กรีก
αρσενικό ใน กรีก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า αρσενικό ใน กรีก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ αρσενικό ใน กรีก
คำว่า αρσενικό ใน กรีก หมายถึง สารหนู, เพศชาย, ตัวผู้, เพศผู้ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า αρσενικό
สารหนูnoun Η ταινία εκφράζει την κοινή αντίληψη ότι το αρσενικό είναι πάντα ένα φονικό δηλητήριο άμεσης δράσης. ภาพยนตร์เรื่องนี้แสดงให้เห็นความเข้าใจของคนทั่วไปว่าสารหนูเป็นสารพิษที่ทําให้ตายอย่างรวดเร็วเสมอ. |
เพศชายnoun Το βασικό διάλυμα περιέχει ανθρώπινο DNA, νομίζω αρσενικό. จากสารละลายด่าง พบองค์ประกอบ DNA มนุษย์ เพศชาย คิดว่านะ |
ตัวผู้noun Ένα ζόρικο αρσενικό που έχει χαρέμι θηλυκών μέσω μάχης. ตัวผู้ที่แข็งแกร่งดูแล บรรดาตัวเมีย ผ่านการต่อสู้ |
เพศผู้(φύλο των ζώων. Για αρσενικό άτομο, δείτε Q6581097) Το ενήλικο αρσενικό μπορεί να φτάσει τα 90 κιλά, ενώ το άνοιγμα των χεριών του φτάνει τα 2,5 μέτρα. อุรังอุตังเพศผู้ที่โตเต็มวัยอาจหนักถึง 90.7 กิโลกรัมและมีช่วงแขนยาวถึง 2.4 เมตร |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ο Μωυσής ως βρέφος ήταν κρυμμένος ανάμεσα στις καλαμιές στις όχθες του Ποταμού Νείλου και έτσι διασώθηκε από τη σφαγή των αρσενικών μωρών των Ισραηλιτών την οποία είχε διατάξει ο Φαραώ της Αιγύπτου. ทารก โมเซ ถูก ซ่อน ไว้ ใน ท่ามกลาง ต้น กก ชายฝั่ง แม่น้ํา ไนล์ และ โดย วิธี นี้ จึง รอด จาก การ สังหาร ทารก เพศ ชาย ยิศราเอล ตาม ที่ ฟาโรห์ แห่ง อียิปต์ ตรัส สั่ง นั้น. |
ΙΔΡΥΜΑ ΕΝΑΝΤΙΑ ΣΤΗΝ ΠΑΙΔΙΚΗ ΠΕΙΝΑ ΧΙΟΥΖ / ΑΡΣΕΝΟ มูลนิธิเพื่อเด็กผู้หิวโหย " HEWES / ARSENAULT " |
«Δεν διαβάσατε ότι αυτός που τους δημιούργησε από την αρχή τούς έκανε αρσενικό και θηλυκό και είπε: “Γι’ αυτόν το λόγο ο άνθρωπος θα αφήσει τον πατέρα του και τη μητέρα του και θα προσκολληθεί στη σύζυγό του, και οι δύο θα είναι μία σάρκα”; “พวก เจ้า ไม่ ได้ อ่าน หรือ ว่า พระองค์ ผู้ ทรง สร้าง มนุษย์ ใน ตอน เริ่ม ต้น นั้น ได้ สร้าง ให้ เป็น ชาย และ หญิง แล้ว ตรัส ว่า ‘ด้วย เหตุ นี้ ผู้ ชาย จะ จาก บิดา มารดา ไป ผูก พัน ใกล้ ชิด กับ ภรรยา และ ทั้ง สอง จะ เป็น เนื้อหนัง เดียว กัน’? |
Πράγματι, αν τη δείτε σε υπεριώδες φως, η θηλυκιά έχει γοητευτικά σχέδια, ιδανικά για να ελκύουν την προσοχή των αρσενικών που ερωτοτροπούν. ที่ จริง เมื่อ มอง ใน ย่าน แสง อัลตราไวโอเลต ตัว เมีย มี ลวด ลาย สี สัน ที่ เย้า ยวน ใจ ซึ่ง เป็น เสน่ห์ ดึงดูด ตัว ผู้ ให้ เข้า ไป เกี้ยวพาราสี. |
«ΚΑΙ εποίησεν ο Θεός τον άνθρωπον κατ’ εικόνα εαυτού· κατ’ εικόνα Θεού εποίησεν αυτόν· άρσεν και θήλυ εποίησεν αυτούς». “พระเจ้า จึง ทรง สร้าง มนุษย์ ขึ้น ตาม แบบ ฉายา ของ พระองค์, และ ตาม แบบ ฉายา ของ พระองค์ นั้น พระเจ้า ได้ ทรง สร้าง มนุษย์ ขึ้น, และ ได้ ทรง สร้าง ให้ เป็น ชาย และ หญิง.” |
Η λέξη μέλαν, από την οποία προέρχεται η λέξη μελάνι, είναι η ουδέτερη μορφή του επιθέτου μέλας, αρσενικού γένους, που σημαίνει «μαύρος». คํา กรีก เมʹลาน ที่ ได้ รับ การ แปล ว่า “หมึก” นั้น เป็น รูป ที่ ไม่ มี เพศ ของ คํา คุณศัพท์ เพศ ชาย เมʹลาส หมาย ความ ว่า “ดํา.” |
Παραδείγματος χάρη, η Άννα, η μητέρα του προφήτη Σαμουήλ, «έκανε μια ευχή και είπε: “Ιεχωβά των στρατευμάτων, . . . αν δεν ξεχάσεις τη δούλη σου και δώσεις στη δούλη σου αρσενικό απόγονο, εγώ θα τον δώσω στον Ιεχωβά όλες τις ημέρες της ζωής του και ξυράφι δεν θα ανεβεί στο κεφάλι του”». ยก ตัว อย่าง นาง ฮันนา มารดา ผู้ พยากรณ์ ซามูเอล “ได้ ปฏิญาณ ไว้ ว่า ‘ข้า แต่ พระ ยะโฮวา เจ้า แห่ง พล โยธา, แม้น พระองค์ จะ . . . ไม่ ละ ลืม ข้าพเจ้า, กับ ทั้ง จะ ทรง ประทาน บุตร ชาย แก่ ผู้ ทาส ของ พระองค์. แล้ว ข้าพเจ้า จะ ขอ ถวาย บุตร นั้น ไว้ เฉพาะ พระ ยะโฮวา ตลอด ชีวิต, โดย ไม่ ให้ มีด โกน ต้อง ศีรษะ เลย.’” |
Περισσότεροι από 200.000 άνθρωποι έχουν ήδη παρουσιάσει πληγές στο δέρμα, ένδειξη δηλητηρίασης από αρσενικό. ปัจจุบัน มี มาก กว่า 200,000 คน แล้ว เป็น รอย โรค ผิวหนัง เครื่องหมาย ที่ บ่ง บอก ถึง การ ได้ รับ พิษ จาก สาร หนู. |
Παραδείγματος χάρη, όταν ο Αβραάμ απέδειξε ότι ήταν διατεθειμένος να προσφέρει το γιο του τον Ισαάκ, του ειπώθηκε να μη βλάψει τον Ισαάκ και του δόθηκε ένα κριάρι —ένα αρσενικό πρόβατο— να το θυσιάσει αντί για εκείνον. ตัว อย่าง เช่น หลัง จาก อับราฮาม ได้ แสดง ว่า ท่าน เต็ม ใจ ถวาย ยิศฮาค บุตร ชาย พระเจ้า ทรง มี พระ บัญชา ว่า อย่า ทํา อันตราย แก่ ยิศฮาค และ ทรง จัด แกะ ผู้ ตัว หนึ่ง ให้ เพื่อ ถวาย แทน ยิศฮาค. |
(Ιωάννης 8:28) Ο Ιησούς είπε τα ακόλουθα όταν του έκαναν μια ερώτηση για το γάμο: «Αυτός που τους δημιούργησε από την αρχή τούς έκανε αρσενικό και θηλυκό και είπε: “Γι’ αυτόν το λόγο ο άνθρωπος θα αφήσει τον πατέρα του και τη μητέρα του και θα προσκολληθεί στη σύζυγό του, και οι δύο θα είναι μία σάρκα”». —Ματθαίος 19:4, 5. (โยฮัน 8:28) เมื่อ มี คน ถาม เรื่อง การ สมรส พระ เยซู ตรัส ตอบ เขา ว่า “พระองค์ ผู้ ทรง สร้าง มนุษย์ ใน ตอน เริ่ม ต้น นั้น ได้ สร้าง ให้ เป็น ชาย และ หญิง แล้ว ตรัส ว่า ‘ด้วย เหตุ นี้ ผู้ ชาย จะ จาก บิดา มารดา ไป ผูก พัน ใกล้ ชิด กับ ภรรยา และ ทั้ง สอง จะ เป็น เนื้อหนัง เดียว กัน.’ ”—มัดธาย 19:4, 5 |
Η χαρακτηριστική διάλεκτος με την οποία τραγουδάει το αρσενικό για να ζευγαρώσει θα προσελκύσει μόνο τα θηλυκά της ιδιαίτερης πατρίδας του τραγουδιστή. สําเนียง เฉพาะ ถิ่น ที่ มี ลักษณะ เด่น ของ เพลง หา คู่ จะ ดึงดูด นก ตัว เมีย เฉพาะ ใน ถิ่น ของ นก ที่ ส่ง เสียง ขับ ขาน เท่า นั้น. |
Πράγματι, η όμοια με βεντάλια ουρά του αρσενικού παγωνιού είναι γνωστή σε όλο τον κόσμο. เป็น ที่ ยอม รับ กัน ว่า นก ยูง ตัว ผู้ มี ขน แพน หาง ที่ มี ชื่อเสียง ไป ทั่ว โลก. |
Παραδείγματος χάρη, λέγεται πως όταν ακούγεται η ηχογραφημένη κραυγή του αρσενικού εμού λίγο πριν την εκκόλαψη των αβγών, οι κινήσεις των νεοσσών από μέσα κάνουν τα αβγά να ταλαντεύονται μπρος πίσω. ตัว อย่าง เช่น กล่าว กัน ว่า เมื่อ มี การ เปิด เสียง บันทึก ของ นก อีมู ตัว ผู้ ไม่ นาน ก่อน ที่ ไข่ จะ ฟัก เป็น ตัว ลูก นก ใน ไข่ จะ ขยับ ตัว จน ไข่ เอียง ไป เอียง มา. |
Κατόπιν, η εκδικητική αντίδραση δύο αδελφών της οδήγησε στη σφαγή όλων των αρσενικών σε μια ολόκληρη πόλη. ต่อ จาก นั้น ปฏิกิริยา ด้วย ความ อาฆาต แค้น ของ พี่ ชาย สอง คน ของ เธอ ได้ทํา ให้ เขา ฆ่า ผู้ ชาย ทุก คน หมด ทั้ง เมือง. |
Επομένως, και τα δύο θύματα ήταν κυρίαρχα αρσενικά; เหยื่อทั้งสองคนคือผู้นํา |
Είναι ένα αρσενικό ελάφι, όπως του πατέρα του. เขาก็เป็นเหมือนพ่อของเขา |
Κατά βάθος είσαι κυρίαρχο αρσενικό. นายมีความเป็นจ่าฝูงนะ |
Αμερικής τα αρσενικά μετά από έκθεση σε ατραζίνη ανέπτυξαν αυγά μέσα στους όρχεις τους. คุณสามารถเห็นไข่แดงใหญ่พวกนี้ได้ แตกออกทางผิวของอัณฑะของตัวผู้ตัวนี้ |
Το αρσενικό και το θηλυκό ζευγαρώνουν την περίοδο από το Μάιο μέχρι τον Ιούλιο, και για δεύτερη φορά αργότερα την ίδια περίοδο. เม่น จะ ผสม พันธุ์ กัน ใน ช่วง เดือน พฤษภาคม ถึง กรกฎาคม และ จะ ผสม พันธุ์ ครั้ง ที่ สอง ช่วง ปลาย ฤดู ผสม พันธุ์. |
'ρα, ξαναβάλτε αρσενικό. ดังนั้นเอาอาร์เซนิคกลับเข้าไป |
Πρώτα θα περιγράψω το αρσενικό- μοτίβο για το έμφραγμα. ดังนั้นดิฉันจะอธิบาย รูปแบบของหัวใจวายในผู้ชายก่อน |
Αυτή τη φορά βρίσκουμε μόνο ένα μοναχικό αρσενικό ελέφαντα, που μας αγνοεί και συνεχίζει να τρώει και να πίνει. มา คราว นี้ เรา พบ ช้าง พลาย ตัว เดียว ซึ่ง ดู จะ ไม่ ใส่ ใจ พวก เรา แต่ เพลิน อยู่ กับ การ กิน ดื่ม ของ มัน. |
Και το αρσενικό... ( Γέλια ) Θα το ξαναδούμε. ( เสียงหัวเราะ ) ผมจะให้กลับไปดูอีกครั้ง |
▪ Γιατί το εδάφιο Ησαΐας 11:6, στη Μετάφραση Νέου Κόσμου των Αγίων Γραφών, λέει ότι ‘ο λύκος πραγματικά θα κατοικεί για λίγο με το αρσενικό αρνί’; ▪ เพราะ เหตุ ใด ยะซายา 11:6 ใน พระ คัมภีร์ ฉบับ แปล โลก ใหม่ จึง กล่าว ว่า “สุนัข ป่า จะ อาศัย อยู่ กับ ลูก แกะ พัก หนึ่ง”? |
Είναι αρκετά παράξενο που τη θηλυκή δεν τη συγκινούν και τόσο τα φανταχτερά χρώματα του αρσενικού συντρόφου της. น่า ประหลาด ที่ ว่า ตัว เมีย ไม่ ได้ ตื่นเต้น กับ สี สัน อัน แปลก ตา ของ คู่ เธอ เลย. |
มาเรียนกันเถอะ กรีก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ αρσενικό ใน กรีก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน กรีก
อัปเดตคำของ กรีก
คุณรู้จัก กรีก ไหม
กรีกเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน พูดในกรีซ เอเชียตะวันตกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ไมเนอร์ อิตาลีตอนใต้ แอลเบเนีย และไซปรัส มีประวัติยาวนานที่สุดของภาษาที่มีชีวิตทั้งหมด ซึ่งครอบคลุม 34 ศตวรรษ ตัวอักษรกรีกเป็นระบบการเขียนหลักสำหรับการเขียนภาษากรีก กรีกมีสถานที่สำคัญในประวัติศาสตร์โลกตะวันตกและศาสนาคริสต์ วรรณคดีกรีกโบราณมีผลงานที่สำคัญและมีอิทธิพลอย่างมากในวรรณคดีตะวันตก เช่น วรรณกรรมเรื่องอีเลียดและโอดิสเซอา กรีกยังเป็นภาษาที่ตำราจำนวนมากเป็นพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์ โดยเฉพาะดาราศาสตร์ คณิตศาสตร์และตรรกศาสตร์ และปรัชญาตะวันตก เช่น ปรัชญาของอริสโตเติล พันธสัญญาใหม่ในพระคัมภีร์เขียนเป็นภาษากรีก ภาษานี้มีผู้ใช้มากกว่า 13 ล้านคนในกรีซ ไซปรัส อิตาลี แอลเบเนีย และตุรกี