ไอซ์แลนด์
atburður ใน ไอซ์แลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า atburður ใน ไอซ์แลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ atburður ใน ไอซ์แลนด์
คำว่า atburður ใน ไอซ์แลนด์ หมายถึง เหตุการณ์, เหตุการณ์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า atburður
เหตุการณ์noun Sá atburður mun marka lok dauðlegs reynslutíma þessarar jarðar. เหตุการณ์นี้จะเป็นเครื่องหมายของการยุติการทดสอบมนุษย์บนโลกนี้. |
เหตุการณ์
Atburður eða reynsla sem fólk lítur á sem vitnisburð eða sönnun fyrir einhverju. เหตุการณ์หรือประสบการณ์ที่ผู้คนเข้าใจว่าเป็นหลักฐานหรือข้อพิสูจน์บางอย่าง. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Hvaða óvænti atburður átti sér stað í Saír árið 1986? กลาง ทศวรรษ 1980 มี เหตุ การณ์ อะไร เกิด ขึ้น ที่ ซาอีร์? |
Minningarhátíðin 28. mars — mikilvægasti atburður ársins การ รําลึก ถึง เหตุ การณ์ ที่ สําคัญ ที่ สุด ใน รอบ ปี จะ จัด ขึ้น ใน วัน ที่ 28 มีนาคม |
Atburður sem þú ættir ekki að missa af เหตุ การณ์ ที่ คุณ ไม่ ควร พลาด |
Þessi atburður varð til þess að annar stórmerkur spádómur rættist. เหตุ การณ์ ครั้ง นี้ นํา ไป สู่ ความ สําเร็จ เป็น จริง อย่าง น่า ทึ่ง ของ คํา พยากรณ์ อีก เรื่อง หนึ่ง. |
Mósebók 14: 22-25, 28) Jehóva ávann sér þannig mikið nafn og þessi atburður hefur ekki fallið í gleymsku allt til þessa dags. — Jósúabók 2: 9-11. (เอ็กโซโด 14:22-25, 28) ด้วย เหตุ นี้ พระ ยะโฮวา ทรง สร้าง ชื่อเสียง เกรียง ไกร สําหรับ พระองค์ เอง และ เหตุ การณ์ นั้น ไม่ ลืม กัน จน กระทั่ง ทุก วัน นี้.—ยะโฮซูอะ 2:9-11. |
▪ Vegna þess hve minningarhátíðin er þýðingarmikill atburður ætti öldunguráðið að velja einn af hæfari öldungunum til að flytja minningarhátíðarræðuna í stað þess að skiptast einfaldlega á um það eða nota sama bróðurinn ár hvert. เนื่อง จาก เป็น วาระ สําคัญ ใน การ มอบหมาย ผู้ บรรยาย การ ประชุม อนุสรณ์ คณะ ผู้ ปกครอง ควร เลือก ผู้ ปกครอง ที่ มี คุณวุฒิ มาก กว่า แทน ที่ จะ ผลัด กัน บรรยาย หรือ ใช้ พี่ น้อง คน เดิม ทุก ปี. |
Hvaða atburður í lífi Jakobs getur opnað augu okkar fyrir því hvað lausnargjaldið kostaði Jehóva? เหตุ การณ์ อะไร ใน ชีวิต ของ ยาโคบ ที่ ช่วย เรา ให้ เข้าใจ ว่า พระ ยะโฮวา ต้อง เสีย สละ ขนาด ไหน ใน เรื่อง ค่า ไถ่? |
Hver er mikilvægasti atburður ársins 2003 og hver er uppruni hans? อะไร คือ เหตุ การณ์ สําคัญ ที่ สุด ซึ่ง กําหนด ไว้ สําหรับ ปี 2003 และ เหตุ การณ์ นั้น มี ที่ มา เช่น ไร? |
Árleg minningarhátíð um dauða hans er orðin mikilvægur atburður í lífi allra sannkristinna manna. การ ฉลอง เป็น ประจํา ทุก ปี เพื่อ ระลึก ถึง การ วาย พระ ชนม์ ของ พระองค์ ได้ กลาย เป็น เหตุ การณ์ สําคัญ อย่าง หนึ่ง ใน ชีวิต ของ คริสเตียน แท้ ทุก คน. |
Mikilvægasti atburður mannkynssögunnar เหตุ การณ์ สําคัญ ที่ สุด ใน ประวัติศาสตร์ |
Þá gerðist undraverður atburður. แล้ว สิ่ง ที่ น่า ประหลาด ใจ ก็ ได้ เกิด ขึ้น! |
Hann bætir við að enda þótt slíkur atburður sé ekki líklegur í náinni framtíð gerist það „fyrr eða síðar að Swift-Tuttle eða eitthvað henni líkt rekist á jörðina.“ เขา เสริม คํา เตือน ที่ ว่า ถึง แม้ เหตุ การณ์ ดัง กล่าว อาจ ดู เหมือน จะ ไม่ เกิด ขึ้น ใน อนาคต อัน ใกล้ ก็ ตาม ตาม ความ เห็น ของ เขา แล้ว “ไม่ ช้า ก็ เร็ว ดาว หาง สวิฟต์-ทัตเทิล หรือ ไม่ ก็ วัตถุ คล้าย กัน จะ ชน โลก.” |
Margir neyttu sem sagt af brauðinu og víninu með virðingarleysi og án þess að gera sér fulla grein fyrir því að þetta var alvarlegur atburður. ถูก แล้ว หลาย คน เข้า ร่วม อย่าง ที่ ขาด ความ นับถือ และ ไม่ ตระหนัก อย่าง เต็ม ที่ ถึง ความ จริงจัง ของ เหตุ การณ์ นั้น. |
Óséð augum manna átti sér stað mikilvægur atburður á himnum í október 1914 sem skók heiminn. โดย ไม่ ประจักษ์ แก่ ตา มนุษย์ ใน เดือน ตุลาคม 1914 เหตุ การณ์ ที่ มี ความ สําคัญ สะเทือน โลก ได้ อุบัติ ขึ้น ใน สวรรค์. |
16 Minningarhátíðin, þriðjudaginn 10. apríl 1990, var markverður atburður. Hana sóttu 9.950.058 og hafa aldrei verið fleiri. 16 ส่วน หนึ่ง ที่ เด่น ชัด ใน รายงาน ประจํา ปี ได้ แก่ จํานวน ผู้ เข้า ร่วม ฉลอง อนุสรณ์ 9,950,058 คน ซึ่ง การ ฉลอง นั้น ตรง กับ วัน อังคาร ที่ 10 เมษายน 1990. |
(Lúkas 4:29) Athyglisvert er að suðvestur af Nasaret nútímans er 12 metra hár klettur þar sem þessi atburður kann að hafa átt sér stað. (ลูกา 4:29) เป็น ที่ น่า สนใจ ทาง ตะวัน ตก เฉียง ใต้ ของ เมือง นาซาเร็ธ ใน ปัจจุบัน มี หน้าผา สูง 12 เมตร ที่ เหตุ การณ์ นี้ อาจ ได้ เกิด ขึ้น. |
(Filippíbréfið 2: 5-8) Slíkur atburður er ekki eðlilegur, en er hann mögulegur? (ฟิลิปปอย 2:5-8, ล. ม.) เหตุ การณ์ ดัง กล่าว ไม่ ใช่ เรื่อง ปกติ แต่ นั่น เป็น ไป ได้ ไหม? |
Þessi kvöldmáltíð er meira en aðeins sögulegur atburður og frá því að henni var komið á hefur hún haft mikil áhrif á fólk. เหตุ การณ์ นี้ มี ผล กระทบ อัน ทรง พลัง ต่อ ผู้ คน นับ ตั้ง แต่ มี การ เริ่ม ต้น มา. |
FYRIR um það bil tvö þúsund árum átti sér stað stórkostlegur atburður í Miðausturlöndum. ราว ๆ สอง พัน ปี มา แล้ว เหตุ การณ์ อัน น่า พิศวง ได้ เกิด ขึ้น ใน ตะวัน ออก กลาง. |
„Þetta er sorglegasti atburður ævi minnar og mér finnst erfitt að þrauka.“ นี้ เป็น เหตุ การณ์ เศร้า ที่ สุด ใน ชีวิต ผม และ ผม รู้สึก ว่า เป็น เรื่อง ยาก ที่ จะ ทน รับ.” |
Bræðurnir Orville og Wilbur Wright voru að reyna að smíða flugvél sem var eðlisþyngri en andrúmsloftið, og þessi atburður, sem átti sér stað á októberdegi árið 1900, var ekki fyrsta áfallið sem þeir urðu fyrir. สําหรับ ออร์วิลล์ และ วิลเบอร์ ไรต์ แล้ว เหตุ การณ์ ที่ เกิด ขึ้น วัน นั้น ใน เดือน ตุลาคม ปี 1900 ใช่ ว่า เป็น ความ ล้มเหลว ที่ ทํา ให้ ข้องขัดใจ ครั้ง แรก ใน ความ พยายาม ของ เขา ที่ จะ สร้าง เครื่องบิน ที่ หนัก กว่า อากาศ. |
19 Nú gerist óvenjulegur atburður. 19 แต่ กําลัง มี บาง สิ่ง ที่ ผิด ปกติ เกิด ขึ้น กับ ซัดรัค, เมเซ็ค, และ อะเบ็ดนะโค. |
En bráðlega gerist óvæntur atburður. แต่ อีก ไม่ นาน จะ มี เหตุ การณ์ ที่ น่า พิศวง เกิด ขึ้น. |
16 Umdæmismótin „Frelsisunnendur“ voru eftirtektarverður atburður þjónustuársins 1991. Núna hefur verið lokið við að halda þau á norðurhveli jarðar en á suðurhveli verður komið fram á árið 1992 áður en þeim lýkur. 16 ปี รับใช้ 1991 นี้ มี ลักษณะ เด่น อย่าง หนึ่ง ได้ แก่ การ ประชุม ภาค “ชน ผู้ รัก เสรีภาพ” เป็น ลําดับ ติด ต่อ กัน ใน หลาย ประเทศ ตอน นี้ เสร็จ สมบูรณ์ ไป แล้ว ใน ซีก โลก เหนือ แต่ ยัง คง มี อยู่ ต่อ ไป ถึง ปี 1992 ทาง ซีก โลก ใต้. |
Þessi atburður kemur róti á samvisku mína enn þann dag í dag. เหตุ การณ์ ครั้ง นั้น ทํา ให้ ผม รู้สึก ผิด จวบ จน ทุก วัน นี้. |
มาเรียนกันเถอะ ไอซ์แลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ atburður ใน ไอซ์แลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ไอซ์แลนด์
อัปเดตคำของ ไอซ์แลนด์
คุณรู้จัก ไอซ์แลนด์ ไหม
ไอซ์แลนด์เป็นภาษาเจอร์แมนิก์และภาษาราชการของประเทศไอซ์แลนด์ มันเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน ซึ่งเป็นของสาขาเจอร์แมนิกเหนือของกลุ่มภาษาเจอร์มานิก ผู้พูดภาษาไอซ์แลนด์ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในไอซ์แลนด์ ประมาณ 320,000 คน เจ้าของภาษาไอซ์แลนด์มากกว่า 8,000 คนอาศัยอยู่ในเดนมาร์ก ภาษานี้พูดโดยผู้คนประมาณ 5,000 คนในสหรัฐอเมริกาและมากกว่า 1,400 คนในแคนาดา แม้ว่า 97% ของประชากรไอซ์แลนด์จะถือว่าไอซ์แลนด์เป็นภาษาแม่ของพวกเขา แต่จำนวนผู้พูดในชุมชนนอกไอซ์แลนด์ก็ลดลง โดยเฉพาะแคนาดา