Vad betyder şterge i Rumänska?

Vad är innebörden av ordet şterge i Rumänska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder şterge i Rumänska.

Ordet şterge i Rumänska betyder stick, stick, stick, stick iväg, sticka, dra, stick, stick, glömma och förlåta, stryka ett streck över det som hänt, sopa, sticka, smita, rymma, skynda iväg, sticka, smyga ut, skynda ut, smita iväg, sudda, sudda ut ngt, avlägsna imma ifrån, torka upp ngt, sudda ut, tvätta bort ngt, skölja av ngt, skölja bort ngt, torka bort ngt, torka bort ngt, rycka bort ngt, suga upp ngt, backa, smyga ut, stick iväg, försvinn här ifrån, radera, moppa, utplåna, rensa, stryka ut ngt, torka bort ngt, radera, sticka, damma, dammtorka, torka upp, moppa upp, stänga ute, damma av, stick, radera, sudda bort ngt från ngt, sudda bort ngt från ngt, sticka, torka bort, torka av, blekna, gå på grund, gå, sticka, dra, rymma, suddas ut, kila iväg, skynda iväg, flyga över, betrakta, stryka, efterskänka, radera, radera ut, torka. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet şterge

stick

(vardagligt)

stick

stick, stick iväg

(argou) (anstötande)

sticka, dra

(vardagligt)

stick

(vardagligt, ohövligt)

stick

glömma och förlåta

(figurat)

stryka ett streck över det som hänt

(bildlig)

sopa

(podea)

Robert a curățat și a șters podeaua înainte de a se duce la culcare.
Robert städade och sopade innan han gick till sängs.

sticka

(informell)

smita

rymma

skynda iväg

sticka

smyga ut

skynda ut

smita iväg

sudda

(cu guma) (vardaglig)

sudda ut ngt

avlägsna imma ifrån

(ngt formell)

torka upp ngt

sudda ut

(med suddgummi)

tvätta bort ngt

skölja av ngt, skölja bort ngt

torka bort ngt

torka bort ngt

rycka bort ngt

suga upp ngt

(burete)

backa

(dactilografie) (specifik)

smyga ut

stick iväg, försvinn här ifrån

(argou) (vardagligt, anstötande)

radera

moppa

Kyle a curățat podeaua după ce și-a terminat tura.

utplåna

(cuvinte, urme)

rensa

(bildlig: förgöra fiender)

stryka ut ngt

torka bort ngt

(bildlig)

radera

(bildlig)

sticka

damma, dammtorka

Richard a șters praful de pe bibliotecă.
Richard dammade (or: dammtorkade) bokhyllan.

torka upp, moppa upp

stänga ute

damma av

Amanda a șters praful toată dimineața.
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Har du dammat av fönsterkarmen som jag bad dig om?

stick

(anstötande)

radera

(bokstavlig)

Profesoara a șters tabla.
Läraren tvättade av svarta tavlan.

sudda bort ngt från ngt

Profesorul a șters lista de vocabular de pe tablă. Stagiarul a șters câteva documente din baza de date.
Läraren suddade bort listan med glosor från svarta tavlan.

sudda bort ngt från ngt

(din memorie) (bildlig)

Alison a încercat să își șteargă teribilul eveniment din memorie.
Alison försökte sudda bort (or: radera) den fruktansvärda händelsen från sitt minne.

sticka

(vardagligt)

torka bort, torka av

blekna

(bildigt)

Amintirea feței ei se estompează odată cu trecerea timpului.

gå på grund

Nava a dat cu fundul de reciful de corali.

Îmi pare rău că te las singur, dar trebuie să plec.

sticka, dra

(vardaglig)

Am terminat. Hai să ne cărăm.

rymma

suddas ut

kila iväg

skynda iväg

flyga över

Avionul a șters în trecere vârfurile copacilor.

betrakta

I-a studiat fața timp îndelungat, apoi a zâmbit.

stryka

Suprimă (scoate, șterge) fraza aia din articol.

efterskänka

Creditorul îi va șterge datoria.

radera

radera ut

torka

Låt oss lära oss Rumänska

Så nu när du vet mer om betydelsen av şterge i Rumänska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Rumänska.

Känner du till Rumänska

Rumänska är ett språk som talas av mellan 24 och 28 miljoner människor, främst i Rumänien och Moldavien. Det är det officiella språket i Rumänien, Moldavien och den autonoma provinsen Vojvodina i Serbien. Det finns också rumänsktalande i många andra länder, särskilt Italien, Spanien, Israel, Portugal, Storbritannien, USA, Kanada, Frankrike och Tyskland.