Ryska
Vad betyder племя i Ryska?
Vad är innebörden av ordet племя i Ryska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder племя i Ryska.
Ordet племя i Ryska betyder stam, släkt, ätt. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet племя
stamnounw (этническое объединение людей) У некоторых в племени есть это в генах. Ett par medlemmar i stammen har tur som har den genen. |
släktnoun Заметьте, что это обещанные явления Господа относятся к “каждому племени, колену, языку и... народу”. Lägg märke till att Herrens utlovade uppenbarelser ska ges till ”varje nation, släkt, tungomål och folk”. |
ättnoun |
Se fler exempel
Псалом 21:28 указывает на время, когда «все племена язычников» присоединятся в восхвалении к народу Иеговы. (Hebréerna 2:11, 12) Psalm 22:28 pekar på den tid, när ”alla nationernas familjer” (NW) kommer att sluta sig till Jehovas folk och lovprisa honom. |
Племя Израиля, произошедшее от сына Иосифа, Манассии, и состоявшее из семи родов. Den stam i Israel som utgick från Josefs son Manasse. Den bestod av sju släkter. |
После этих изменений в Израиле были следующие 12 нелевитских племен: Рувим, Симеон, Иуда, Иссахар, Завулон, Ефрем, Манассия, Вениамин, Дан, Асир, Гад и Неффалим (Чс 1:4—15). (1Mo 29:31, 32; 30:22–24) Efter dessa justeringar var namnen på Israels 12 (icke-levitiska) stammar Ruben, Simeon, Juda, Isaskar, Sebulon, Efraim, Manasse, Benjamin, Dan, Aser, Gad och Naftali. (4Mo 1:4–15) |
— Да, сегодня мы завоюем немало славы для наших племен, — согласился Роран и двинулся дальше. ”Ja, idag ska vi vinna stor ära åt våra stammar”, sade Roran och gick vidare. |
Как всем известно, племя Таино до прибытия Колумба населяло территорию, известную теперь, как Доминиканская республика. Tainofolket var de ursprungliga invånarna i Dominikanska republiken. |
В древние времена арийское племя Лонгобардов приносило человеческие жертвы богу Тору. Den uråldriga ariska stammen langobarderna offrade människor till guden Tor. |
Израильтяне других племен неверно истолковали их действия. Andra stammar missförstod det hela. |
Сегодня многие антропологи согласны с объяснением, что либо по перешейку, либо на кораблях азиатские племена переправились на современную Аляску, в Канаду и Соединенные Штаты. Den förklaring som är vedertagen av de flesta antropologer i våra dagar är emellertid att asiatiska stammar, antingen per båt eller över en landbrygga, invandrade från Sibirien till de områden som nu är kända som Alaska, Canada och Förenta staterna. |
Неудивительно, что местные племена поддались искушению». Det är inte så förvånande att stammedlemmarna gav efter för frestelsen.” |
Северное царство, которое состояло из десяти племён, просуществовало 257 лет и было разрушено ассири́йцами. Tiostammarsriket i norr varade i 257 år, innan det krossades av assyrierna. |
Более уязвимую вост. сторону, где находилась пустыня, защищала от нападений мадианитян и других кочевых племен целая система крепостей. En rad fästningar längs den mer sårbara östra sidan mot öknen fungerade som försvarsverk mot midjaniter och andra nomadstammar. |
Все его дела доказывают, что он заботится не только о каком-то одном народе, но о людях из всех народов, племен и языков (Деяния 10:34, 35). Det han har gjort visar att han inte bara bryr sig om människor i ett visst land, utan människor av alla nationer, stammar och språk. (Apostlagärningarna 10:34, 35) |
Но при этом возникли разногласия по поводу процедуры возвращения царя на престол, и десять северных племен, называемых Израилем, поссорились с иудеями (2См 19:41—43). Men när man skulle föra tillbaka kungen till tronen uppstod en tvist om formaliteter mellan de tio stammarna i norr, som kallades Israel, och Judas män. (2Sa 19:41–43) |
Мы счастливы, что можем делиться благой вестью о Царстве Бога с индейцами племен навахо и хопи. Vi är glada över att få dela med oss av de goda nyheterna om Guds kungarike till navajo- och hopistammarna. |
Он имел большую и высокую стену и двенадцать ворот, а у ворот — двенадцать ангелов, и начертаны были там имена двенадцати племен сыновей Израиля. Den hade en stor och hög mur och hade tolv portar, och vid portarna tolv änglar, och där var namn inskrivna, nämligen namnen på Israels söners tolv stammar. |
Самое жестокое племя. Den mest barbariska av alla stammar. |
Испытав силу слов Спасителя в 3 Нефий, вождь провозгласил: «Если я обращусь в эту веру и присоединюсь к Церкви, то приведу с собой все свое племя». När kungen fick uppleva kraften i Frälsarens ord i 3 Nephi, utbrast han: ”Om jag blir omvänd och medlem i kyrkan ska jag ta hela min stam med mig.” |
После того как были определены точные границы каждого племени, можно было распределять участки по семьям, что, по-видимому, решалось не с помощью жребия, а под руководством назначенного комитета, в который входили Елеазар, Иисус Навин и начальники племен (ИсН 17:3, 4). När gränserna för stammarnas områden var fastställda, kunde de enskilda familjerna tilldelas sina jordlotter, vilket inte verkar ha skett genom lottkastning, utan under tillsyn av Eleasar, Josua och hövdingarna. |
До нашей эры территории, сейчас называемые Румынией, населяли родственные племена гетов и даков. Under århundradena före den vanliga tideräkningen beboddes det område som nu är känt som Rumänien av de besläktade stammarna geter och daker. |
Доу установил военный режим и первоначально имел широкую поддержку со стороны либерийских коренных племён, которые были исключены из доступа к власти с момента основания страны в 1847 г. освобождёнными американскими рабами. Doe etablerade en militärregim kallad People's Redemption Council och fick initialt stöd av en stor del av den liberiska ursprungsbefolkningen, vilka varit exkluderade från makten sedan landet grundades 1847 av befriade amerikanska slavar. |
И через несколько недель, старик оставил племя. Och för två veckor sen lämnade den gamle sin stam. |
Действительно, как предсказано в Откровении 7:9, 10, «великое множество» приходит из всех наций, племен, народов и языков, чтобы служить Иегове. Som det är förutsagt i Uppenbarelseboken 7:9, 10 träder nu verkligen ”en stor skara” ur alla nationer, stammar, folk och tungomål fram för att tjäna Jehova. |
Многие представители данных племен по-прежнему живут в Китае, а также Вьетнаме, Лаосе и Мьянме. Många människor som tillhör de här bergsstammarna bor fortfarande kvar i Kina, Vietnam, Laos och Burma. |
Мать, которая родилась в Онтарио, Канада,— из индейских племен оттавов и оджибвов. Min mor, som är från Ontario i Canada, härstammar från ottawa- och ojibwastammarna. |
На нем проживало более тысячи маленьких, часто воевавших друг с другом племен, у которых были разные обычаи и одежда и которые к тому же говорили более чем на 800 языках. De följde olika seder, hade särskiljande kläder och talade över 800 språk. |
Låt oss lära oss Ryska
Så nu när du vet mer om betydelsen av племя i Ryska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Ryska.
Uppdaterade ord från Ryska
Känner du till Ryska
Ryska är ett östslaviskt språk med ursprung i det ryska folket i Östeuropa. Det är ett officiellt språk i Ryssland, Vitryssland, Kazakstan, Kirgizistan, samt talat i de baltiska staterna, Kaukasus och Centralasien. Ryska har ord som liknar serbiska, bulgariska, vitryska, slovakiska, polska och andra språk som härrör från den slaviska grenen av den indoeuropeiska språkfamiljen. Ryska är det största modersmålet i Europa och det vanligaste geografiska språket i Eurasien. Det är det mest talade slaviska språket, med totalt mer än 258 miljoner talare över hela världen. Ryska är det sjunde mest talade språket i världen efter antal infödda och det åttonde mest talade språket i världen av totalt antal talare. Detta språk är ett av de sex officiella språken i FN. Ryska är också det näst populäraste språket på Internet, efter engelska.