Vad betyder mana i Rumänska?
Vad är innebörden av ordet mana i Rumänska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder mana i Rumänska.
Ordet mana i Rumänska betyder hand, hand, hand, mjöldagg, tass, en skvätt färg, ett par, lager, steg, arbetare, manna, manna, hand, handgjord, handtillverkad, vänsterhänt, manuellt, återförsäljning, handräcke, räcke, läran om handstilar, grafologi, dressin, tralla, fyrtal, begagnade kläder, avlagda kläder, starke man, ringrostig, ärvda kläder, handgjord, övertygad, försök, hjälp, arm, secondhand, utan verktyg, handvävd, under bordet, människotillverkad, rik, under bordet, med järnhand, med handuppräckning, för hand, hand över hand, hand i hand, först, Bort med tassarna!, Upp med händerna, finger, konstgjort föremål, handskrift, handskakning, arbetskraft, gudagåva, handskriven, armbandsur, handbroms, parkeringsbroms, standby, stand-by, ryggkliande, däckskarl, stödåtgärder i arbetsmarknaden, handsåg, långskrift, digital klocka, handsignal, osynlig hand, järnhand, manna från himlen, fackförening, högra hand, carte blanche, hjälpande hand, höger hand, handbagage, vänsterhand, handbagage, handfull, second hand-kläder, secondhand-kläder, skaka hand, gå hand i hand, slå ngn, lämna dörren öppen för ngn/ngt, fria, ge en hjälpande hand, ge en hjälpande hand, anförtro ngt till ngn, gräva djupt, syssla med, greppa, ta tag, gripa, vinka av ngn/ngt, hjälpa, hålla händerna, hand i hand. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet mana
hand
Și-a băgat mâinile în buzunare. Han stoppade sin hand i fickan. |
hand(joc de cărți) (i kortspel) Am o mână foarte bună. Al cui e rândul? Jag har en bra hand. |
hand(căsătorie) |
mjöldagg
Cartofii au mană anul acesta. |
tass(familjärt) |
en skvätt färg(de vopsea) (bildlig) |
ett par
|
lager
Această cameră are nevoie de trei straturi de vopsea. Det här rummet behöver tre lager med färg. |
steg(de separare) |
arbetare
|
manna(religion) |
manna(bildlig) |
hand
Pot să-ți dau o mână de ajutor? |
handgjord, handtillverkad
|
vänsterhänt
|
manuellt
|
återförsäljning
|
handräcke, räcke
|
läran om handstilar
|
grafologi
|
dressin, tralla
|
fyrtal(4 cărți de joc de aceeași valoare) (kortspel) |
begagnade kläder, avlagda kläder(haine) |
starke man
|
ringrostig(vardagligt, slang) |
ärvda kläder(haine) |
handgjord
|
övertygad
Sunt sigur de inocența acestui bărbat. |
försök
S-a dus la Hollywood ca să facă o încercare în ale actoriei. |
hjälp
|
arm(figurat) (bildlig) |
secondhand
|
utan verktyg(desen, execuție, etc) |
handvävd
|
under bordet(bildlig) |
människotillverkad
|
rik
|
under bordet(bildlig: hemligt) |
med järnhand(bildlig) |
med handuppräckning(vot) |
för hand
|
hand över hand
|
hand i hand
|
först
|
Bort med tassarna!(vardagligt, bildlig) |
Upp med händerna
|
finger
El și-a rupt unghia de la degetul arătător. |
konstgjort föremål
|
handskrift
|
handskakning
|
arbetskraft
|
gudagåva
|
handskriven
|
armbandsur(något omodern) |
handbroms, parkeringsbroms
|
standby, stand-by(vardagligt) |
ryggkliande(oftast bildlig) |
däckskarl
|
stödåtgärder i arbetsmarknaden
|
handsåg
|
långskrift
|
digital klocka
|
handsignal
|
osynlig hand(bildlig) |
järnhand(bildlig) |
manna från himlen(bibelreferens) |
fackförening
|
högra hand(persoană de încredere) (bildlig) |
carte blanche(formell) |
hjälpande hand
|
höger hand
|
handbagage
|
vänsterhand
|
handbagage
|
handfull(cantitate) |
second hand-kläder, secondhand-kläder
|
skaka hand(plural: skaka händer) |
gå hand i hand(bildlig) |
slå ngn
|
lämna dörren öppen för ngn/ngt(bildlig) |
fria
|
ge en hjälpande hand
|
ge en hjälpande hand
|
anförtro ngt till ngn
|
gräva djupt(bildlig) |
syssla med(vardagligt) Även om hon ibland sysslade med poesi, så är hennes litterära rykte helt baserat på hennes arbete som romanförfattare. |
greppa, ta tag
Anna a apucat strâns racheta și a intrat pe terenul de tenis. Anna greppade (or: tog tag) hårt i racket när hon gick ut på tennisplanen. |
gripa
Nancy l-a apucat pe Edward de braț. Nancy grep tag i Edwards arm. |
vinka av ngn/ngt(în semn de rămas bun) |
hjälpa
Aș termina treburile casei mult mai repede dacă m-ai ajuta. Jag skulle kunna göra hushållsarbetet snabbare om du hjälpte mig. |
hålla händerna
|
hand i hand
|
Låt oss lära oss Rumänska
Så nu när du vet mer om betydelsen av mana i Rumänska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Rumänska.
Uppdaterade ord från Rumänska
Känner du till Rumänska
Rumänska är ett språk som talas av mellan 24 och 28 miljoner människor, främst i Rumänien och Moldavien. Det är det officiella språket i Rumänien, Moldavien och den autonoma provinsen Vojvodina i Serbien. Det finns också rumänsktalande i många andra länder, särskilt Italien, Spanien, Israel, Portugal, Storbritannien, USA, Kanada, Frankrike och Tyskland.