โรมาเนีย
cal ใน โรมาเนีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า cal ใน โรมาเนีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ cal ใน โรมาเนีย
คำว่า cal ใน โรมาเนีย หมายถึง ม้า, สินธพ, อัศว, ม้า หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า cal
ม้าnoun Mi se pare mie sau caii sunt cele mai frumoase creaturi? นี่ผมคิดไปเองหรือว่าม้าเป็นสัตว์โลกที่สวยงามที่สุด? |
สินธพnoun |
อัศวnoun |
ม้าnoun Caii erau îngrijiţi de crescători cu experienţă. นักเพาะพันธุ์ม้าที่มีความสามารถสูงจะเอาใจใส่ดูแลม้า. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Orbii, surzii şi muţii vor fi vindecaţi, iar Calea Sfinţeniei va fi deschisă pentru cei răscumpăraţi de Iehova, care se vor întoarce cu strigăte de bucurie în Sion. (35:2) คน ตา บอด, คน หู หนวก, และ คน ใบ้ จะ ได้ รับ การ รักษา อีก ทั้ง ทาง บริสุทธิ์ จะ เปิด ไว้ สําหรับ ผู้ ที่ พระ ยะโฮวา ทรง ไถ่ ขณะ ที่ พวก เขา กลับ สู่ ซีโอน ด้วย ความ ยินดี. |
Cît de minunat este atunci cînd cei ce sînt mai tineri îşi folosesc energia, iar cei mai în vîrstă îşi folosesc înţelepciunea urmărind calea dreptăţii! ช่าง เป็น สิ่ง ดี เยี่ยม อะไร เช่น นี้ เมื่อ คน หนุ่ม สาว ใช้ พลัง ของ เขา และ ผู้ สูง อายุ ใช้ สติ ปัญญา ของ ตน ใน การ ติด ตาม วิถี ทาง แห่ง ความ ชอบธรรม! |
De asemenea, amintiţi-vă să înregistraţi cheltuielile personale la sfârşitul broşurii Calea mea către bizuirea pe forţele proprii. อย่าลืมจดค่าใช้จ่ายส่วนตัวของท่านด้านหลังจุลสาร หนทางสู่การพึ่งพาตนเองของฉัน ด้วย |
Ele vor fi înlăturate pentru totdeauna de Călăreţul de pe calul alb care iese întotdeauna victorios (Revelaţia 19:11-16, 19-21). รัฐบาล เหล่า นี้ จะ ถูก ขจัด ออก ไป อย่าง เด็ดขาด โดย ผู้ ขี่ ม้า ขาว ซึ่ง พิชิต ศัตรู ทั้ง สิ้น. |
Da, e singura cale. ใช่ มันเป็นทางเดียว |
Reacţia corpului la stres ne poate chiar salva viaţa, cum ar fi când sărim din calea unei maşini ce se îndreaptă cu viteză spre noi. ดัง นั้น ใน ภาวะ ฉุกเฉิน การ ตอบ สนอง ต่อ ความ เครียด ของ ร่าง กาย คุณ จะ ช่วย ชีวิต คุณ ได้ เช่น มัน อาจ ทํา ให้ คุณ กระโดด หลบ รถยนต์ ที่ กําลัง วิ่ง มา. |
Nu vreau ca banii să fie în calea prieteniei noastre. ฉันไม่อยากให้เงินมามีอิทธิพลในความเป็นเพื่อนของเรานะ |
Trebuie să fie o cale să omorâm chestia asta. ต้องมีสักวิธีที่ฆ่ามันได้สิ |
Aşa că Mendoza s-a gândit la o altă cale de a-şi obţine banii de la tine. แล้วเมนโดซ่าก็หาทางใหม่ |
Din 1914, călăreţul simbolic al calului de culoarea focului a luat pacea de pe pământ. นับ แต่ ปี 1914 เป็น ต้น มา ผู้ ขี่ ม้า สี เพลิง อัน เป็น สัญลักษณ์ นั้น ได้ พราก สันติ สุข ไป จาก แผ่นดิน โลก |
Astăzi circa 3000 de limbi acţionează ca o barieră în calea înţelegerii dintre oameni şi sute de religii false seamănă cofuzie în mijlocul omenirii. เวลา นี้ มาก กว่า 3,000 ภาษา เป็น อุปสรรค ต่อ ความ เข้าใจ และ ศาสนา เท็จ นับ ร้อย ๆ ทํา ให้ มนุษย์ สับสน. |
El şi-a învăţat mereu familia „să respecte calea lui Iehova, făcând dreptate“ (Geneza 18:19). (ฮีบรู 11:8-10) ท่าน สอน ครอบครัว ของ ท่าน เสมอ ให้ “รักษา ทาง พระ ยะโฮวา โดย สัตย์ ซื่อ และ ชอบธรรม.” |
Spuneau că vor opri activitatea Martorilor lui Iehova, care, pretindeau ei, „erau o piedică în calea înfloririi comunismului în ţară“. พวก เขา บอก ว่า จะ ต้อง เลิก ล้ม กิจกรรม ของ พยาน พระ ยะโฮวา ด้วย การ อ้าง ว่า พยาน ฯ “ขัด ขวาง ความ ก้าว หน้า ของ ระบอบ คอมมิวนิสต์ ใน ประเทศ.” |
Există şi altă cale. ยังมีอีกทางนึง |
Totuşi, va trebui să găsesc o cale de a te pedepsi. รู้ตัวใช่ไหมว่ายังไงฉันก็ต้อง หาวิธีมาลงโทษแกอยู่ดี |
Mereu lăsaţi- i pe profesori să deschidă calea. กับนักการศึกษาแห่งความสร้างสรรค์ในชุมชนของคุณ |
Am invadat toate țările care ne- au ieșit în cale. ที่ผ่านมาเราเจอประเทศไหน เราก็ไปรุกรานเขาหมด |
Este singura cale, crede-mă. นี่เป็นแค่ทางเดียว เชื่อข้าสิ |
El nu vrea doar să-şi salveze reputaţia ori să recâştige prietenia rudelor sau a altora care sunt la adevăr, ci doreşte să abandoneze complet calea lui rea şi să se dovedească demn de iertarea şi de favoarea lui Dumnezeu. เขา ไม่ ได้ เพียง แต่ ต้องการ กู้ หน้า หรือ กลับ มา คบหา กับ ญาติ พี่ น้อง หรือ คน อื่น ที่ อยู่ ใน ความ จริง อีก แต่ เขา ตั้งใจ แน่วแน่ ที่ จะ ไม่ ทํา ผิด อีก และ ต้องการ เป็น คน ที่ สม ควร ได้ รับ การ ให้ อภัย และ ความ พอ พระทัย จาก พระเจ้า. |
„Calea nebunului este dreaptă în ochii lui, dar înţeleptul ascultă sfaturile“, susţine regele Israelului. — Proverbele 12:15. กษัตริย์ อิสราเอล ผู้ นี้ กล่าว ว่า “ทาง ของ คน โง่ นั้น ถูก ต้อง ใน สายตา ของ เขา เอง แต่ ปราชญ์ ย่อม ฟัง คํา แนะ นํา.”—สุภาษิต 12:15, ฉบับ แปล ใหม่. |
24 Suntem foarte fericiţi că Congresul de District pe 1998, „Calea divină de viaţă“, va începe în curând. 23 เรา รู้สึก ยินดี จริง ๆ ที่ การ ประชุม ภาค 1998 “วิถี ชีวิต ตาม แนว ทาง ของ พระเจ้า” จะ เริ่ม ขึ้น ใน อีก ไม่ ช้า! |
Am nevoie de o altă cale! ฉันต้องการหาทางอื่น |
Astfel, putem să înţelegem ce a vrut să spună apostolul prin cuvintele: „Pentru Dumnezeu noi sîntem o mireasmă plăcută a lui Cristos printre aceia care sînt pe cale de a fi salvaţi şi printre aceia care pier; pentru cei din urmă o mireasmă care emană de la moarte spre moarte, pentru cei dintîi o mireasmă care emană de la viaţă spre viaţă [„o mireasmă vitală care aduce viaţă“, The New English Bible; „mireasma răcoritoare a vieţii înseşi“, Phillips]“. — 2 Corinteni 2:15, 16. ด้วยเหตุ นี้ พวก เรา ย่อม หยั่ง รู้ ค่า สิ่ง ที่ อัครสาวก หมาย ถึง เมื่อ ท่าน บอก ว่า “ด้วย เรา เป็น สุคนธรส อัน หวาน ของ พระ คริสต์ แก่ พระเจ้า ใน ท่ามกลาง คน ที่ กําลัง รอด และ คน ที่ กําลัง พินาศ แก่ ฝ่าย หนึ่ง เรา เป็น กลิ่น รส แห่ง ความ ตาย นํา ไป ถึง ความ ตาย และ แก่ อีก ฝ่าย หนึ่ง เรา เป็น สุคนธรส แห่ง ชีวิต นํา ไป ถึง ชีวิต [“กลิ่น หอม สําคัญ อัน นํา มา ซึ่ง ชีวิต” ตาม ฉบับ แปล เดอะ นิว อิงลิช ไบเบิล; “กลิ่น ของ ชีวิต นั้น เอง ที่ ยัง ความ สดชื่น” ฉบับ แปล ฟิลิปส์].—2 โกรินโธ 2:15, 16. |
Când unii dintre copiii noştri se îndepărtează de calea Evangheliei, noi putem să avem sentimente de vinovăţie şi incertitudine cu privire la destinul lor etern. เมื่อลูกของเราบางคนออกไปจากเส้นทางพระกิตติคุณ เราอาจรู้สึกผิดและไม่มั่นใจเกี่ยวกับจุดหมายนิรันดร์ของพวกเขา |
E pe cale de dispariție, dar noi încă o folosim pentru 99% din problemele noastre. ตอนนี้ดูเหมือนมันกําลังจะหายไป แต่เราก็ยังคงใช้มันอยู่ ใน 99 เปอร์เซ็นต์ของงานที่เราทํา |
มาเรียนกันเถอะ โรมาเนีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ cal ใน โรมาเนีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โรมาเนีย
อัปเดตคำของ โรมาเนีย
คุณรู้จัก โรมาเนีย ไหม
โรมาเนียเป็นภาษาที่พูดโดยผู้คนระหว่าง 24 ถึง 28 ล้านคน ส่วนใหญ่อยู่ในโรมาเนียและมอลโดวา เป็นภาษาราชการในโรมาเนีย มอลโดวา และ Vojvodina Autonomous Province ของเซอร์เบีย นอกจากนี้ยังมีผู้พูดภาษาโรมาเนียในหลายประเทศ โดยเฉพาะอิตาลี สเปน อิสราเอล โปรตุเกส สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา แคนาดา ฝรั่งเศส และเยอรมนี