กรีก
αιμοδότης ใน กรีก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า αιμοδότης ใน กรีก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ αιμοδότης ใน กรีก
คำว่า αιμοδότης ใน กรีก หมายถึง คนบริจาคเลือด, คนบริจาคโลหิต, ผู้บริจาคโลหิต, ผู้บริจาคเลือด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า αιμοδότης
คนบริจาคเลือด(blood donor) |
คนบริจาคโลหิต(blood donor) |
ผู้บริจาคโลหิต(blood donor) |
ผู้บริจาคเลือด(blood donor) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Στη διάρκεια των ετών 1986 και 1987, υπήρξαν 1,3 εκατομμύρια αιμοδότες στον Καναδά, από έναν πληθυσμό 25 εκατομμυρίων. ระหว่าง ปี 1986-1987 ประเทศ แคนาดา มี ผู้ บริจาค เลือด 1.3 ล้าน คน ท่ามกลาง ประชากร ทั้ง หมด 25 ล้าน คน. |
«Το μολυσμένο αίμα παραμένει σημαντικό μέσο εξάπλωσης», αναφέρει το Νοτιοαφρικανικό Ιατρικό Περιοδικό (South African Medical Journal), προσθέτοντας ότι «στην ουσία, δεν γίνεται ακόμα συστηματικός έλεγχος στην κεντρική Αφρική, και το 60 τοις εκατό, τουλάχιστον, του αίματος που δίνουν οι εθελοντές αιμοδότες είναι μολυσμένο». หนังสือ เซาท์ แอฟริกัน เมดิคัล เจอร์นัล บอก ว่า “เลือด ที่ มี เชื้อ ยัง คง เป็น ตัว การ สําคัญ ที่ แพร่ โรค เอดส์” แล้ว เสริม ต่อ ไป ว่า “ความ จริง แล้ว แทบ ไม่ มี การ ตรวจ เลือด ใน แอฟริกา กลาง และ อย่าง น้อย ที่ สุด 60 เปอร์เซ็นต์ ของ เลือด ที่ บริจาค นั้น ติด เชื้อ.” |
Χωρίς να χρησιμοποιούν καθόλου αίμα από αιμοδότες, προσφέρουν ένα ευρύ φάσμα χειρουργικών επεμβάσεων οι οποίες κανονικά θα περιλάμβαναν μεταγγίσεις, σε συνδυασμό με τεχνικές που μειώνουν δραστικά, ή ουσιαστικά εξαλείφουν, την απώλεια αίματος». โรง พยาบาล เหล่า นี้ เสนอ วิธี ทํา ศัลยกรรม แบบ ต่าง ๆ ซึ่ง ตาม ปกติ จะ มี การ ถ่าย เลือด ด้วย โดย ไม่ ใช้ เลือด จาก ผู้ บริจาค เลย พร้อม ด้วย เทคนิค ต่าง ๆ ซึ่ง ลด การ เสีย เลือด ได้ อย่าง น่า ทึ่ง หรือ แทบ จะ ไม่ ต้อง เสีย เลือด เลย.” |
Ο ιός έχει ανιχνευτεί σε τουλάχιστον έξι αιμοδότες στην Αυστραλία. ไวรัส นั้น มี การ ตรวจ พบ แล้ว อย่าง น้อย ใน ผู้ บริจาค โลหิต หก ราย ที่ ออสเตรเลีย. |
Προς το τέλος του 1982, τα Κέντρα για τον Έλεγχο των Ασθενειών άρχισαν να προειδοποιούν το Εθνικό Ίδρυμα Αιμοφιλίας (NHF) σχετικά με τους κινδύνους που παρουσίαζε ο παράγοντας VIII ο οποίος σχετίζεται με την πήξη του αίματος—μια μετάγγιση αυτού του παράγοντα μπορεί να έχει συγκεντρωθεί από 20.000 αιμοδότες, από τους οποίους μόνο ένας χρειάζεται να έχει AIDS για να μολύνει τον ενέσιμο παράγοντα. ใน ช่วง สิ้น ปี 1982 ศูนย์ ควบคุม โรค ติด ต่อ ได้ เริ่ม เตือน NHF (มูลนิธิ ฮีโมฟีเลีย แห่ง ชาติ) ถึง อันตราย ของ แฟคเตอร์ 8 ที่ ทํา ให้ เลือด จับ เป็น ก้อน—การ ถ่าย แฟคเตอร์ นี้ ครั้ง เดียว อาจ จะ รวบ รวม มา จาก ผู้ บริจาค โลหิต ถึง 20,000 คน ซึ่ง เพียง หนึ่ง คน ใน นั้น ถ้า เป็น เอดส์ ก็ สามารถ ทํา ให้ การ ฉีด แฟคเตอร์ ปน เปื้อน ได้. |
Μετά την εγχείρηση, έγινε τακτικός αιμοδότης. ภาย หลัง การ ผ่าตัด เขา ก็ กลาย เป็น ผู้ บริจาค โลหิต เป็น ประจํา. |
Το δημοσίευμα σημείωνε, επίσης, τις ανθυγιεινές συνθήκες που επικρατούν σε πολλές ιδιωτικές τράπεζες αίματος, οι οποίες αγοράζουν αίμα από φιλάσθενους και φτωχούς αιμοδότες. รายงาน นี้ ให้ ข้อ สังเกต เกี่ยว กับ สภาพ การ ที่ ขาด อนามัย ที่ มี ตาม ธนาคาร เลือด ของ เอกชน ซึ่ง รับ ซื้อ เลือด จาก ผู้ ให้ เลือด ที่ ป่วย และ ยาก จน. |
Οι αιμοδότες δίνουν κατά κανόνα πλήρες αίμα. ปกติ แล้ว ผู้ บริจาค เลือด จะ บริจาค เลือด ครบ ส่วน. |
Ο Ιαπωνικός Ερυθρός Σταυρός «ζητάει από τους γιατρούς να κάνουν το καλύτερο που μπορούν για να αποφύγουν τη μετάγγιση αίματος το οποίο έχει δωρηθεί από μέλη της ίδιας οικογένειας, ειδικά αν ο αιμοδότης είναι γονέας ή παιδί του αιμολήπτη», λέει η εφημερίδα Ασάχι Σιμπούν (Asahi Shimbun). เมื่อ เร็ว ๆ นี้ ศาล แขวง แห่ง นิวเซาท์เวลส์ ใน ออสเตรเลีย ตัดสิน ให้ จ่าย ค่า เสียหาย อย่าง หนัก แก่ สตรี วัย 64 ปี ผู้ ซึ่ง ได้ ฟ้องร้อง นาย จ้าง ของ เธอ ใน อดีต เนื่องด้วย ปัญหา ร้ายแรง ทาง สุขภาพ ที่ เธอ อ้าง ว่า ได้ รับ หลัง จาก ทํา งาน ใน สภาพ แวดล้อม ที่ เต็ม ไป ด้วย ควัน เป็น เวลา ราว ๆ สิบ สอง ปี. |
Πολλοί απ’ αυτούς τους αιμοδότες είναι «αλκοολικοί ή ναρκομανείς», ή «έχουν σεξουαλικές συνήθειες που χαρακτηρίζονται από απερισκεψία». หลาย คน ใน พวก ผู้ ให้ เลือด เป็น “โรค พิษ สุรา เรื้อรัง หรือ ใช้ ยา เสพย์ติด” หรือ “มี พฤติกรรม ทาง เพศ แบบ ไม่ เลือก.” |
Έτσι το ίδιο περιοδικό δήλωσε με λύπη ότι, εξαιτίας της «ηπατίτιδας, της ελονοσίας, της σύφιλης και τώρα του AIDS» που μπορεί να μεταφέρει το αίμα των αιμοδοτών, «αν αγοράζεις αίμα απ’ έξω είναι σαν να παίζεις ρωσική ρουλέτα». ดัง นั้น อินเดีย ทูเดย์ คราญ ว่า เนื่อง ด้วย “โรค ตับแข็ง มาลาเรีย กามโรค และ เดี๋ยว นี้ โรค เอดส์” ซึ่ง อาจ ติด มา กับ เลือด “การ ซื้อ เลือด จาก ข้าง นอก เป็น เสมือน การ เล่น รูเลทต์ รัสเซีย.” |
«Ένας αιμοδότης με θετικό τεστ για τον ιό HIV θα μπορούσε να μολύνει 10, 12 ή και περισσότερα παιδιά», ανέφερε ένας γιατρός. แพทย์ คน หนึ่ง กล่าว ว่า “ผู้ บริจาค โลหิต ที่ มี HIV บวก หนึ่ง คน ทํา ให้ เด็ก 10 หรือ 12 คน หรือ กว่า นั้น ติด เชื้อ ได้.” |
Ακόμη πιο τραγικό είναι το γεγονός ότι μερικές από τις γυναίκες που υποβλήθηκαν σε θεραπεία με την ορμόνη έγιναν αιμοδότες προτού εμφανιστούν τα συμπτώματα της CJD. ที่ น่า เศร้า ยิ่ง กว่า นั้น อีก ก็ คือ ข้อ เท็จ จริง ที่ ว่า สตรี บาง คน ที่ ได้ รับ การ รักษา ด้วย ฮอร์โมน นั้น บริจาค เลือด ก่อน ที่ อาการ ซี เจ ดี จะ ปรากฏ ให้ เห็น. |
Αυτός ο ιός υπάρχει ήδη στους αιμοδότες και μπορεί να εξαπλωθεί με το αίμα. ไวรัส ตัว นี้ มี ปรากฏ อยู่ แล้ว ใน หมู่ ผู้ บริจาค เลือด และ อาจ แพร่ ทาง เลือด ได้. |
Επίσης, ολοένα και περισσότεροι αιμοδότες απορρίπτονται στην εποχή μας λόγω του πολύ επικίνδυνου τρόπου ζωής τους ή λόγω των ταξιδιών που κάνουν τα οποία μπορεί να τους έχουν εκθέσει σε ασθένειες ή σε παράσιτα. นอก จาก นี้ ใน ปัจจุบัน ผู้ บริจาค โลหิต จํานวน มาก ขึ้น เรื่อย ๆ ถูก ปฏิเสธ เนื่อง จาก พวก เขา ใช้ ชีวิต แบบ ที่ มี ความ เสี่ยง สูง หรือ เคย เดิน ทาง ไป ยัง สถาน ที่ ที่ มี โอกาส สัมผัส โรค หรือ ปรสิต. |
10 Οι Μάρτυρες του Ιεχωβά αναγνωρίζουν ότι το “να απέχουν από αίμα” σημαίνει να μη δέχονται μεταγγίσεις αίματος ούτε να γίνονται αιμοδότες ή να αποθηκεύουν το δικό τους αίμα για μετάγγιση. 10 พยาน พระ ยะโฮวา ยอม รับ ว่า “[การ] ละ เว้น จาก . . . เลือด” หมาย ถึง การ ไม่ ยอม รับ การ ถ่าย เลือด และ ไม่ บริจาค หรือ เก็บ เลือด ของ ตน เอง ไว้ เพื่อ ใช้ ใน การ ถ่าย เลือด. |
Χάρη στα καλύτερα τεστ και στην προσεκτικότερη επιλογή των αιμοδοτών, τα κρούσματα ηπατίτιδας Β μειώθηκαν. เนื่อง จาก การ ตรวจ วิเคราะห์ ที่ ละเอียด ขึ้น และ การ คัด ผู้ บริจาค อย่าง รอบคอบ ยิ่ง ขึ้น ยัง ผล ให้ จํานวน ผู้ ติด เชื้อ ไวรัส ตับ อักเสบ บี ลด ลง. |
Η προσεκτική επιλογή αιμοδοτών καθώς και οι διαθέσιμοι εργαστηριακοί έλεγχοι δεν εξαλείφουν τον κίνδυνο». การ คัดเลือก ผู้ บริจาค โลหิต อย่าง ระมัดระวัง และ การ ตรวจ ทาง ห้อง ปฏิบัติการ ที่ ทํา กัน อยู่ ไม่ ได้ ขจัด อันตราย เหล่า นี้ ให้ หมด ไป.” |
มาเรียนกันเถอะ กรีก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ αιμοδότης ใน กรีก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน กรีก
อัปเดตคำของ กรีก
คุณรู้จัก กรีก ไหม
กรีกเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน พูดในกรีซ เอเชียตะวันตกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ไมเนอร์ อิตาลีตอนใต้ แอลเบเนีย และไซปรัส มีประวัติยาวนานที่สุดของภาษาที่มีชีวิตทั้งหมด ซึ่งครอบคลุม 34 ศตวรรษ ตัวอักษรกรีกเป็นระบบการเขียนหลักสำหรับการเขียนภาษากรีก กรีกมีสถานที่สำคัญในประวัติศาสตร์โลกตะวันตกและศาสนาคริสต์ วรรณคดีกรีกโบราณมีผลงานที่สำคัญและมีอิทธิพลอย่างมากในวรรณคดีตะวันตก เช่น วรรณกรรมเรื่องอีเลียดและโอดิสเซอา กรีกยังเป็นภาษาที่ตำราจำนวนมากเป็นพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์ โดยเฉพาะดาราศาสตร์ คณิตศาสตร์และตรรกศาสตร์ และปรัชญาตะวันตก เช่น ปรัชญาของอริสโตเติล พันธสัญญาใหม่ในพระคัมภีร์เขียนเป็นภาษากรีก ภาษานี้มีผู้ใช้มากกว่า 13 ล้านคนในกรีซ ไซปรัส อิตาลี แอลเบเนีย และตุรกี