bezczelny ใน โปแลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า bezczelny ใน โปแลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ bezczelny ใน โปแลนด์
คำว่า bezczelny ใน โปแลนด์ หมายถึง ทะเล้น หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า bezczelny
ทะเล้นadjective |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
To bezczelne. หน้าด้านชิบเป๋ง |
To zaledwie 44 lata, ty bezczelny skubańcu. แค่44ปีเท่านั้น อีตาบ้า |
Więc robimy ten bezczelny krok i umieszczamy informację o cholesterolu na tej samej stronie, bo tak właśnie będzie to analizowane przez lekarza. ใส่ผลตรวจโคเลสเตอรอลไว้ในหน้าเดียวกัน เพื่อให้แพทย์สามารถวิเคราะห์ข้อมูลได้เลยทันที |
Przez niewolę zrobiła się bezczelna. การถูกขังทําให้เธอมีอํานาจเหรอ? |
Leniwy, bezczelny... ขี้เกียจ, เย่อหยิ่ง |
Ale gdy podniosłem oczy w czasie rozmowy z tatą, powiedział, że jestem bezczelny. แต่ เมื่อ พ่อ พูด แล้ว ผม มอง หน้า พ่อ พ่อ กลับ บอก ว่า ไม่ มี มารยาท. |
Pewna senator tak to skomentowała: „Bezczelne oszustwa, zuchwałe intrygi, nieopisane marnotrawstwo — to po prostu szokujące”. วุฒิ สมาชิก ของ สหรัฐ คน หนึ่ง รายงาน ว่า “การ ฉ้อ โกง อย่าง โจ่งแจ้ง, ความ หน้า ด้าน ของ การ ฉ้อ ฉล, มูลค่า ของ สิ่ง ที่ สูญ เสีย ไป—ดู แล้ว น่า ตกตะลึง.” |
Chyba zapomniałeś z kim rozmawiasz, ty bezczelny gnoju. คงลืมไปแล้วซิท่า ว่าพูดกับใครอยู่ ไอ้เวรตะไล |
Z bezczelną miną mówi do niego: แล้ว พูด กับ เขา อย่าง ไม่ อาย ว่า |
Nie jest utalentowany. Bezczelny jak jego ojciec. Pławi się w sławie. เค้าไม่เคยมีอะไรดีซักอย่าง ขี้เกียจหยิ่งจองหองซะยิ่งกว่าพ่อ ชอบมีชื่อเสียงให้ผู้คนสนใจ |
" No cóż, " powiedział Marty, oczywiście w najmniejszym stopniu nie świadomość, że była bezczelna, " to czas tha " powinien się uczyć. " ดี" มาร์ธากล่าวว่าเห็นได้ชัดไม่ได้อยู่ในทราบว่าอย่างน้อยเธอก็ก๋ากั่น" มัน |
" O łotrze, Uśmiechający się, bezczelny łotrze! " " แม้นมี รอยยิ้มแย้ม แพร่งพราย แต่อาจหมาย ได้ว่า ยังเป็นโจร " |
Jeszcze wczoraj powiedział, że jest bezczelna. เมื่อวาน เค้ายังตําหนิเรื่องมารยาทของนาง |
Przez tę bezczelną nazwę do ust cisną mi się wymioty! ชื่ออะไร ช่างอุบาทว์เสียจริง |
Człowiek opanowany przez pychę naprawdę potrafi być arogancki, bezczelny i upokarzać drugich. ถูก แล้ว บุคคล ที่ หยิ่ง มี แนว โน้ม จะ ถือ ดี, ยโส โอหัง, ก่อ ความ อัปยศ อดสู ให้ คน อื่น. |
29 Niegodziwy robi bezczelną minę+, 29 คน ชั่ว หน้า ด้าน ไร้ ยางอาย+ |
" Nie bądź bezczelny, rzekł król, i nie patrz na mnie! 'ฉันไม่แทนที่จะ,'แมวตั้งข้อสังเกต ́อย่าสะเออะ, King ́กล่าวว่า ́และ |
Bezczelne. ไม่ได้เรื่อง |
Bazyli był małym chłopcem z bezczelną niebieski oczy i zadarty nos, i Mary go nienawidzili. ดวงตาและจมูกที่ปรากฎขึ้น, และแมรี่เกลียดเขา |
Jest bezczelnym zboczeńcem. เขาเป็นไอ้บ้า สะเพร่า ไร้ความเมตตา |
Takie bezczelne dziewczyny powinno się aresztować! พวกบ้าอย่างแกควรโดนจับ ออกไปจากบ้านข้า! |
Według policjantów byli „bezczelni i pozbawieni skrupułów”, a gdy ich aresztowano, „dowcipkowali, rozmawiali sobie i śpiewali”. ตํารวจ บอก ว่า พวก เขา “พอ ใจ ใน ตัว เอง และ ไม่ รู้สึก เสียใจ เลย” และ เมื่อ ถูก จับ “ก็ พูด ตลก ร้อง เพลง แรพ แล้ว ร้อง รํา ทํา เพลง.” |
Ten bezczelny głupiec mówi, ที่เจ้าโง่นี่พูด.. |
Zgadzam się, te bezczelne zarzuty powinny być wyparte. ผมเห็นด้วย เราต้องเค้น จากไอ้เวรนั่นให้ได้ |
Ale gdy podniosłem oczy w czasie rozmowy z tatą, powiedział, że jestem bezczelny. แต่ เมื่อ ผม สบ ตา พ่อ ตอน ที่ ท่าน พูด ท่าน กลับ บอก ว่า ผม ไร้ มารยาท. |
มาเรียนกันเถอะ โปแลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ bezczelny ใน โปแลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปแลนด์
อัปเดตคำของ โปแลนด์
คุณรู้จัก โปแลนด์ ไหม
โปแลนด์ (polszczyzna) เป็นภาษาราชการของโปแลนด์ ภาษานี้พูดโดยชาวโปแลนด์ 38 ล้านคน นอกจากนี้ยังมีเจ้าของภาษาในเบลารุสตะวันตกและยูเครน เนื่องจากชาวโปแลนด์อพยพไปยังประเทศอื่นในหลายขั้นตอน มีผู้คนนับล้านที่พูดภาษาโปแลนด์ในหลายประเทศ เช่น เยอรมนี ฝรั่งเศส ไอร์แลนด์ ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ อิสราเอล บราซิล แคนาดา สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา เป็นต้น .. มีชาวโปแลนด์ประมาณ 10 ล้านคนอาศัยอยู่นอกประเทศโปแลนด์ แต่ก็ยังไม่ชัดเจนนักว่ามีกี่คนที่พูดภาษาโปแลนด์ได้จริงๆ ประมาณการว่าอยู่ระหว่าง 3.5 ถึง 10 ล้านคน เป็นผลให้จำนวนคนที่พูดภาษาโปแลนด์ทั่วโลกมีตั้งแต่ 40-43 ล้านคน