adormi ใน โรมาเนีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า adormi ใน โรมาเนีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ adormi ใน โรมาเนีย
คำว่า adormi ใน โรมาเนีย หมายถึง เคลิ้มหลับ, หลับ, นอน, เข้านอน, นอนหลับ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า adormi
เคลิ้มหลับ(nod off) |
หลับ(nod off) |
นอน(go to sleep) |
เข้านอน(go to sleep) |
นอนหลับ(fall asleep) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Când şi de ce au „adormit“ în sens spiritual creştinii unşi? เมื่อ ไร และ เหตุ ใด คริสเตียน ผู้ ถูก เจิม “หลับ ไป” ใน ความหมาย เป็น นัย? |
De fapt, din ziua în care strămoşii noştri au adormit în moarte, toate lucrurile continuă exact ca de la începutul creaţiei“. — 2 Petru 3:4. ก็ ตั้ง แต่ สมัย ที่ บรรพบุรุษ ของ เรา ได้ ล่วง หลับ ไป ใน ความ ตาย สิ่ง ทั้ง ปวง ก็ ดําเนิน ต่อ ไป เหมือน ตั้ง แต่ ตอน เริ่ม ต้น การ ทรง สร้าง นั้น ที เดียว.”—2 เปโตร 3:4, ล. ม. |
Sa nu adormi! หลับไม่ได้นะ |
Mama a spus că o să fii adormit mult timp. แม่บอกว่าคุณกําลังจะ จะนอนหลับเป็นเวลานาน |
„Cristos a fost sculat din morţi, primul rod al celor care au adormit în moarte.” (1 Corinteni 15:20) “พระ คริสต์ ได้ ถูก ปลุก ให้ เป็น ขึ้น จาก ตาย แล้ว และ เป็น ผล แรก ใน บรรดา คน ที่ ล่วง ลับ ไป”—1 โครินท์ 15:20 |
111 Un băiat care a adormit 111 เด็ก ชาย ผู้ ซึ่ง เผลอ หลับ ไป |
A adormit. หล่อนกําลังหลับ Get some yourself. |
Nu adormi. ห้ามหลับนะ |
Cu două secole în urmă, acesta a făcut următoarea afirmație extraordinară: „China e un leu adormit, și când se va trezi, întreaga lume se va cutremura." เมื่อสองร้อยปีที่แล้ว เขาได้ให้ข้อคิดพิเศษไว้ว่า "จีนเป็นสิงห์โตที่กําลังหลับ เมื่อใดที่เธอตื่นขึ้น โลกก็จะสั่นสะเทือน" |
Îmi amintesc de ceva ce mă ajuta să adorm. ผมรู้ว่าอะไรจะทําให้ผมหลับสนิท |
Am adormit repede, iar când m-am trezit, mama plecase. ไม่ ช้า ฉัน ก็ ผล็อย หลับ และ เมื่อ ฉัน ตื่น ขึ้น แม่ ไป เสีย แล้ว. |
Nu, ai murit pentru că tipul acesta a adormit! ไม่นี่! นายตายเพราะไอ้คนนี้เผลอหลับยาม!! |
Juma'de lume a adormit deja. คนที่มาชุมนุมกว่าครึ่งนอนหลับ |
Apostolul Pavel a recunoscut acest efect mângâietor al speranţei învierii când a spus: „Nu voim, fraţilor, să fiţi în necunoştinţă despre cei care au adormit, ca să nu vă întristaţi ca ceilalţi, care n-au nădejde. อัครสาวก เปาโล ยอม รับ ผล กระทบ ที่ ปลอบ ประโลม ใจ เช่น นี้ ของ ความ หวัง เรื่อง การ กลับ เป็น ขึ้น จาก ตาย ด้วย ถ้อย คํา เหล่า นี้ “พี่ น้อง ทั้ง หลาย, ข้าพเจ้า อยาก ให้ ท่าน ทั้ง หลาย ทราบ ถึง คน เหล่า นั้น ที่ ล่วง ลับ ไป แล้ว, เพื่อ ท่าน จะ ไม่ เป็น ทุกข์ โศก เศร้า, เหมือน อย่าง คน อื่น ที่ ไม่ มี หวัง. |
Sunt și profesor, deci adorm publicul pe gratis. และผมก็เป็นอาจารย์ ดังนั้นผมสามารถทําให้ผู้ชมหลับได้โดยไม่คิดเงินครับ |
Era si timpul. Dean a adormit. ตรงกับเวลาที่ดีนหมดสติไป |
Au adormit.. เด็กๆหลับอยู่นะ |
Proprietarul casei adormise, când a auzit zgomote lângă casă. เจ้าของบ้านกําลังหลับ ตอนที่ได้ยินเสียงดัง ตรงข้างบ้าน |
21 Pentru că ei vor auzi aglasul Meu şi Mă vor vedea şi nu vor adormi şi vor bsuporta ziua cvenirii Mele; pentru că ei vor fi purificaţi, chiar cum sunt Eu dpur. ๒๑ เพราะพวกเขาจะได้ยินเสียงกของเรา, และจะเห็นเรา, และจะไม่หลับอยู่, และจะยังทนอยู่ขในวันแห่งการมาคของเรา; เพราะเราจะทําให้พวกเขาบริสุทธิ์, แม้ดังที่เราบริสุทธิ์ง. |
Alţi oameni sunt concediaţi pentru că nu se trezesc la timp şi întârzie la serviciu sau pentru că adorm la locul de muncă. คน อื่น ๆ ตก งาน เนื่อง จาก ตื่น ไม่ ทัน เวลา งาน หรือ เพราะ หลับ ขณะ ปฏิบัติ หน้า ที่. |
M-am trezit și n-am mai putut adormi la loc. ลองได้ตื่นแล้วหลับต่อไม่ลงน่ะ |
Mă înveleai în fiecare noapte şi-mi citeai basme până adormeam. เธอส่งฉันเข้านอนทุกคืนเลย แล้วเล่านิทานให้ฟังจนฉันผล็อยหลับไป |
Mo, o să adormim. โม เราจะนอนซักงีบ |
Lui Moise, Iehova i-a zis: „Iată, tu vei adormi împreună cu părinţii tăi“ (Deuteronomul 31:16). (พระ บัญญัติ 31:16) สําหรับ ดาวิด ราชบิดา ของ ซะโลโม คัมภีร์ ไบเบิล กล่าว ว่า “กษัตริย์ ดาวิด ได้ บรรทม หลับ ด้วย พระ อัยกา อัยกี ของ พระองค์, และ เขา ได้ ฝัง พระองค์ ไว้ ณ เมือง แห่ง ดาวิด.” |
Fiindcă mirele zăbovea, au aţipit toate, şi au adormit. “เมื่อเจ้าบ่าวมาช้า ก็พากันง่วงเหงาและหลับไป |
มาเรียนกันเถอะ โรมาเนีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ adormi ใน โรมาเนีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โรมาเนีย
อัปเดตคำของ โรมาเนีย
คุณรู้จัก โรมาเนีย ไหม
โรมาเนียเป็นภาษาที่พูดโดยผู้คนระหว่าง 24 ถึง 28 ล้านคน ส่วนใหญ่อยู่ในโรมาเนียและมอลโดวา เป็นภาษาราชการในโรมาเนีย มอลโดวา และ Vojvodina Autonomous Province ของเซอร์เบีย นอกจากนี้ยังมีผู้พูดภาษาโรมาเนียในหลายประเทศ โดยเฉพาะอิตาลี สเปน อิสราเอล โปรตุเกส สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา แคนาดา ฝรั่งเศส และเยอรมนี