กรีก
αναγράφω ใน กรีก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า αναγράφω ใน กรีก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ αναγράφω ใน กรีก
คำว่า αναγράφω ใน กรีก หมายถึง บันทึก, ลงทะเบียน, เขียนบันทึก, จดทะเบียน, รีจิสเตอร์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า αναγράφω
บันทึก(enter) |
ลงทะเบียน(enter) |
เขียนบันทึก(register) |
จดทะเบียน(register) |
รีจิสเตอร์(register) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Αυτή η Γραφική αφήγηση, η οποία αναγράφεται στα εδάφια Γένεση 22:1-18, μας δίνει μια προφητική αναλαμπή της μεγάλης αγάπης του Θεού για εμάς. เรื่อง ราว ตอน นี้ ของ คัมภีร์ ไบเบิล ซึ่ง บันทึก ที่ เยเนซิศ 22:1-18 ช่วย ให้ เรา เห็น ภาพ คร่าว ๆ ที่ ชี้ ล่วง หน้า ถึง ความ รัก อัน ยิ่ง ใหญ่ ที่ พระเจ้า ทรง มี ต่อ เรา. |
(Εκκλησιαστής 9:11) Γι’ αυτό, ελπίζουμε ότι όσοι από τους αναγνώστες μας υποφέρουν από κάποια αναπηρία θα δώσουν ιδιαίτερη προσοχή στις θαυμάσιες υποσχέσεις του Θεού όπως αναγράφονται στη Γραφή. (ท่าน ผู้ ประกาศ 9:11) ดัง นั้น เรา หวัง ว่า ผู้ ที่ ทุพพลภาพ ใน กลุ่ม ผู้ อ่าน ของ เรา คง จะ ได้ พิจารณา เป็น พิเศษ ถึง เรื่อง คํา สัญญา อัน ยอด เยี่ยม ของ พระเจ้า ที่ บันทึก ไว้ ใน คัมภีร์ ไบเบิล. |
Καταφανώς, λοιπόν, τα λόγια του Σολομώντα για τον κύκλο της βροχής, τα οποία αναγράφονται στο εδάφιο Εκκλησιαστής 1:7, αναφέρονται στην ίδια διαδικασία που περιλαμβάνει τα σύννεφα και τη βροχή. ดัง นั้น เห็น ได้ ชัด ว่า คํา กล่าว ของ โซโลมอน เกี่ยว กับ วัฏจักร ของ ฝน ซึ่ง บันทึก ที่ ท่าน ผู้ ประกาศ 1:7 หมาย ถึง กระบวนการ เดียว กัน นี้ ซึ่ง เมฆ และ ฝน มี ส่วน เกี่ยว ข้อง ด้วย. |
Σύντομα, η ομοσπονδιακή νομοθεσία απαίτησε να αναγράφεται η εξής προειδοποίηση σε όλα τα πακέτα τσιγάρων που πουλιούνταν στις Ηνωμένες Πολιτείες: «Προσοχή: Το Κάπνισμα Μπορεί να Είναι Επικίνδυνο για την Υγεία Σας». ไม่ นาน กฎหมาย รัฐบาล กลาง ก็ เรียก ร้อง ให้ มี คํา เตือน ที่ ซอง บุหรี่ ทุก ซอง ซึ่ง ขาย ใน สหรัฐ ว่า “คํา เตือน: การ สูบ บุหรี่ อาจ เป็น อันตราย ต่อ สุขภาพ.” |
Οι αριθμοί των σελίδων και των παραγράφων μπορεί να μην αναγράφονται σε όλες τις παραπομπές στη Σκοπιά.] ข้อ อ้างอิง ถึง เดอะ ว็อชเทาเวอร์ อาจ ไม่ มี เลข หน้า และ วรรค กํา กับ ไว้ ทุก ข้อ.] |
Οι αριθμοί των σελίδων και των παραγράφων μπορεί να μην αναγράφονται σε όλες τις παραπομπές στη Σκοπιά.] ข้อ อ้างอิง ถึง เดอะ ว็อชเทาเวอร์ อาจ ไม่ มี เลข หน้า และ วรรค กํา กับ ไว้ ทุก ข้อ. |
38 Πράγματι, ό,τι αναγράφεται στο βιβλίο Αριθμοί είναι θεόπνευστο και ωφέλιμο για να μας διδάσκει πόσο σπουδαίο είναι να υπακούμε στον Ιεχωβά και να σεβόμαστε εκείνους τους οποίους αυτός έχει καταστήσει επισκόπους στο λαό του. 38 สิ่ง ที่ มี บันทึก ไว้ ใน อาฤธโม มี ขึ้น โดย การ ดล ใจ จาก พระเจ้า อย่าง แท้ จริง และ เป็น ประโยชน์ ใน การ สอน เรา ถึง ความ สําคัญ ของ การ เชื่อ ฟัง พระ ยะโฮวา และ การ นับถือ ผู้ ที่ พระองค์ ทรง แต่ง ตั้ง เป็น ผู้ ดู แล ท่ามกลาง ไพร่พล ของ พระองค์. |
Οι αριθμοί των σελίδων και των παραγράφων μπορεί να μην αναγράφονται σε όλες τις παραπομπές στη Σκοπιά.] ข้อ อ้างอิง ถึง หอสังเกตการณ์ อาจ ไม่ มี เลข หน้า และ วรรค กํากับ ไว้ ทุก ข้อ.] |
Προσέξτε ότι η «αιώνια φωτιά» για την οποία κάνει λόγο ο Ιησούς, σύμφωνα με όσα αναγράφονται στο εδάφιο Ματθαίος 25:41, ετοιμάστηκε «για το διάβολο και τους δικούς του [αγγέλους]». ขอ ให้ สังเกต ว่า “ไฟ ที่ ไหม้ อยู่ เป็น นิตย์” ที่ พระ เยซู ตรัส ถึง และ มี บันทึก ที่ มัดธาย 25:41 ถูก เตรียม ไว้ สําหรับ “มาร ร้าย และ บริวาร ของ มัน.” |
Μερικοί Χριστιανοί ελέγχουν κατά καιρούς τις ετικέτες των συσκευασμένων τροφίμων, εφόσον πολλές κυβερνήσεις απαιτούν να αναγράφονται τα συστατικά. คริสเตียน บาง คน ได้ ตรวจ ดู ฉลาก บน อาหาร ที่ บรรจุ หีบ ห่อ เป็น บาง ครั้ง คราว เนื่อง จาก รัฐบาล ส่วน ใหญ่ เรียก ร้อง ให้ แสดง รายการ ส่วน ผสม ไว้. |
(Ψαλμός 37:29· Αποκάλυψη 21:3, 4) Ωστόσο, μερικοί άνθρωποι θεωρούν ότι η αιώνια ζωή είναι εφικτή για λόγους διαφορετικούς από εκείνους που αναγράφονται στην Αγία Γραφή. (บทเพลง สรรเสริญ 37:29; วิวรณ์ 21:3, 4) แต่ บาง คน เชื่อ ว่า ชีวิต ตลอด ไป เป็น ไป ได้ เนื่อง ด้วย เหตุ ผล อื่น นอก เหนือ จาก ที่ พบ ใน คัมภีร์ ไบเบิล. |
Βασική χρονολογία λέμε τη χρονολογία της ιστορίας για την αποδοχή της οποίας υπάρχουν βάσιμοι λόγοι και η οποία αντιστοιχεί με κάποιο συγκεκριμένο γεγονός που αναγράφεται στην Αγία Γραφή. เวลา หลัก เป็น วัน เวลา ตาม ปฏิทิน ใน ประวัติศาสตร์ ซึ่ง มี หลักฐาน น่า เชื่อถือ ควร แก่ การ ยอม รับ และ ตรง กับ เหตุ การณ์ เฉพาะ อย่าง ที่ บันทึก ไว้ ใน คัมภีร์ ไบเบิล. |
5 Ο Λουκάς, βέβαια, δεν ήταν αυτόπτης μάρτυρας όλων των γεγονότων που αναγράφει στο Ευαγγέλιό του, αφού δεν ήταν από τους 12 και, επιπλέον, πιθανώς δεν πίστεψε παρά μόνο μετά το θάνατο του Ιησού. 5 แน่นอน ว่า ลูกา ไม่ ได้ เป็น ประจักษ์ พยาน ใน ทุก เหตุ การณ์ ที่ ท่าน บันทึก ใน กิตติคุณ ของ ท่าน เนื่อง จาก ท่าน ไม่ ได้ เป็น หนึ่ง ใน อัครสาวก 12 คน และ อาจ ไม่ ได้ เป็น ผู้ เชื่อถือ ด้วย ซ้ํา จน ภาย หลัง การ สิ้น พระ ชนม์ ของ พระ เยซู. |
Το βιβλίο Έξοδος κατονομάζει τους γιους Ισραήλ που κατέβηκαν στην Αίγυπτο και κατόπιν αναγράφει το θάνατο του Ιωσήφ. หลัง จาก บอก ชื่อ บุตร ทั้ง หลาย ของ ยิศราเอล ที่ ได้ มา ยัง อียิปต์ จาก นั้น เอ็กโซโด ก็ บันทึก เรื่อง ความ ตาย ของ โยเซฟ. |
Στα πρόσφατα χρόνια, όμως, αναγραφές επάνω σε πήλινες πινακίδες που βρέθηκαν σε ανασκαφές και μεταφράστηκαν, συμφωνούν με τις λεπτομέρειες της αφηγήσεως του Δανιήλ. อย่าง ไร ก็ ดี เมื่อ เร็ว ๆ นี้ มี การ ขุด ค้น พบ บันทึก บน แผ่นดิน เหนียว ครั้น ถอด ความ แล้ว ก็ สอดคล้อง กับ ราย ละเอียด ใน พระ ธรรม ดานิเอล. |
ΛΙΜΟΙ: Πείνες συνέβησαν στη Ρώμη, στην Ελλάδα, στην Ιουδαία, μία από τις οποίες αναγράφεται στις Πράξεις 11:28 การ กันดาร อาหาร: มี การ อดอยาก ใน โรม กรีซ และ แคว้น ยูดาย กรณี หนึ่ง ก็ มี รายงาน แจ้ง ใน พระ ธรรม กิจการ 11:28 |
Όπως αναγράφεται στα εδάφια Ιεζεκιήλ 24:6, 11, 12, τι συμβολίζει η σκουριά της χύτρας, και ποια αρχή διατυπώνεται στο εδάφιο 14; ตาม บันทึก ที่ ยะเอศเคล 24:6, 11, 12 สนิม ที่ อยู่ ใน หม้อ หมาย ถึง อะไร และ เรา พบ หลักการ อะไร ใน ข้อ 14? [6 ส. |
Αλλά τι θα πούμε για τα λόγια του Ιησού που αναγράφονται στα εδάφια Ιωάννης 20:22, 23; แต่ จะ ว่า อย่าง ไร เกี่ยว กับ คํา ตรัส ของ พระ เยซู ที่ บันทึก ใน โยฮัน 20:22, 23? |
Οι αριθμοί των σελίδων και των παραγράφων μπορεί να μην αναγράφονται σε όλες τις παραπομπές στη Σκοπιά]. ข้อ อ้างอิง ถึง เดอะ ว็อชเทาเวอร์ อาจ ไม่ มี เลข หน้า และ วรรค กํา กับ ไว้ ทุก ข้อ. |
31 Οι Χριστιανικές Ελληνικές Γραφές αναφέρονται σε κάθε αξιοσημείωτο γεγονός και πρόσωπο που αναγράφεται στο βιβλίο Γένεσις. 31 พระ คัมภีร์ คริสเตียน ภาค ภาษา กรีก กล่าว ถึง เหตุ การณ์ สําคัญ ทุก อย่าง รวม ทั้ง บุคคล เด่น ๆ ทุก คน ที่ มี บันทึก ใน เยเนซิศ. |
Για να είστε βέβαιοι ότι αυτό που αγοράζετε δεν είναι κλεμμένο, είναι συνετό να ζητάτε απόδειξη στην οποία να αναγράφεται το όνομα και η διεύθυνση του πωλητή. เพื่อ จะ แน่ ใจ ว่า คุณ ไม่ ได้ ซื้อ ของ โจร นับ ว่า สุขุม ที่ คุณ จะ ขอ ใบ เสร็จ รับ เงิน ที่ มี ชื่อ และ ที่ อยู่ ของ ผู้ ขาย. |
Ας εξετάσουμε τι είπε ο Ιεχωβά, όπως αναγράφεται στα εδάφια Έξοδος 34:6, 7. ให้ เรา พิจารณา คํา ตรัส ของ พระ ยะโฮวา ดัง บันทึก ที่ เอ็กโซโด 34:6, 7, ล. ม. |
Τα βαβυλωνιακά χρονικά είναι σύνολο πινακίδων όπου αναγράφονται τα κυριότερα γεγονότα της βαβυλωνιακής ιστορίας.2 พงศาวดาร ของ บาบิโลน คือ ชุด แผ่นดิน เหนียว ที่ บันทึก เรื่อง ราว และ เหตุ การณ์ สําคัญ ทาง ประวัติศาสตร์ ของ ชาว บาบิโลน.2 |
(Ματθαίος 27:1, 22-24) Αλλά το 1961, ανακαλύφτηκε κοντά στην πόλη της Καισάρειας, στο Ισραήλ, μια πέτρα που αναγράφει το όνομα και το αξίωμα του Πιλάτου. (มัดธาย 27:1, 22-24) แต่ ใน ปี 1961 ก็ มี การ พบ ศิลา แผ่น หนึ่ง ใกล้ กับ เมือง ซีซาเรีย ใน อิสราเอล ซึ่ง มี ชื่อ ของ ปีลาต และ ตําแหน่ง ของ เขา จารึก อยู่. |
มาเรียนกันเถอะ กรีก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ αναγράφω ใน กรีก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน กรีก
อัปเดตคำของ กรีก
คุณรู้จัก กรีก ไหม
กรีกเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน พูดในกรีซ เอเชียตะวันตกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ไมเนอร์ อิตาลีตอนใต้ แอลเบเนีย และไซปรัส มีประวัติยาวนานที่สุดของภาษาที่มีชีวิตทั้งหมด ซึ่งครอบคลุม 34 ศตวรรษ ตัวอักษรกรีกเป็นระบบการเขียนหลักสำหรับการเขียนภาษากรีก กรีกมีสถานที่สำคัญในประวัติศาสตร์โลกตะวันตกและศาสนาคริสต์ วรรณคดีกรีกโบราณมีผลงานที่สำคัญและมีอิทธิพลอย่างมากในวรรณคดีตะวันตก เช่น วรรณกรรมเรื่องอีเลียดและโอดิสเซอา กรีกยังเป็นภาษาที่ตำราจำนวนมากเป็นพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์ โดยเฉพาะดาราศาสตร์ คณิตศาสตร์และตรรกศาสตร์ และปรัชญาตะวันตก เช่น ปรัชญาของอริสโตเติล พันธสัญญาใหม่ในพระคัมภีร์เขียนเป็นภาษากรีก ภาษานี้มีผู้ใช้มากกว่า 13 ล้านคนในกรีซ ไซปรัส อิตาลี แอลเบเนีย และตุรกี