Ryska
Vad betyder разложение i Ryska?
Vad är innebörden av ordet разложение i Ryska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder разложение i Ryska.
Ordet разложение i Ryska betyder nedbrytning, förfall, vittring. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet разложение
nedbrytningnoun Что-то произошло с кораблем несколько месяцев назад, и это вызывает разложение. Nåt som hände skeppet för flera månader sen orsakar nedbrytningen. |
förfallnoun Не тратьте свои деньги на поддержку морального разложения! Använd inte er köpkraft till att stödja moraliskt förfall. |
vittringnoun |
Se fler exempel
Они нашли разложенный костер и на нем рыбу и хлеб. De fann en glödhög på vilken fisk och bröd tillagades. |
Точно так же, если бы они стали питать свой ум неправильными мыслями, то это привело бы их к моральному разложению, утрате святости. Om de lät sinnet matas med orätta tankar, skulle detta således också leda till moraliskt förfall, att de blev oheliga. |
Нравственное разложение Вавилона было столь масштабным, что само название этого города стало символом всего мирского, духовного нечестия и царства сатаны. Babylons fördärv var så omfattande att själva namnet kom att bli symbol för världslighet, ogudaktighet och Satans rike. |
Кроме того, старейшины обязаны защищать стадо от морального разложения, присущего этому наполненному сексом миру. De äldste måste också skydda hjorden mot det moraliska fördärvet i denna sexinriktade värld. |
Это происходило в Западно-Каролинском университете на «Ферме тел», точное название которой: «Фабрика разложения человека». Jag var på Western Carolina University på deras "likfarm", mer korrekt kallad för en "mänsklig nedbrytningsanläggning". |
Судя по степени разложения, плюс - минус восемь дней. Att döma av förruttnelsen ungefär åtta dagar. |
Плоды всего этого лжеименного знания видны в нравственном разложении, широко распространенном неуважении к властям, нечестности и эгоизме, которые характерны для системы вещей Сатаны. Frukterna av all denna kunskap, som med orätt kallas så, ser vi i det moraliska förfallet, i den bristande respekten för myndighet som är så vanlig och i oärligheten och själviskheten som kännetecknar Satans tingens ordning. |
Тела жертв, найденные в Техасе, были защищены от быстрого разложения. Offren från Texas vad preserverade, så dom inte skulle ruttna. |
В The Jewish Encyclopedia (Иудейская энциклопедия) говорится: «Вера, что душа продолжает существовать после разложения тела, является скорее делом философского и теологического умозрения, чем просто делом веры, и поэтому нигде не появляется в Священном Писании». I The Jewish Encyclopedia heter det: ”Tron att själen fortsätter sin tillvaro efter det att kroppen upplösts är en fråga om filosofisk eller teologisk spekulation snarare än om enkel tro, och följaktligen lär inte den Heliga skrift den uttryckligen någonstans.” |
Другими словами, они должны помочь избежать разложения тела. Med andra ord hindrar den oss från att sönderfalla. |
Она так настойчива в описании разложения среднего класса. Hon synar verkligen den amerikanska medelklassen i sömmarna. |
Не удивительно, что многие задают себе вопрос, не включаются ли все ужасы нашего «просвещенного», прогрессивного века — две мировые войны, истребление народов в Европе и Кампучии, обусловленный политикой голод в Африке, глубокие религиозные и расовые раздоры во всем мире, ненависть, убийства, систематические пытки, преступное разложение человечества вследствие наркотиков, перечисляя лишь немногое — в общий план определенной влиятельной злой силы, желающей добиться, чтобы человечество отошло от Бога и при известных условиях даже принудить его к глобальному самоубийству. (Efesierna 2:2; 2 Korintierna 4:4) Det är inte underligt att många frågar sig om inte alla de ohyggligheter som har förekommit i denna ”upplysta” vetenskapens tidsålder — två världskrig, folkmorden i Europa och Kampuchea, politiskt framdriven svält i Afrika, djup, världsomfattande religiös splittring och stora rasmotsättningar, hat, mord, systematisk tortyr, det kriminella nedbrytandet av människor genom narkotika, för att nämna bara ett fåtal saker — följer en övergripande plan uppgjord av någon mäktig, ond makt, som är inriktad på att driva mänskligheten bort från Gud och kanske också mot globalt självmord. |
Мы не только не вмешиваемся в политические и социальные вопросы этого мира, но и противостоим царящему в нем духу нравственного разложения. Vi engagerar oss inte i politik och samhällsdebatt, och vi lägger oss inte till med världens låga syn på moral. |
Какое-то заклинание на разложение и я бы хотел, чтобы ты обратила его. Som gör att man ruttnar, av något slag. Jag vill att du omvänder den. |
7 Это наш непреложный долг перед Богом и ангелами, с которыми нас приведут, дабы мы предстали с ответом; а также и перед нами самими, нашими жёнами и детьми, которые с горем, печалью и тревогой были принуждены склониться под самой проклятой рукой убийств, тираний и угнетений, поддерживаемой, подстрекаемой и поощряемой тем духом, который так сильно укоренил верования отцов, унаследовавших ложь, в сердцах детей и наполнил мир смятением, и который постоянно усиливается и сейчас является настоящим источником всего разложения, и вся аЗемля стенает под гнётом его злодеяний. 7 Detta är en ofrånkomlig plikt som vi är skyldiga Gud, änglarna som vi skall ställas vid sidan av och även oss själva, våra hustrur och våra barn, vilka har tvingats böja sig av smärta, sorg och bekymmer under mördandets, tyranniets och förtryckets allra fördömligaste hand, stöttad, påskyndad och upplyft genom inflytandet från den ande som i barnens hjärtan så starkt har befäst fädernas trosbekännelser, vilka har ärvt lögner och fyllt världen med förvirring och blivit starkare och starkare och nu är huvudkällan till all förgänglighet, och hela ajorden stönar under bördan av dess ondska. |
Рассмотрим, как еще может коснуться служителей Бога религиозное разложение. Vi skall se hur israeliternas tillbedjan kan ha påverkats även på ett annat sätt. |
Вещества для отделения и разложения жиров Separationspreparat för fetter |
А как насчет морального разложения в мире? Hur påverkas vi av det moraliska förfallet omkring oss? |
Нам удастся сосредоточиться на великих целях земной жизни и преодолеть духовное разложение, которым поражен этот мир, только в том случае, если мы привнесем дух и силу, проистекающие из этих святых деяний, обратно в наши дома. Det är bara när vi tar med oss den ande och styrka som vi hämtar från dessa heliga sysslor in i våra hem som vi kan bibehålla vårt fokus på jordelivets stora ändamål och övervinna det fördärv som finns i världen. |
С правильным сооружением силосного ящика и правильной смесью веществ можно настолько ускорить разложение, что компост будет готов всего за три или четыре месяца, вместо двух лет. Med en lämpligt konstruerad låda och den rätta materialblandningen kan nedbrytningen påskyndas, så att komposten är färdig att användas efter bara tre till fyra månader i stället för efter två år. |
Ефес был известен своим моральным разложением и поклонением идолам. Efesos var ökänt för sitt moraliska förfall och sin avgudadyrkan |
Движение этих корпускул есть главное условие любого рождения и любого разложения. Dessa partiklars rörelse är villkoret för allt alstrande och all förstörelse. |
Мы сотрудничали с экспертами в области грунтоведения, разложения, в области альтернативных ритуальных практик, юриспруденции и архитектуры. Vi har samarbetat med experter av jord, förruttnelse, alternativ dödsvård, juridik och arkitektur. |
– Я хочу собрать портреты всех похищенных девочек, – ответила она, показав на свою разложенную доску. – Jag vill samla de bortrövade tjejernas porträtt, sa hon och pekade på sin uppvikta whiteboardtavla. |
Мясо в той стадии разложения, когда оно испускает газы, опасные для того, кто их вдыхает. Kött i den fas av förruttnelseprocessen där gasen kändes direkt hälsofarlig att andas in. |
Låt oss lära oss Ryska
Så nu när du vet mer om betydelsen av разложение i Ryska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Ryska.
Uppdaterade ord från Ryska
Känner du till Ryska
Ryska är ett östslaviskt språk med ursprung i det ryska folket i Östeuropa. Det är ett officiellt språk i Ryssland, Vitryssland, Kazakstan, Kirgizistan, samt talat i de baltiska staterna, Kaukasus och Centralasien. Ryska har ord som liknar serbiska, bulgariska, vitryska, slovakiska, polska och andra språk som härrör från den slaviska grenen av den indoeuropeiska språkfamiljen. Ryska är det största modersmålet i Europa och det vanligaste geografiska språket i Eurasien. Det är det mest talade slaviska språket, med totalt mer än 258 miljoner talare över hela världen. Ryska är det sjunde mest talade språket i världen efter antal infödda och det åttonde mest talade språket i världen av totalt antal talare. Detta språk är ett av de sex officiella språken i FN. Ryska är också det näst populäraste språket på Internet, efter engelska.