โรมาเนีย
antipatic ใน โรมาเนีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า antipatic ใน โรมาเนีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ antipatic ใน โรมาเนีย
คำว่า antipatic ใน โรมาเนีย หมายถึง น่ารังเกียจ, คนน่ารังเกียจ, น่าเกลียด, สารเคมีขับไล่สัตว์, กันน้ํา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า antipatic
น่ารังเกียจ(repugnant) |
คนน่ารังเกียจ
|
น่าเกลียด(repellent) |
สารเคมีขับไล่สัตว์(repellent) |
กันน้ํา(repellent) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Am văzut tatuajul, golan antipatic ce eşti. ฉันเคยมันมาก่อน เจ้าเด็กดื้อ |
N-a avut nici un pic de antipatie faţă de mine, deşi eu eram neamţ, iar el american. เขา ไม่ เป็น ปฏิปักษ์ ต่อ ผม แม้ ว่า ผม เป็น ชาว เยอรมัน และ เขา เป็น ชาว อเมริกัน. |
În partea estică a oraşului locuia un maior ieşit la pensie, care simţea antipatie faţă de Martorii lui Iehova în general, deşi, spre marea lui dezamăgire, fiul său era Martor al lui Iehova. นาย ทหาร ยศ พัน ตรี นอก ประจําการ คน หนึ่ง อาศัย อยู่ ฟาก ตะวัน ออก ของ เมือง นี้ เขา ไม่ ค่อย ชอบ พยาน พระ ยะโฮวา มา นาน แล้ว อย่าง ไร ก็ ตาม เขา ตกใจ มาก เมื่อ รู้ ว่า ลูก ชาย ของ เขา เป็น พยาน ฯ. |
De ce o fi Leonard un antipatic gigant? ทําไหมลีโอนาร์ดถึงได้ทําตัวงี่เง่า ยังกับกระบือ |
În viaţă, extrem de antipatic, linguşitor şi lipsit de şarm. ในความเป็นจริง คือคนไม่น่าคบ หน้าไหว้หลังหลอก ไร้ราศี |
E imposibil să eviți total antipatia față de schimbare când transformi produse pe care le utilizează atâtea persoane. ค่ะ เป็นไปไม่ได้ ที่จะหลีกเลี่ยง ความเกลียดการเปลี่ยนแปลง ได้อย่างสิ้นเชิง เมื่อคุณกําลังจะ เปลี่ยนผลิตภัณฑ์ ที่มีผู้ใช้จํานวนมาก |
Astfel, dacă îi sunt antipatică cuiva, pot să dau vina întotdeauna pe greutatea mea.“ โดย วิธี นี้ ถ้า ใคร ก็ ตาม ไม่ ชอบ ดิฉัน ๆ ก็ จะ มี ข้อ อ้าง ได้ เสมอ ว่า เป็น เพราะ น้ําหนัก ตัว.” |
Antipatic? คนไม่ดีงั้นเหรอ |
Dacă ar fi spus adevărul le-ar fi făcut greutăţi celorlalţi şi şi-ar fi atras antipatia lor. หาก เขา พูด ความ จริง เขา ก็ จะ ทํา ให้ คน อื่น เดือดร้อน และ พวก นั้น จะ ไม่ ชอบ หน้า เขา. |
Nu-ţi atrage antipatia celor pe care încerci să-i îndemni la acţiune. อย่า ทํา ให้ คน ที่ คุณ พยายาม กระตุ้น ให้ ลง มือ ปฏิบัติ มี ความ รู้สึก ที่ ไม่ ดี. |
Îmi pare rău de orice am făcut ca să îţi fiu antipatică, Carter. คาร์เตอร์ สิ่งที่ชั้นทํา ให้เธอไม่ชอบชั้น, ชั้นต่องขอโทษจริงๆ |
M-am temut că lumea o să considere antipatic. ฉันกลัวว่ามันอาจทําให้ นายจะดูเป็นคนไม่ดีน่ะ |
La câţi dintre ei le place să-şi manifeste antipatia şi să-şi descarce nervii pe profesori? มี นัก เรียน สัก กี่ คน ที่ หงุดหงิด แล้ว ระเบิด อารมณ์ ใส่ ครู? |
Cei umili nu devin antipatici şi pretenţioşi, fapt care ar duce cu uşurinţă la mânie, la răcirea relaţiilor, la resentimente şi chiar la animozităţi. — Iacov 3:14–16. คน ถ่อม ใจ หลีก เลี่ยง การ เป็น คน ชอบ ขัด แย้ง และ ยืนกราน ซึ่ง เป็น พฤติกรรม ที่ อาจ ทํา ให้ เกิด ความ โกรธ, ความ หมาง เมิน, ความ ขุ่นเคือง, และ ความ ขมขื่น ใจ ได้ ง่าย ๆ.—ยาโกโบ 3:14-16. |
În mod asemănător, chiar şi cel mai bun sfat poate fi greu de acceptat dacă sfătuitorul manifestă antipatie faţă de persoana pe care o sfătuieşte sau o înjoseşte, punând-o într-o situaţie jenantă. (สุภาษิต 15:17) เช่น เดียว กัน แม้ คํา แนะ นํา ดี เยี่ยม แต่ คง ยอม รับ ได้ ยาก ถ้า ผู้ ให้ คํา แนะ นํา แสดง ความ รังเกียจ หรือ ดูแคลน คน ที่ ตน กําลัง แนะ นํา และ ทํา ให้ เขา อยู่ ใน ภาวะ พูด ไม่ ออก. |
Cu toate acestea, este demn de remarcat că în unele ţări există deja o antipatie vizibilă faţă de religie, antipatie care ia proporţii. กระนั้น น่า สังเกต ว่า ใน บาง ดินแดน เริ่ม มี การ ตั้ง ข้อ รังเกียจ ต่อ ศาสนา อย่าง ที่ สังเกต เห็น ได้ และ กําลัง มี มาก ขึ้น เรื่อย ๆ. |
Aşadar, un spirit de concurenţă stârneşte invidie, resentimente, antipatie faţă de persoana care se bucură de anumite bunuri şi avantaje sau de o anumită prosperitate, poziţie, reputaţie ş.a.m.d. ดัง นั้น น้ําใจ แข่งขัน ชิง ดี กระตุ้น ให้ เกิด ความ อิจฉา, ความ ขุ่นเคือง, และ ความ ไม่ พอ ใจ ต่อ บาง คน เนื่อง จาก ทรัพย์ สมบัติ, ความ เจริญ เฟื่องฟู, สถานภาพ, ชื่อเสียง, ความ ได้ เปรียบ ของ เขา, และ อะไร อื่น ๆ อีก. |
Presupunând c-ar putea exista antipatici gigant. ถ้าเผื่อว่ากระบือยักษ์เป็นไปได้ |
Nimănui nu îi place să fie antipatic sau să fie respins. ไม่มีใคร ต้องการ ให้ ผู้ อื่น ไม่ ชอบ หรือ ถูก ปฏิเสธ. |
Reţineţi faptul că cineva îi va vizita curînd din nou; deci dacă sînteţi bine primiţi, nu abuzaţi de timpul gazdei, sau să vă atrageţi, fără să vă daţi seama, antipatia interlocutorilor. จํา ไว้ เสมอ ว่า จะ มี บาง คน มา เยี่ยม อีก ครั้ง ใน ไม่ ช้า ฉะนั้น อย่า อยู่ นาน เกิน ไป จน เจ้าของ บ้าน ไม่ อยาก ต้อนรับ อีก หรือ ทํา ให้ เจ้าของ บ้าน ไม่ พอ ใจ โดย ไม่ ได้ เจตนา. |
Însă ce spuneau cred că se leagă într-un mod ciudat de antipatia pe care oamenii încă o au față de ideea de tratament, față de ideea că, dacă am începe și am trata oameni din comunitățile sărace, ar fi de fapt o exploatare, pentru că ar însemna să-i schimbăm. แต่ผมก็คิดอย่างมากถึงสิ่งที่พวกเขาพูด ว่ามันเชื่อมโยงกันอย่างประหลาด กับความไม่พึงใจที่ผู้คนยังคงมีอยู่ ต่อแนวคิดของการรักษา ความคิดที่บางที ถ้าเราออกไป และให้การรักษากับคนยากจนมากมายในชุมชน นั่นน่าจะเป็นสิ่งที่มีประโยชน์ที่ควรทํา เพราะว่าเราอาจจะสามารถเปลี่ยนพวกเขา |
Sau în decizia lui de a-i acuza pe creştini a fost influenţat de soţia lui, împărăteasa Poppaea, o prozelită iudeică despre care se ştia că are antipatie faţă de creştini? หรือ จักรพรรดิ นีพ็อปแพอา ซึ่ง เปลี่ยน มา นับถือ ศาสนา ยิว และ เป็น ที่ ทราบ กัน ว่า เกลียด ชัง คริสเตียน นั้น มี อิทธิพล ต่อ การ ตัดสิน ใจ ที่ ให้ กล่าวหา พวก เขา ไหม? |
Nu eram ostil acesteia, țării mele, nu arătam antipatie cetățenilor non-musulmani, și nici acum n-o fac. และผมก็ไม่ได้ประพฤติตัวมุ่งร้าย ต่อประเทศของผมนี้ และก็ไม่เป็นศัตรูกับประชากร ที่ไม่ได้เป็นมุสลิม และก็ยังคงไม่ได้เป็นเช่นนั้น |
îmi esti antipatic. ฉันไม่ชอบนาย |
De la bun început a existat antipatie între ei, Calvin devenind cel mai înverşunat duşman al lui Servet. ตั้ง แต่ แรก ที เดียว คน ทั้ง สอง ไม่ ลง รอย กัน และ แคลวิน กลาย เป็น ศัตรู ตัว ฉกาจ ของ เซอร์เวตุส. |
มาเรียนกันเถอะ โรมาเนีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ antipatic ใน โรมาเนีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โรมาเนีย
อัปเดตคำของ โรมาเนีย
คุณรู้จัก โรมาเนีย ไหม
โรมาเนียเป็นภาษาที่พูดโดยผู้คนระหว่าง 24 ถึง 28 ล้านคน ส่วนใหญ่อยู่ในโรมาเนียและมอลโดวา เป็นภาษาราชการในโรมาเนีย มอลโดวา และ Vojvodina Autonomous Province ของเซอร์เบีย นอกจากนี้ยังมีผู้พูดภาษาโรมาเนียในหลายประเทศ โดยเฉพาะอิตาลี สเปน อิสราเอล โปรตุเกส สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา แคนาดา ฝรั่งเศส และเยอรมนี