โรมาเนีย
certitudine ใน โรมาเนีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า certitudine ใน โรมาเนีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ certitudine ใน โรมาเนีย
คำว่า certitudine ใน โรมาเนีย หมายถึง ความเชื่อมั่น, สิ่งที่แน่นอน, ความแน่นอน, ความเชื่อมั่นในตัวเอง, เชื่อมั่นในตัวเอง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า certitudine
ความเชื่อมั่น(certitude) |
สิ่งที่แน่นอน(certitude) |
ความแน่นอน(surety) |
ความเชื่อมั่นในตัวเอง(assurance) |
เชื่อมั่นในตัวเอง(assurance) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Cu certitudine, orice lucrător în metal se va simţi ruşinat din cauza imaginii sculptate; deoarece imaginea sa turnată este o falsitate, şi în ele nu există spirit. ผู้ ช่าง ทํา รูป เคารพ ทุก ตัว คน ก็ ฟุ้งซ่าน ไป เพราะ รูป เคารพ แกะ นั้น ด้วย ว่า รูป เคารพ หล่อ ของ ตัว เป็น ความ มุสา และ ใน รูป เคารพ เหล่า นั้น ไม่ มี ลม หายใจ. |
Cu certitudine, un bătrîn nu ar putea corespunde acestor cerinţe dacă nu ar exercita stăpînire de sine. เป็น สิ่ง แน่นอน ว่า ผู้ ปกครอง จะ ไม่ บรรลุ ข้อ เรียก ร้อง เหล่า นั้น เว้น แต่ ว่า เขา สําแดง การ รู้ จัก บังคับ ตน. |
Cu certitudine, modul de a acţiona al lui Dumnezeu faţă de Pavel i-a devenit cunoscut acestuia la un moment dat şi a produs o impresie profundă asupra minţii lui tinere. ที่ แน่ ๆ คือ ท่าน รับ รู้ ถึง วิธี ที่ พระเจ้า ทรง ปฏิบัติ กับ เปาโล และ เกิด เป็น ความ ประทับใจ อัน ดื่มด่ํา สําหรับ ท่าน. |
Dar puteţi spune cu certitudine că aceste legături nu au fost create de apostaţi aflaţi sub masca anonimatului? แต่ คุณ จะ บอก ให้ แน่ ได้ ไหม ว่า พวก ออก หาก ไม่ ได้ แอบ จัด ให้ มี การ ติด ต่อ เหล่า นั้น ขึ้น? |
În afară de toate aceste lucruri, există multe produse care, cu certitudine, nu ar funcţiona fără piese de cauciuc: şaibe, curele, garnituri de etanşare, furtunuri, rulouri de imprimare sau valve. นอก จาก สิ่ง ดัง กล่าว ทั้ง หมด ยัง มี ผลิตภัณฑ์ อีก หลาย ชนิด ซึ่ง คง จะ ทํา งาน ไม่ ราบรื่น แน่ ๆ หาก ปราศจาก ส่วน ต่าง ๆ ที่ เป็น ยาง—แหวน, สายพาน, ปะเก็น, ท่อ ยาง, ลูก กลิ้ง, หรือ ลิ้น ปิด เปิด. |
Cred cu certitudine că, dacă îi privim pe ceilalți ca oameni asemenea nouă, va fi foarte greu să tolerăm atrocități ca sclavia. ฉันเชื่อมั่นจริงๆว่า ถ้าเรามองกันและกัน ว่าเป็นเพื่อนมนุษย์ มันจะยากมาก ที่จะทนความโหดร้ายเช่นการใช้แรงงานทาสได้ |
Cu certitudine, ei nu sunt mesageri ai păcii. พวก เขา ไม่ ใช่ ผู้ ส่ง ข่าว สันติ สุข อย่าง แน่นอน. |
Cu certitudine, nu! เปล่า เลย. |
Cu certitudine, nici unul nu putea fi beat la acea oră matinală. — Fapte 2:13, 15. ไม่ มี ใคร จะ เมา เหล้า ใน เวลา เช้า อย่าง นั้น แน่ ๆ!—กิจการ 2:13, 15. |
Nu un simplu om conduce organizaţia, ci, cu certitudine, Domnul Isus Cristos. ไม่ ใช่ เป็น เพียง มนุษย์ ที่ ชี้ นํา องค์การ นี้ แต่ ต้อง เป็น พระ เยซู คริสต์ องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้า. |
Aceasta este, cu certitudine, valabil cînd ne efectuăm pe deplin ministerul. — 2 Tim. เป็น ความ จริง อย่าง แน่ แท้ ใน การ สัมฤทธิ์ ผล เต็ม ที่ ใน การ รับใช้ ของ เรา.—2 ติโม. |
Ştiu că v-am sfătuit împotriva acestei opţiuni, dar poate e mai bine să optăm pentru risc decât pentru certitudine. ผมรู้ผมแนะนําขัดแย้งกัน แต่มันอาจจะดีกว่า ที่จะใ้ห้เขาเสี่ยงชีวิต |
„Vă spun cu mâna pe inimă că, deşi suntem absolut siguri că Isus a existat . . ., nu putem spune cu aceeaşi certitudine că ştim că a fost sculat din morţi de Dumnezeu.“ “ข้าพเจ้า บอก ท่าน ได้ อย่าง ตรง ไป ตรง มา เลย ว่า ขณะ ที่ เรา มั่น ใจ อย่าง เต็ม ที่ ว่า พระ เยซู เคย ทรง พระ ชนม์ อยู่ จริง . . . |
Acum o sută de ani, cu certitudine era adevărat ca să conduci o mașină trebuia să știi multe despre mecanica mașinii și cum funcționa reglarea aprinderii și multe alte lucruri. เมื่อราวๆ ร้อยปีก่อน มันจริงที่ว่า ถ้าคุณจะขับรถ คุณก็ต้องรู้เรื่องเครื่องยนต์กลไกมากพอดู รู้ว่าการตั้งเวลาจุดระเบิดมันทํางานอย่างไร และเรื่องพวกนั้นอีกเยอะ |
Deşi aceştia nu au murit în timpul asediului, cu certitudine că ei nu au fost ‘salvaţi’. แม้ ว่า พวก เขา ไม่ ได้ ตาย ใน คราว การ ล้อม กรุง พวก เขา ก็ ไม่ ได้ “รอด” อย่าง แท้ จริง. |
Şi, cu certitudine, dacă aţi pierdut un copil, ceilalţi copii care au rămas în viaţă nu îl pot înlocui pe cel scump care a murit. และ แน่นอน ถ้า ลูก น้อย คน หนึ่ง ของ คุณ เสีย ชีวิต ไป ลูก คน อื่น ๆ ที่ เหลือ อยู่ ก็ ไม่ อาจ จะ ทดแทน ลูก ที่ เสีย ชีวิต. |
5 Prin felul în care s-a comportat faţă de Avraam, Iehova Dumnezeu s-a arătat cu certitudine binevoitor, permiţându-i acestuia să pună sub semnul întrebării dreptatea Sa în legătură cu scopul de a distruge oraşele nelegiuite Sodoma şi Gomora (Geneza 18:23–32). 5 พระเจ้า ยะโฮวา ทรง ถ่อม พระองค์ อย่าง แน่นอน ใน วิธี ที่ พระองค์ ปฏิบัติ กับ อับราฮาม โดย ทรง ยอม ให้ อับราฮาม ซักไซ้ พระองค์ เกี่ยว ด้วย ความ ชอบธรรม เมื่อ ทรง มุ่งหมาย จะ ทําลาย เมือง โซโดม กับ กะโมราห์ อัน ชั่ว ร้าย นั้น. |
Majoritatea evreilor carnali din secolul I au pierdut privilegiul de a deveni membri ai guvernului ceresc alături de Isus. Dar acest lucru nu a zădărnicit scopul lui Dumnezeu, care se va împlini cu certitudine. ข้อ เท็จ จริง ที่ ว่า ชาว ยิว โดย กําเนิด ส่วน ใหญ่ ใน ศตวรรษ แรก เสีย โอกาส ที่ จะ ได้ ปกครอง ร่วม กับ พระ เยซู ไม่ ได้ เป็น อุปสรรค ขัด ขวาง พระ ประสงค์ ของ พระเจ้า. |
Deşi nu putem şti cu certitudine, remarcaţi ce spune Luca în continuare. แม้ ว่า เรา ไม่ อาจ กล่าว ได้ แน่นอน ใน เรื่อง นี้ แต่ ขอ ให้ สังเกต สิ่ง ที่ ลูกา กล่าว ต่อ จาก นั้น. |
Avem nevoie de certitudinea că credinţa noastră este întemeiată pe Scripturi, deoarece nu există decât o singură religie adevărată. (1 เธซะโลนิเก 5:21) คน เรา ควร ตรวจ ดู ให้ แน่ ใจ ว่า ความ เชื่อ ของ เขา ได้ รับ การ สนับสนุน จาก คัมภีร์ ไบเบิล เพราะ ความ เชื่อ แท้ มี เพียง หนึ่ง เดียว เท่า นั้น. |
Cum ne ajută o analiză a capitolului 12 al cărţii Daniel să-i identificăm cu certitudine pe unşii lui Iehova? การ สรุป พระ ธรรม ดานิเอล บท 12 ช่วย เรา ระบุ ตัว เหล่า ผู้ ถูก เจิม ของ พระ ยะโฮวา อย่าง ชัดเจน อย่าง ไร? |
Nu stim cu certitudine ca a fost asa. เราไม่รู้ว่าจริงหรือเปล่าซะหน่อย |
Ei se bucură de certitudinea că Iehova veghează plin de grijă asupra lor. และ เขา ต่าง ก็ ชื่นชม ใน ความ แน่นอน ที่ ว่า เขา ได้ รับ การ คุ้มครอง ดู แล จาก พระ ยะโฮวา. |
Este într-adevăr o veste bună şi, cu certitudine, un motiv de bucurie. — Romani 12:12; Tit 1:2. นี่ เป็น ข่าว ดี จริง ๆ และ แน่นอน เป็น เหตุ ผล สําหรับ ความ ยินดี.—โรม 12:12; ติโต 1:2. |
Cu certitudine, relatarea onestă despre păcatul lui David nu este menţionată în Biblie pentru a trezi în cineva dorinţe sexuale nepotrivite. แน่นอน บันทึก ของ คัมภีร์ ไบเบิล ที่ กล่าว อย่าง ตรง ไป ตรง มา เกี่ยว กับ บาป ของ ดาวิด ไม่ ได้ มี ไว้ เพื่อ สนอง ความ สนใจ ของ บาง คน ใน เรื่อง กามารมณ์. |
มาเรียนกันเถอะ โรมาเนีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ certitudine ใน โรมาเนีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โรมาเนีย
อัปเดตคำของ โรมาเนีย
คุณรู้จัก โรมาเนีย ไหม
โรมาเนียเป็นภาษาที่พูดโดยผู้คนระหว่าง 24 ถึง 28 ล้านคน ส่วนใหญ่อยู่ในโรมาเนียและมอลโดวา เป็นภาษาราชการในโรมาเนีย มอลโดวา และ Vojvodina Autonomous Province ของเซอร์เบีย นอกจากนี้ยังมีผู้พูดภาษาโรมาเนียในหลายประเทศ โดยเฉพาะอิตาลี สเปน อิสราเอล โปรตุเกส สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา แคนาดา ฝรั่งเศส และเยอรมนี