Ryska
Vad betyder управленческий i Ryska?
Vad är innebörden av ordet управленческий i Ryska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder управленческий i Ryska.
Ordet управленческий i Ryska betyder administrativ, skötsel, administration, förvaltande, ledning. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet управленческий
administrativ(administrative) |
skötsel(management) |
administration(management) |
förvaltande(administrative) |
ledning(management) |
Se fler exempel
Мальм всего-навсего безмозглый бюрократ, каких в управленческом аппарате не счесть. Malm är bara en korkad byråkrat. |
Сотрудники управленческого аппарата надрываются, когда начальник не замечает хорошо сделанной работы и придирается к мелочам. Personer på lägre chefsposter blir utbrända när deras överordnade nonchalerar ett väl utfört arbete och klankar på dem för minsta misstag. |
Остальные составляли управленческий аппарат, который из соображений безопасности был сведен до минимума. Resten var administrationen, som av säkerhetsskäl inskränkts så mycket som möjligt. |
Великая пирамида в Гизе была построена по принципу один камень за раз — всего 2,3 миллиона каменных блоков — невероятная управленческая эффективность. Cheopspyramiden byggdes sten för sten med 2,3 miljoner stenblock, med otrolig byråkratisk effektivitet. |
Ты никогда не станешь членом Фи Бета Каппа[1] , тебя никогда не завербует никакой фонд или управленческая компания. Du blir aldrig invald i studentföreningen Phi Beta Kappa eller rekryterad av en hedgefond eller av managementkonsulter. |
Главная задача Управленческого центра — организация проповеднической деятельности и доставка литературы в местные собрания Свидетелей Иеговы. Det administrativa centret har som huvuduppgift att organisera predikoverksamheten och att leverera litteratur till Jehovas vittnens församlingar. |
Российская национальная библиотека разрешила Управленческому центру региональной религиозной организации Свидетелей Иеговы в России снять копию с перевода Макария, чтобы подготовить его к изданию. Biblioteket gav den religiösa organisationen Jehovas vittnen i Ryssland tillstånd att göra en kopia av Makarijbibeln, så att den kunde bearbetas för utgivning. |
Примерно через год Министерство юстиции Российской Федерации перерегистрировало Управленческий центр Свидетелей Иеговы в России, таким образом признав, что ни деятельность Свидетелей Иеговы, ни их литература не несет в себе ничего, что могло бы разжечь религиозную ненависть, разрушить семьи или ущемить права человека. Ungefär ett år senare inregistrerade justitiedepartementet åter Jehovas vittnens administrativa centrum i Ryssland och erkände att Jehovas vittnen inte främjar något som får människor att visa religiöst hat eller som förstör familjer eller som inkräktar på mänskliga rättigheter, och det gör inte heller deras litteratur. |
И надзор-состав, и управленческий состав, начальник режима — все, все, все, кто находились в лагере. De var alla på plats: övervakningspersonalen, administrationen, lägerkommendanten. |
Пока мы служили в префектуре Тиба, в Эбине строился новый японский управленческий центр Свидетелей Иеговы. Medan vi tjänade i Chiba, byggde man i Ebina ett nytt avdelningskontor för Jehovas vittnen i Japan. |
Чистые дорожки, вымощенные плиткой, подстриженные газоны, корпуса с игрушечными черепичными крышами, огромными окнами, белыми застекленными дверьми — это и есть Управленческий центр российской региональной религиозной организации „Свидетели Иеговы“». Rena stenlagda gator; nyklippta gräsmattor; byggnader med docksöta tegeltak, väldiga fönster och glasdörrar — detta är det administrativa centret för den ryska avdelningen av den religiösa organisationen Jehovas vittnen.” |
Инвестиции в разработку стимулируются данными об эффективности и управленческими усилиями заинтересованных лиц Utvecklingsinvesteringar drivs av resultatdata och intressenthantering |
Управленческий центр Свидетелей Иеговы Эстонии расположен в Таллинне». Jehovas vittnens högkvarter i Estland ligger i Tallinn.” |
Когда мне было 27, я бросила очень ответственную работу в сфере управленческого консалтинга и заменила её ещё более ответственной — преподаванием. När jag var 27 år gammal, lämnade jag ett krävande jobb som managementkonsult och gick till ett som var ännu mer krävande: undervisning. |
25-летняя Йоланта написала в Управленческий центр Свидетелей Иеговы в Польше о том, что́ помогло ей справиться с подавленностью. I ett brev till Jehovas vittnens administrativa kontor i Polen förklarade 25-åriga Jolanta att hon hade varit deprimerad. |
С 1992 года координатор Управленческого центра — Василий Калин. Vasilij Kalin har varit det administrativa centrets samordnare sedan år 1992. |
В соответствии с новой управленческой структурой, начиная с 21 Июня 2009 года, Гренландия может постепенно брать под свой контроль охрану порядка, судебную систему, корпоративное право, бухгалтерский учёт и проверки, добычу полезных ископаемых, авиацию, закон о дееспособности, семейное право и право наследования, пограничный контроль, производственные условия, финансовое регулирования и надзор, тогда как за Датским правительством остаётся сфера международных отношений и оборона. Enligt den nya strukturen, som togs i kraft den 21 juni 2009 kan Grönland successivt ta ansvar för polis, rättsväsende, bolagsrätt, redovisning och revision; mineraltillgångar; luftfart; rättshandlingsförmåga, familjerätt och arvsrätt; utländsk bakgrunds- och gränskontroll; arbetsmiljö; och finansiell reglering och tillsyn, medan den danska regeringen behåller kontrollen över utrikespolitik och försvar. |
Он добавил: «Одной из главных причин смертельных случаев, вызванных переливанием крови, является управленческая ошибка — неправильная кровь переливается неправильному человеку. Han tillade: ”En av de främsta orsakerna till transfusionsrelaterade dödsolyckor är misstag vid överförandet — att man ger fel blod till fel person. |
27 марта 1991 года «Управленческий центр религиозных организаций Свидетелей Иеговы в СССР» был зарегистрирован в документе, который подписал Министр Юстиции РСФСР в Москве. Den 27 mars 1991 inregistrerades ”administrationscentrum för den religiösa organisationen ’Jehovas vittnen i SSSR’” i ett dokument undertecknat i Moskva av justitieministern för RSFSR. |
Несмотря на все перемены последних десятилетий, насилие по-прежнему остается доминантой и в человеческих, и в управленческих отношениях В изгнание по водам Доверяя взгляду. Trots alla förändringar under de senaste decennierna dominerar våldet både i mänskliga och administrativa relationer. |
Для проведения всемирной библейской просветительной деятельности Свидетели организовали управленческие центры в 110 странах. För att organisera sitt världsomfattande bibliska undervisningsarbete har Jehovas vittnen byggt eller förvärvat avdelningskontor i 110 länder. |
Так, в Польше одна женщина-врач позвонила в управленческий центр Свидетелей Иеговы и сказала, что они с коллегами несколько часов обсуждали в больнице вопрос о переливании крови. En läkare i Polen ringde upp Jehovas vittnens administrativa kontor och berättade att hon och hennes kolleger på sjukhuset hade diskuterat ämnet blodtransfusioner i flera timmar. |
Сотрудник управленческого аппарата может изменить свой взгляд в лучшую сторону, если кто- то его похвалит и похлопает по плечу. Om en person som har en lägre chefspost blir utbränd i sitt arbete, kan några uppskattande ord och en klapp på axeln hjälpa honom att se ljusare på tillvaron. |
Но примерно через месяц, 29 апреля, Министерство юстиции России выдало свидетельство о регистрации «Управленческого центра Свидетелей Иеговы в России». Men månaden därpå, den 29 april, utfärdade Rysslands justitiedepartement ett inregistreringsbevis för ”Administrationscentrum för Jehovas vittnen i Ryssland”. |
Приготовься стать маленьким прыщиком на последней жопе в управленческом консалтинге! Jag ska göra dig till en jävla asterisk på en blemma. |
Låt oss lära oss Ryska
Så nu när du vet mer om betydelsen av управленческий i Ryska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Ryska.
Uppdaterade ord från Ryska
Känner du till Ryska
Ryska är ett östslaviskt språk med ursprung i det ryska folket i Östeuropa. Det är ett officiellt språk i Ryssland, Vitryssland, Kazakstan, Kirgizistan, samt talat i de baltiska staterna, Kaukasus och Centralasien. Ryska har ord som liknar serbiska, bulgariska, vitryska, slovakiska, polska och andra språk som härrör från den slaviska grenen av den indoeuropeiska språkfamiljen. Ryska är det största modersmålet i Europa och det vanligaste geografiska språket i Eurasien. Det är det mest talade slaviska språket, med totalt mer än 258 miljoner talare över hela världen. Ryska är det sjunde mest talade språket i världen efter antal infödda och det åttonde mest talade språket i världen av totalt antal talare. Detta språk är ett av de sex officiella språken i FN. Ryska är också det näst populäraste språket på Internet, efter engelska.