Vad betyder umple i Rumänska?

Vad är innebörden av ordet umple i Rumänska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder umple i Rumänska.

Ordet umple i Rumänska betyder fylla, fylla igen, fylla för mycket, fylla, fylla upp ngt med ngt, fyllas, fylla på ngt, inge respekt, befolka, glasa, sätta glas, fylla på ngt, fylla, mätta ngt med ngt, fylla ngt med ngt, sanda, sandfylla, vara full av ngt, få att börja blöda, lasta, tåra sig, foga, sysselsätta sig, fylla, mätta, fylla, fylla i falska röster, fylla på ngt, fylla, sprida doft. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet umple

fylla

A umplut sticla cu apă.
Han fyllde flaskan med vatten.

fylla igen

fylla för mycket

fylla

(un recipient)

fylla upp ngt med ngt

fyllas

Sticla de apă s-a umplut repede.
Vattenflaskan fylldes fort.

fylla på ngt

inge respekt

(vardagligt)

Magicianul a uimit (or: a copleșit) mulțimea cu actul său ce a sfidat moartea.
Magikern ingav respekt i publiken med sitt våghalsiga nummer.

befolka

(cu date) (programmering)

glasa, sätta glas

fylla på ngt

Un angajat al supermarketului umplea rafturile, când Simon l-a întrebat pe ce culoar se afla ciocolata.
Den anställde på snabbköpet fyllde på hyllorna när Simon frågade honom i vilken gång chokladen var.

fylla

mätta ngt med ngt

fylla ngt med ngt

Maria umplea rafturile cu conserve de fasole.
Maria fyllde på hyllorna med burkar med bönor.

sanda, sandfylla

Au umplut cu nisip malurile artificiale ale insulei pentru a face plaje.

vara full av ngt

få att börja blöda

(vardaglig)

Bătăușii i-au umplut nasul de sânge și l-au lăsat cu un ochi vânăt.

lasta

Am încărcat (or: am umplut) roaba cu cărămizi.
Vi lastade skottkärran med tegelstenar.

tåra sig

foga

A umplut toate cofrajele de zidărie.

sysselsätta sig

Arthur încearcă să-și ocupe (umple) timpul cu mici activități.

fylla

(vardagligt)

Cutiile ocupau toată sala de depozitare.

mätta

Îi săturase pe copii dându-le să mănânce mulți cartofi.

fylla

Membrii staffului candidatului au umplut sala cu suporteri prietenoși.

fylla i falska röster

Politicienii corupți au burdușit urnele.

fylla på ngt

fylla

sprida doft

Låt oss lära oss Rumänska

Så nu när du vet mer om betydelsen av umple i Rumänska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Rumänska.

Känner du till Rumänska

Rumänska är ett språk som talas av mellan 24 och 28 miljoner människor, främst i Rumänien och Moldavien. Det är det officiella språket i Rumänien, Moldavien och den autonoma provinsen Vojvodina i Serbien. Det finns också rumänsktalande i många andra länder, särskilt Italien, Spanien, Israel, Portugal, Storbritannien, USA, Kanada, Frankrike och Tyskland.