Vad betyder мировой суд i Ryska?
Vad är innebörden av ordet мировой суд i Ryska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder мировой суд i Ryska.
Ordet мировой суд i Ryska betyder fredsdomare. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet мировой суд
fredsdomare
|
Se fler exempel
ШЕСТОГО октября 1995 года Афинский мировой суд в составе трех человек заслушал дело двух полновременных служителей — Свидетелей Иеговы. DEN 6 oktober 1995 behandlade en domstol i Athen bestående av tre domare ett mål som gällde två heltidsförkunnare bland Jehovas vittnen. |
Я могу пойти к мировому судье, привести его к Лорел, и мы можем пожениться. Vi skulle kunna låta en vigselförrättare viga Laurel och mig. |
Его отец, у которого столько скаковых лошадей, должно быть, тоже мировой судья, как отец Сорина и Вонючки Роуча. Hans far, som höll de där kapplöpningshästarna, måste också vara ämbetsman liksom Saurins far och Kitsliga Roches far. |
А это не мировой суд. Det här är ingen internationell domstol. |
Его шурин - мировой судья. Hans svåger sitter i länsstyrelsen. |
Уже рассвело, прежде чем мы нашли мирового судью. Det var ljust innan vi hittade fredsdomaren. |
К нашему удивлению, когда мы попросили разрешения увидеть братьев, мировой судья приказал нас арестовать. Men när vi bad att få träffa dem, befallde en domare till vår förvåning att vi också skulle gripas. |
Посмотрите, мундиры — и эти говорят вам: это собрание мировых судей, непременных членов и так далее, а не дворян. Titta bara på uniformerna: det här är en samling av fredsdomare, assessorer och så vidare, men inga adelsmän |
Что тебе сказал мировой судья? Vad sa uppsyningsmannen? |
Я ничуть не удивилась, когда Натан сказал, что она работает мировым судьей. Jag blev inte förvånad när Nathan berättade att hon jobbade som fredsdomare. |
Велел мне идти к мировому судье в пятницу. Han sa åt mig att gå till uppsyningsmannens kontor nästa fredag. |
А папа его теперь маршал, это вам почище, чем мировой судья. Hans far var marskalk nu, och det var förmer än ämbetsman. |
У них отцы – мировые судьи, говорили мальчики. Deras fäder var ämbetsmän, sade pojkarna. |
Что тебе сказал мировой судья? Vad sa de hos uppsyningsmannen? |
Затем она вызвала двух старейшин, которые должны были выступить перед большой группой чиновников, включая городского мирового судью и военачальника. Hon kallade sedan två äldstebröder till ett möte med en stor grupp myndighetspersoner, däribland stadens domare och militärbefälhavaren. |
Роберт Ньето вспоминает: «Один мировой судья, который относился к нам с сочувствием, предупредил нас, что Залы Царства собираются закрыть, а всю литературу конфисковать. Robert Nieto berättar: ”En välvillig fredsdomare varskodde oss om att alla Rikets salar skulle stängas och att litteraturen skulle konfiskeras. |
Протрезвев и представ перед мировым судьёй, муж утверждал, что он был вынужден вступить в брак по воле приходских властей, «никогда не жил с ней, и что она жила в открытом прелюбодеянии с человеком по имени Брэдли, кем она и была куплена». När hon nyktrat till och stod framför fredsdomaren, hävdade hennes make att sockenstyrelsen påtvingade honom försäljningen och att han "inte sedan dess bott med henne och att hon öppet hade levt i hor med mannen Bradley som köpt henne". |
18, 22, 25, 27). В этом месте Писания изображается зал суда, в котором Древний Днями воссел, чтобы судить мировые державы, символически представленные в виде громадных зверей. (Dan 7:18, 22, 25, 27) Här berättas det om en domstol där ”den Gamle av dagar” sitter för att döma världsväldena, som framställs bildligt som väldiga djur. |
В наше время близок еще один «день Иеговы», когда Бог совершит суд над «Вавилоном Великим», мировой империей ложной религии (Откровение 18:1—4, 21). (Jesaja 13:1, 6) En annan ”Jehovas dag” är nära, då han kommer att verkställa sin dom över ”det stora Babylon” – den falska religionens världsvälde. (Uppenbarelseboken 18:1–4, 21) |
В начале первой мировой войны подводным лодкам едва придавалось значение, но в конце второй мировой войны они потопили свыше десяти тысяч судов. När första världskriget började, ansågs ubåtar vara i det närmaste betydelselösa, men i slutet av andra världskriget hade dessa båtar sänkt mer än tio tusen fartyg. |
Судя по тому, что происходило с предыдущими мировыми державами, эта тоже придет к концу. Historiens mönster visar att detta världsvälde, liksom tidigare välden, kommer att få ett slut. |
Те казни были выражением суда Иеговы над той первой мировой державой и ее ложной религией. Но они открыли народу Бога также путь к бегству. Dessa plågor var yttringar av Jehovas dom över detta första världsvälde och dess falska religion, men de öppnade också vägen för Guds folk att kunna fly. |
Рассматривая историю мировой державы религии, мы легко можем увидеть, почему у наивысшего Судьи есть полное основание казнить Вавилон великий. När vi studerar det religiösa världsväldets, det stora Babylons, historia, kan vi lätt inse varför den högste domaren har orsak att avrätta det. |
Мировой судья готов вас принять. Uppsyningsmannen tar emot nu. |
— Это игрушка, — перебил его Левин. — Мировые судьи нам не нужны. — Det är en leksaksinrättning, — avbröt honom Levin. — Vi behöver inte några fredsdomare. |
Låt oss lära oss Ryska
Så nu när du vet mer om betydelsen av мировой суд i Ryska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Ryska.
Uppdaterade ord från Ryska
Känner du till Ryska
Ryska är ett östslaviskt språk med ursprung i det ryska folket i Östeuropa. Det är ett officiellt språk i Ryssland, Vitryssland, Kazakstan, Kirgizistan, samt talat i de baltiska staterna, Kaukasus och Centralasien. Ryska har ord som liknar serbiska, bulgariska, vitryska, slovakiska, polska och andra språk som härrör från den slaviska grenen av den indoeuropeiska språkfamiljen. Ryska är det största modersmålet i Europa och det vanligaste geografiska språket i Eurasien. Det är det mest talade slaviska språket, med totalt mer än 258 miljoner talare över hela världen. Ryska är det sjunde mest talade språket i världen efter antal infödda och det åttonde mest talade språket i världen av totalt antal talare. Detta språk är ett av de sex officiella språken i FN. Ryska är också det näst populäraste språket på Internet, efter engelska.