Vad betyder vorbă i Rumänska?
Vad är innebörden av ordet vorbă i Rumänska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder vorbă i Rumänska.
Ordet vorbă i Rumänska betyder samtal, snack, prat, talesätt, ordspråk, snack, vokalbel, lakonisk, förresten, det är hemligt, utsago, enstavig, inbillning, skämt, absolut inte, nej min herre, nej sir, kvickhet, kvickhet, när det gäller ngt, orsaka, prata om ngt, diskutera ngt, prata med, tala med, inte nämna ngt, mingla, tala tillbaka, lägga sig i, lägga in ett gott ord för ngt/ngn, ta upp ngt, diskutera, absolut inte, du skojar!, inte alls, ömhetsbetygelser, prata, störa, avbryta, förolämpa ngn, hänga med ngn, dra upp ngt, sprida rykte om ngt, handla om ngt/ngn, komma till, förstå ngt, komma upp till ngn, dialekt, snacka, dra upp, krossa, förkrossa. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet vorbă
samtal
|
snack, prat(familjär) Numai vorba e de el. Să nu crezi că va face ce a zis. |
talesätt
|
ordspråk
|
snack(vardagligt) |
vokalbel
|
lakonisk(person, företeelse) |
förresten
|
det är hemligt
|
utsago(formell) |
enstavig(bildlig) |
inbillning(fix idé) |
skämt
|
absolut inte
|
nej min herre, nej sir(omodern, formell) |
kvickhet
|
kvickhet(rolig kommentar) |
när det gäller ngt
|
orsaka(vara skäl för) |
prata om ngt, diskutera ngt
|
prata med, tala med
|
inte nämna ngt
|
mingla(pentru a discuta) Melanie nu cunoștea pe nimeni altcineva la petrecere și nu se simțea suficient de curajoasă să se amestece printre invitați. |
tala tillbaka(formell) |
lägga sig i
|
lägga in ett gott ord för ngt/ngn(bildlig: rekommendera) |
ta upp ngt
|
diskutera
|
absolut inte
|
du skojar!(vardagligt) |
inte alls
|
ömhetsbetygelser
|
prata(vardagligt) Au vorbit mai multe ore la telefon. De pratade i många timmar på telefon. |
störa
|
avbryta(o discuție) (utgöra avbrott) |
förolämpa ngn
|
hänga med ngn
|
dra upp ngt(bildlig) |
sprida rykte om ngt
|
handla om ngt/ngn
Prezentarea mea este despre efectele alcoolului. Această carte este despre un rege care își pierde coroana. Min presentation handlar om effekterna av alkohol. Den här boken handlar om kungen som blir av med sin krona. |
komma till
|
förstå ngt
Nu înțeleg (or: pricep) pe deplin normele privind traficul rutier, așa că nu vă pot îndruma. Jag förstår (or: begriper) mig inte på trafikreglerna fullt ut, så jag kan inte råda dig. |
komma upp till ngn
|
dialekt
|
snacka(informal) |
dra upp
|
krossa, förkrossa
|
Låt oss lära oss Rumänska
Så nu när du vet mer om betydelsen av vorbă i Rumänska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Rumänska.
Uppdaterade ord från Rumänska
Känner du till Rumänska
Rumänska är ett språk som talas av mellan 24 och 28 miljoner människor, främst i Rumänien och Moldavien. Det är det officiella språket i Rumänien, Moldavien och den autonoma provinsen Vojvodina i Serbien. Det finns också rumänsktalande i många andra länder, särskilt Italien, Spanien, Israel, Portugal, Storbritannien, USA, Kanada, Frankrike och Tyskland.