Vad betyder teď i Tjeckiska?

Vad är innebörden av ordet teď i Tjeckiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder teď i Tjeckiska.

Ordet teď i Tjeckiska betyder nu, nu, nu, nu, nu, genast, Ted, tillfälle, nu, för tillfället, för närvarande, i nuläget, nu, nu, omedelbart, Gå!, precis nu, nu när, nu eller aldrig, allvarligt, klara, färdiga, gå!, bli ngts undergång eller framgång, fall eller framgång. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet teď

nu

Steve je momentálně bez práce.
Steve har inget jobb nu.

nu

Teď je osm hodin.
Klockan är nu åtta.

nu

Právě odcházíme. Jsme na odchodu.
Vi går nu.

nu

Teď je čas podniknout kroky.
Tiden att handla är nu.

nu

Teď, když jsi slavný zpěvák, každý se s tebou chce kamarádit.
Nu när du är en berömd sångerska så vill alla vara din vän. Nu när Sally är här, kan mötet börja.

genast

Ted

(zkráceně Eduard, Teodor)

tillfälle

Teď nejsem k dispozici. Zavolejte prosím později.

nu

(vardagligt)

för tillfället, för närvarande

(något formellt)

Momentálně jsem v supermarketu.
Nu är jag i affären.

i nuläget

nu

nu

(v tento okamžik)

omedelbart

Gå!

(odstartování závodu)

Klara! Färdiga! Gå!

precis nu

(před malou chvílí)

nu när

nu eller aldrig

allvarligt

(vardagligt)

klara, färdiga, gå!

(startovní povely)

bli ngts undergång eller framgång

(úspěch nebo krach) (ungefärlig översättning)

fall eller framgång

Po dvou letech klesajících tržeb je to pro obchůdek teď nebo nikdy.

Låt oss lära oss Tjeckiska

Så nu när du vet mer om betydelsen av teď i Tjeckiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Tjeckiska.

Känner du till Tjeckiska

Tjeckiska är ett av språken i den västra grenen av de slaviska språken - tillsammans med slovakiska och polska. Tjeckiska talas av de flesta tjecker som bor i Tjeckien och över hela världen (över cirka 12 miljoner människor totalt). Tjeckien ligger mycket nära slovakiska och, i mindre utsträckning, polska.