Vad betyder muito bem i Portugisiska?
Vad är innebörden av ordet muito bem i Portugisiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder muito bem i Portugisiska.
Ordet muito bem i Portugisiska betyder mycket bra, ganska bra, bra gjort, bra jobbat, okay, okej, snyggt, snyggt jobbat, okej, ok, ganska bra, göra bra ifrån sig på ett prov, just det, bra gjort, Bra jobbat!, veta mycket väl, kan lika gärna, kan lika gärna, så ja, så där ja, Duktig pojke!, Där satt den!. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet muito bem
mycket bralocução adverbial (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Ele remendou o buraco na parede muito bem: você nunca perceberia que estava lá. |
ganska bra(em um padrão elevado) (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) |
bra gjortexpressão (interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".) Você perdeu 4 quilos. Muito bem! |
bra jobbat
(interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".) |
okay, okejinterjeição (vardagligt) (interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".) Muito bem, então: pode sair hoje à noite, mas tem que voltar para casa à meia-noite. |
snyggt, snyggt jobbat(gíria, irônico) (sarkasm) (interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".) |
okej, ok
(interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".) Então muito bem, vejo você amanhã. Ja ja, vi ses imorgon. |
ganska bra(com muito sucesso) (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) |
göra bra ifrån sig på ett prov(BRA: informal) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) José detonou na prova. |
just det(expressando aprovação) (interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".) |
bra gjort
(interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".) Você tirou A na prova? Muito bem! |
Bra jobbat!(bem feito) (interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".) |
veta mycket välexpressão (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
kan lika gärnaexpressão (uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) Eu posso muito bem ir com você. |
kan lika gärnaexpressão (uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) Pode muito bem ser inverno, com todo esse clima frio e chuvoso que estamos tendo. |
så ja, så där ja
(interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".) Muito bem! Era exatamente o que precisávamos. |
Duktig pojke!interjeição (främst skämtsam) (interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".) |
Där satt den!interjeição (interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".) Ele atira, ele marca! Boa! Muito bem! |
Låt oss lära oss Portugisiska
Så nu när du vet mer om betydelsen av muito bem i Portugisiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Portugisiska.
Relaterade ord av muito bem
Uppdaterade ord från Portugisiska
Känner du till Portugisiska
Portugisiska (português) är ett romerskt språk som är infödd på den iberiska halvön i Europa. Det är det enda officiella språket i Portugal, Brasilien, Angola, Moçambique, Guinea-Bissau, Kap Verde. Portugisiska har mellan 215 och 220 miljoner som modersmål och 50 miljoner andraspråkstalare, totalt cirka 270 miljoner. Portugisiska listas ofta som det sjätte mest talade språket i världen, tredje i Europa. 1997, en omfattande akademisk studie rankade portugisiska som ett av de 10 mest inflytelserika språken i världen. Enligt UNESCOs statistik är portugisiska och spanska de snabbast växande europeiska språken efter engelska.