ ของ เขา ชื่อ จาก ฤดู ใบ ไม้ ผลิ อัน เงียบ สงัด (ภาษา อังกฤษ) โดย บอก ว่า ยา ฆ่า แมลง/ยา ปราบ ศัตรู พืช “มี ตําแหน่ง แหล่ง ที่ ของ มัน ใน บ้าน และ สวน แต่ การ รณรงค์ การ ขาย ได้ ย้ํา เจ้าของ บ้าน ทั่ว ไป ใน เขต ชาน เมือง ว่า เขา ต้อง มี สาร เคมี ใน มือ มาก พอ ที่ จะ ป้องกัน การ จู่ โจม ของ ตั๊กแตน แอฟริกา.” |
Trebuie să combatem și fundamentalismul, pentru că fundamentalismul este ideologia care pregătește terenul acestui terorism. พวกเรายังต้องท้าทาย ลัทธินิยมจารีตดั้งเดิมอีกด้วย เพราะลัทธินิยมจารีตดั้งเดิมนั้น เป็นอุดมการณ์ ที่เป็นรากฐานของลัทธิก่อการร้ายนี้ |
„O armată de 700 000 de raţe şi pui de găină cu o «pregătire specială» a fost mobilizată pentru a ajuta la combaterea unei invazii de lăcuste din China, cea mai mare din ultimii 25 de ani“, anunţă ziarul londonez The Daily Telegraph. หนังสือ พิมพ์ เดอะ เดลี เทเลกราฟ แห่ง กรุง ลอนดอน รายงาน ว่า “กองทัพ เป็ด และ ไก่ ซึ่ง ได้ รับ การ ฝึก มา เป็น พิเศษ จํานวน 700,000 ตัว ถูก ปล่อย เพื่อ ไป ช่วย ต่อ สู้ กับ ภัย พิบัติ ตั๊กแตน ครั้ง ใหญ่ ที่ สุด ของ จีน ใน รอบ 25 ปี.” |
Dar întotdeauna trebuie să-mi încep orele combatând niște mituri adânc înrădăcinate, pentru că fără să ne dăm seama, multora dintre noi ni s-a predat greșit evoluția. แต่ผมก็มักจะเริ่มสอน โดยการขจัดความเชื่อที่มีมานมนานก่อน เพราะว่าเมื่อไม่รู้ เราก็มักสอน เรื่องวิวัฒนาการกันแบบผิด ๆ |
Un reprezentant al Marinei Comerciale Britanice a îndemnat Marea Britanie să preia conducerea în cadrul unei desfăşurări internaţionale de forţe O.N.U. pentru combaterea pirateriei. ตัว แทน การ เดิน เรือ พาณิชย์ ชาว บริเตน คน หนึ่ง กระตุ้น ให้ บริเตน ออก โรง นํา หน้า ใน กอง กําลัง เฉพาะ กิจ ระหว่าง ประเทศ ของ สหประชาชาติ เพื่อ สู้ กับ พวก โจร สลัด. |
Fără accidentul cu mucegai al biologului Alexander Fleming, provocat de o masă de lucru neglijată, nu am putea combate toate infecțiile din prezent. ถ้าไม่มีอุบัติเหตุที่เกิดขึ้น กับเชื้อราของ อเล็กซานเดอร์ เฟล็มมิง (Alexander Fleming) ที่เกิดขึ้นจากโต๊ะทดลอง ที่ถูกปล่อยปะละเลย เราจะไม่สามารถเอาชนะ อาการอักเสบมากมาย ที่เกิดจากเชื้อแบคทีเรียได้ |
Mai târziu, aceste bande de tâlhari au format o mare parte din forţele combatante evreieşti care i-au alungat pe romani din Iudeea în 66 e.n. ต่อ มา พวก นอก กฎหมาย กลุ่ม ต่าง ๆ ก็ รวม ตัว กัน เป็น กอง กําลัง หลัก ใน การ ขับ ไล่ พวก โรมัน ออก จาก แคว้น ยูเดีย ใน ปี สากล ศักราช 66. |
Acesti oameni au fost clasificati ca combatanti ilegali de catre AUMF. จนกว่าเราจะพิสูจน์ว่าไม่ได้เป็นภัยคุกคาม |
มาเรียนกันเถอะ โรมาเนีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ combatere ใน โรมาเนีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โรมาเนีย
อัปเดตคำของ โรมาเนีย
คุณรู้จัก โรมาเนีย ไหม
โรมาเนียเป็นภาษาที่พูดโดยผู้คนระหว่าง 24 ถึง 28 ล้านคน ส่วนใหญ่อยู่ในโรมาเนียและมอลโดวา เป็นภาษาราชการในโรมาเนีย มอลโดวา และ Vojvodina Autonomous Province ของเซอร์เบีย นอกจากนี้ยังมีผู้พูดภาษาโรมาเนียในหลายประเทศ โดยเฉพาะอิตาลี สเปน อิสราเอล โปรตุเกส สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา แคนาดา ฝรั่งเศส และเยอรมนี