Vad betyder назойливость i Ryska?
Vad är innebörden av ordet назойливость i Ryska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder назойливость i Ryska.
Ordet назойливость i Ryska betyder enträgenhet, påflugenhet, vikt, brådska, nödvändighet. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet назойливость
enträgenhet(importunity) |
påflugenhet
|
vikt(urgency) |
brådska(urgency) |
nödvändighet(urgency) |
Se fler exempel
Таможенники в Дувре, как всегда, очень назойливы. Tullen i Dover hade varit lika kitslig som vanligt. |
Но колесо кружилось все быстрее и быстрее, музыка звучала громче и назойливей. Men det snurrade fortare och fortare, och musiken skrällde högre och högre. |
Генерал, не хочу быть назойливым... Inte för att det bara handlar om mig. |
Кеннет почувствовал, как заболела голова в том месте, где он ударился, – застучало тяжело, назойливо Kennet känner hur det värker i huvudet där han slog sig, ett hårt och ihärdigt bultande |
Фауст, член Первого Президентства, о том, как можно избегать излишней настойчивости и наглости: «Я полагаю, что, занимаясь [миссионерской работой], не стоит быть... громогласными, назойливыми или невнимательными к чувствам окружающих» (in James P. Faust i första presidentskapet berättade hur vi undviker en överlägsen attityd: ”Jag tror inte att vi behöver vara ... högljudda, påträngande eller okänsliga när vi [missionerar]” (i James P. |
И если две назойливые сучки начинают донимать его звонками это может здорово усложнить его жизнь. Om nu två irriterande skitkärringar ringer runt till hans affärskontakter kan det bli väldigt besvärligt att vara han. |
Он назойливо твердит нам о нашей незначительности, пока мы не начнем сомневаться в том, что мы действительно чего-то стоим. Han försöker fokusera vår blick på vår egen obetydlighet tills vi börjar betvivla att vi har något värde alls. |
Много раз я в шутку говорила, что хотела бы знать, для чего Иегова создал это назойливое существо. Många gånger har jag på skämt sagt till människor att jag skulle vilja veta vad Jehova hade i tankarna när han skapade denna besvärande varelse. |
Но опасный человек в Банши - для картеля не более, чем назойливый комар. Men en farlig man i Banshee är för kartellen inget mer än en mygga. |
Не хочу показаться назойливым...... но я был восхищен изящностью и легкостью...... с которыми вы вышли из той ситуации Jag vill inte besvära dig- men jag blev väldigt imponerad- när jag såg hur du hanterade situationen |
Ну, чтобы не быть назойливыми... Inte för att snoka... |
Как они назойливы. Vad de är tröttsamma! |
Рим считает нас назойливой мухой. Rom betraktar oss som en irriterande fluga. |
Ты один из самых умных, трудолюбивых и назойливых полицейских в моем участке. ! Du tillhör de smartaste, flitigaste... och jobbigaste poliserna på min avdelning. |
Не знала, что владыка Подземного мира такой назойливый. Jag visste inte att Underjordens kung var så nyfiken. |
Этот парень был как назойливая муха. Han var som en spyfluga. |
Некоторые ферменты похожи на удивительно назойливых сватов*. Vissa enzymer är som mycket framfusiga små äktenskapsförmedlare. |
Это проблема современной жизни, слишком много назойливости. Det är problemet med dagens moderna samhälle, allting är så brådskande. |
Я вырос в Мельбурне, в Австралии, и был одним из тех крайне назойливых детей, которые, не переставая, спрашивают: «Почему?» Som barn i Melbourne i Australien var jag ett av de där otroligt irriterande barnen som aldrig slutar fråga "varför"? |
Однако какими бы благими ни были ее намерения, мужу это может показаться назойливым и унизительным. Hur välmenande hennes försök än är, kan mannen finna dem påträngande och förödmjukande. |
Если вы сумеете заполнить свой разум чистыми и конструктивными мыслями, то для этой назойливой нечисти не останется места, и она исчезнет». Om du kan fylla ditt sinne med rena, uppbyggliga tankar, finns det inget utrymme för dessa ihärdiga nycker, så de försvinner.” |
Какой он назойливый. Du är ett verkligt problem. |
Не хочу показаться вам назойливым... Jag vill inte älta saker, men... |
Двое из Ваших компаньонов мертвы – да, даже что назойливая ведьма – и Муртаг ничего не знает о Вашем присутствии здесь. Två av dina följeslagare är döda – ja, även den där beskäftiga häxan – och Murtagh vet inget om din närvaro här. |
Назойливый подонок! En satans viktigpetter! |
Låt oss lära oss Ryska
Så nu när du vet mer om betydelsen av назойливость i Ryska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Ryska.
Uppdaterade ord från Ryska
Känner du till Ryska
Ryska är ett östslaviskt språk med ursprung i det ryska folket i Östeuropa. Det är ett officiellt språk i Ryssland, Vitryssland, Kazakstan, Kirgizistan, samt talat i de baltiska staterna, Kaukasus och Centralasien. Ryska har ord som liknar serbiska, bulgariska, vitryska, slovakiska, polska och andra språk som härrör från den slaviska grenen av den indoeuropeiska språkfamiljen. Ryska är det största modersmålet i Europa och det vanligaste geografiska språket i Eurasien. Det är det mest talade slaviska språket, med totalt mer än 258 miljoner talare över hela världen. Ryska är det sjunde mest talade språket i världen efter antal infödda och det åttonde mest talade språket i världen av totalt antal talare. Detta språk är ett av de sex officiella språken i FN. Ryska är också det näst populäraste språket på Internet, efter engelska.