กรีก
ανθεκτικός ใน กรีก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า ανθεκτικός ใน กรีก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ ανθεκτικός ใน กรีก
คำว่า ανθεκτικός ใน กรีก หมายถึง แข็งแรง, อันยาวนาน, แข็ง, มั่นคง, สปริงตัว หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า ανθεκτικός
แข็งแรง(substantial) |
อันยาวนาน(durable) |
แข็ง(hardened) |
มั่นคง(durable) |
สปริงตัว(resilient) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ορισμένοι που συνέχιζαν να οικοδομούν πάνω στα θεμέλια που είχε αρχίσει να θέτει ο απόστολος Παύλος οικοδομούσαν με φτηνά υλικά, δεν έχτιζαν δυνατές, ανθεκτικές κατασκευές. บาง คน ที่ ดําเนิน งาน ต่อ จาก ราก ที่ อัครสาวก เปาโล วาง ไว้ นั้น ได้ สร้าง ขึ้น อย่าง ถูก ๆ ไม่ ได้ สร้าง อาคาร ที่ แข็งแรง ทนทาน. |
Για τρεις βασικούς λόγους: αμέλεια, HIV/AIDS, καθώς επίσης φυματίωση ανθεκτική σε πολλά φάρμακα. ก็ เพราะ สาเหตุ ใหญ่ สาม ประการ คือ การ ละเลย, เอช ไอ วี/เอดส์, และ วัณโรค ดื้อ ยา หลาย ขนาน. |
«Θα διαπιστώσετε ότι είστε πιο ανθεκτικοί από όσο νομίζετε», ανέφερε ο αδελφός Σπλέιν. บราเดอร์ สเปลน บอก ว่า “คุณ จะ พบ ว่า คุณ เข้มแข็ง กว่า ที่ คุณ คิด เสีย อีก.” |
Αυτές οι καινούριες ποικιλίες είναι πιο ανθεκτικές στις αρρώστιες, ωριμάζουν γρηγορότερα, παράγουν περισσότερους καρπούς, και μάλιστα πολύ κοντά στο έδαφος. ปาล์ม พันธุ์ ใหม่ เหล่า นี้ ต้าน ทาน โรค ได้ ดี กว่า, โต เร็ว กว่า, ให้ ผล ดก กว่า, และ ผล ก็ เกือบ จะ เรี่ย พื้นดิน. |
Τώρα ο λόγος που σας το δείχνω αυτό είναι για να καταλάβετε πως η μουσική δεν είναι ανθεκτική στις διαβαθμίσεις. ตอนนี้เป้าหมายของผม คือการแสดงให้คุณทราบว่า ดนตรีทนต่อการลดระดับเสียงไม่ได้ |
Η κίνηση των φτερών είναι πολύ ανθεκτική. ปีกของมันไม่เคยหยุดขยับกลางอากาศเลย |
14) Είναι προφανές ότι και εκείνος είχε αναπτύξει πολλές φιλίες που αποδείχτηκαν ανθεκτικές. 14) เห็น ได้ ชัด ว่า ท่าน ก็ ได้ พัฒนา มิตรภาพ ที่ ยั่งยืน กับ หลาย คน เหมือน กัน. |
Οι γάμοι είναι ισχυροί και ανθεκτικοί όταν και τα δυο μέρη ευθύς εξαρχής δίνουν προσοχή στα λόγια του αποστόλου Παύλου: «Να δείχνετε καλοσύνη ο ένας στον άλλον και τρυφερή συμπόνια, συγχωρώντας ανεπιφύλακτα ο ένας τον άλλον ακριβώς όπως και ο Θεός μέσω του Χριστού συγχώρησε ανεπιφύλακτα εσάς». ชีวิต สมรส จะ มั่นคง และ ยืน ยาว เมื่อ ทั้ง สอง ฝ่าย เอา ใจ ใส่ ถ้อย คํา ของ เปาโล เสีย ตั้ง แต่ แรก ที่ ว่า “ท่าน ทั้ง หลาย จง เมตตา ซึ่ง กัน และ กัน, มี ใจ เอ็นดู ซึ่ง กัน และ กัน, และ อภัยโทษ ให้ กัน และ กัน, เหมือน พระเจ้า ได้ ทรง โปรด อภัยโทษ ให้ ท่าน ทั้ง หลาย ใน พระ คริสต์.” (เอเฟ. |
Η συκιά προσαρμόζεται στους περισσότερους τύπους εδάφους, και το εκτεταμένο σύστημα των ριζών της τη βοηθάει να είναι ανθεκτική στα παρατεταμένα και ξηρά καλοκαίρια της Μέσης Ανατολής. ต้น มะเดื่อ เทศ ปรับ ตัว เข้า กับ ดิน ส่วน ใหญ่ ได้ และ ระบบ ของ ราก ที่ แผ่ กว้าง ทํา ให้ ต้น นี้ สามารถ ทน กับ ฤดู ร้อน ที่ ยาว นาน และ แห้ง แล้ง ของ ตะวัน ออก กลาง ได้. |
Ταυτόχρονα, η ελονοσία γίνεται όλο και πιο ανθεκτική σε φάρμακα που άλλοτε ήταν θεραπευτικά. . . . ขณะ เดียว กัน เชื้อ โรค นี้ กําลัง มี ความ ต้านทาน มาก ขึ้น เรื่อย ๆ ต่อ ยา ที่ เคย ใช้ ได้ ผล ใน การ รักษา. . . . |
Τα κατακρεουργημένα πτώματα βυθίστηκαν μέσα σε αυτές τις ανθεκτικές σακούλες σκουπιδιών. ศพที่ถูกหั่นเป็นชิ้นๆ ถูกถ่วงน้ําหนักไว้ในถุงขยะ |
Είναι απίστευτα ανθεκτικός. เขาฟื้นไข้อย่างอัศจรรย์ |
Σήμερα, οι ακόλουθοι του Μεσσία, του Ιησού Χριστού, χρειάζεται παρόμοια να “στέκονται σταθεροί στην πίστη, . . . να γίνονται κραταιοί”, όπως ένας ψηλός, ανθεκτικός κέδρος. ปัจจุบัน นี้ ก็ เช่น เดียว กัน สาวก ของ พระ มาซีฮา เยซู คริสต์ ต้อง “ยืน มั่น ใน ความ เชื่อ . . . เข้มแข็ง ขึ้น” เหมือน กับ ต้น สน ซีดาร์ ที่ สูง และ ทนทาน. |
Οι νέες λυχνίες είναι και ανθεκτικότερες από τους ημιαγωγούς και τα μικροτσίπ και έχουν καλύτερες επιδόσεις από αυτά σε υψηλά επίπεδα θερμοκρασίας, τάσης και ακτινοβολίας. นอก จาก ทนทาน กว่า พวก เซมิคอนดักเตอร์ หรือ ชิป คอมพิวเตอร์ แล้ว หลอด แบบ ใหม่ ยัง มี สมรรถนะ เหนือ กว่า ใน ที่ ที่ มี ระดับ อุณหภูมิ, แรง ดัน ไฟฟ้า, และ การ แผ่ รังสี สูง อีก ด้วย. |
Ολοένα και περισσότεροι άνθρωποι θα πέφτουν θύματα μιας συχνά ανίατης μορφής φυματίωσης, η οποία είναι ανθεκτική σε πολλά φάρμακα. นับ วัน ผู้ คน จะ ตก เป็น เหยื่อ ของ ทีบี ที่ ดื้อ ยา หลาย ชนิด ซึ่ง บ่อย ครั้ง รักษา ไม่ ได้. |
Ποια ήταν η βάση της ανθεκτικής φιλίας που υπήρχε ανάμεσα στη Ρουθ και στη Ναομί; อะไร เป็น รากฐาน ของ มิตรภาพ ที่ ยั่งยืน ระหว่าง รูท กับ นาอะมี? |
Μερικές από τις νέες βιοτεχνολογικές εταιρίες, όπως ονομάζονται, ειδικεύονται στη γεωργία και εργάζονται πυρετωδώς προκειμένου να κατοχυρώσουν με δίπλωμα ευρεσιτεχνίας σπόρους οι οποίοι θα έχουν υψηλή απόδοση, θα είναι ανθεκτικοί στις ασθένειες, στην ξηρασία και στον πάγο, και θα μειώνουν την ανάγκη για χρήση επικίνδυνων χημικών ουσιών. บริษัท ด้าน เทคโนโลยี ชีวภาพ ใหม่ ๆ บาง บริษัท เชี่ยวชาญ เรื่อง การ เกษตร และ กําลัง ทํา งาน อย่าง ขันแข็ง เพื่อ จะ จด สิทธิ บัตร เมล็ด พืช ซึ่ง ให้ ผล ผลิต สูง ซึ่ง ทนทาน ต่อ โรค, ความ แห้ง แล้ง, และ ความ เย็น จัด รวม ทั้ง ลด ความ จําเป็น ใน การ ใช้ สาร เคมี อันตราย. |
Το 2000, το Εθνικό Κέντρο Πρόληψης και Ελέγχου Ασθενειών, διέκρινε μια περίπτωση σ' ένα νοσοκομείο της Βόρειας Καρολίνας μιας λοίμωξης που ήταν ανθεκτική σε όλα εκτός από δύο φάρμακα. ศ. 2000 ศูนย์ควบคุมและป้องกันโรค หรือ ซีดีซี (CDC) รายงานกรณีหนึ่ง ในโรงพยาบาลในรัฐนอร์ทแคโรไลนา ถึงการดื้อยาทุกอย่างยกเว้นยาสองตัว วันนี้ การติดเชื้อดังกล่าว เป็นที่รู้จักกันว่า เคพีซี (KPC) ได้กระจายไปทุกรัฐ ยกเว้นสามรัฐ และอเมริกาใต้ ยุโรป และตะวันออกกลาง ในปี ค. |
Η κίνηση των φτερών είναι πολύ ανθεκτική. กลไกปีกทนจริงๆ |
Ενώ οι κέρινοι τοίχοι αυτών των κυψελών έχουν μόλις ένα τρίτο του χιλιοστού πάχος, είναι πάρα πολύ ανθεκτικοί. ถึง แม้ ผนัง ขี้ผึ้ง ของ ช่อง เหล่า นี้ หนา เพียง 1/80 นิ้ว มัน ก็ แข็งแรง มาก. |
Ο επιτυχημένος γάμος είναι ανθεκτικός και, καθώς περνούν τα χρόνια, φέρνει ευτυχία και ικανοποίηση στους δύο συζύγους. ชีวิต สมรส ที่ ประสบ ความ สําเร็จ ย่อม ผ่าน พ้น อุปสรรค ต่าง ๆ ไป ได้ และ ก่อ ความ สุข กับ ความ อิ่ม ใจ พอ ใจ แก่ สามี ภรรยา ตลอด ชีวิต สมรส. |
Όπως μάθαμε στην προηγούμενη μελέτη, η πιο ανθεκτική περγαμηνή βέλουμ (vellum), που είναι εξαίρετης ποιότητας και φτιαχνόταν συνήθως από δέρμα μοσχαριού, αρνιού ή κατσικιού, άρχισε να χρησιμοποιείται αντί του πάπυρου στη συγγραφή χειρογράφων περίπου από τον 4ο αιώνα Κ.Χ. και ύστερα. ตาม ที่ เรา ได้ ทราบ ใน บทเรียน ก่อน แผ่น หนัง ชั้น เยี่ยม ที่ ทนทาน กว่า ซึ่ง โดย ทั่ว ไป แล้ว ทํา จาก หนัง ลูก วัว, ลูก แกะ หรือ หนัง แพะ เริ่ม ถูก นํา มา ใช้ แทน พาไพรัส ใน การ เขียน ฉบับ สําเนา ตั้ง แต่ ประมาณ ศตวรรษ ที่ สี่ ส. ศ. |
Οι περιβαλλοντολόγοι, που έχουν μελετήσει επί μακρόν το σχέδιο και τις λειτουργίες των εν λόγω πλασμάτων, γνωρίζουν ότι είναι ανθεκτικοί καθαριστές του νερού. นัก วิทยาศาสตร์ ด้าน สิ่ง แวด ล้อม ซึ่ง ได้ ศึกษา มา นาน เกี่ยว กับ รูป แบบ และ การ ทํา งาน ของ หอย ชนิด นี้ ค้น พบ ว่า หอย มัสเซิล ม้าลาย ยัง เป็น ตัว กรอง น้ํา ที่ ทนทาน มาก. |
Ωστόσο, η διασταυρωτή επικονίαση εξασφαλίζει την ποικιλία και κατά συνέπεια υγιέστερα και ανθεκτικότερα φυτά. กระนั้น การ ถ่าย ละออง เรณู ข้าม ทํา ให้ เกิด ความ หลาก หลาย และ ด้วย เหตุ นี้ จึง ทํา ให้ พืช แข็งแรง กว่า และ ปรับ ตัว ได้ ดี กว่า. |
Ωστόσο, είναι 3.000 φορές ανθεκτικότερο από το αντίστοιχο ορυκτό. แต่กระนั้น มันแข็งแรงทนทานกว่า 3,000 เท่า ของคู่คล้ายในทางธรณีวิทยาของมัน (หินปูน) |
มาเรียนกันเถอะ กรีก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ ανθεκτικός ใน กรีก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน กรีก
อัปเดตคำของ กรีก
คุณรู้จัก กรีก ไหม
กรีกเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน พูดในกรีซ เอเชียตะวันตกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ไมเนอร์ อิตาลีตอนใต้ แอลเบเนีย และไซปรัส มีประวัติยาวนานที่สุดของภาษาที่มีชีวิตทั้งหมด ซึ่งครอบคลุม 34 ศตวรรษ ตัวอักษรกรีกเป็นระบบการเขียนหลักสำหรับการเขียนภาษากรีก กรีกมีสถานที่สำคัญในประวัติศาสตร์โลกตะวันตกและศาสนาคริสต์ วรรณคดีกรีกโบราณมีผลงานที่สำคัญและมีอิทธิพลอย่างมากในวรรณคดีตะวันตก เช่น วรรณกรรมเรื่องอีเลียดและโอดิสเซอา กรีกยังเป็นภาษาที่ตำราจำนวนมากเป็นพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์ โดยเฉพาะดาราศาสตร์ คณิตศาสตร์และตรรกศาสตร์ และปรัชญาตะวันตก เช่น ปรัชญาของอริสโตเติล พันธสัญญาใหม่ในพระคัมภีร์เขียนเป็นภาษากรีก ภาษานี้มีผู้ใช้มากกว่า 13 ล้านคนในกรีซ ไซปรัส อิตาลี แอลเบเนีย และตุรกี