Ryska
Vad betyder кратковременный i Ryska?
Vad är innebörden av ordet кратковременный i Ryska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder кратковременный i Ryska.
Ordet кратковременный i Ryska betyder kortvarig, flyktig, förgänglig, övergående. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet кратковременный
kortvarigadjective Но каким кратковременным показалось это наказание позднее по сравнению со временем духовных благословений, которое началось в 1919 году! Men så kortvarig denna tuktan senare verkade jämfört med den period med andliga välsignelser som började 1919! |
flyktigadjective |
förgängligadjective |
övergåendeverb |
Se fler exempel
«Сын Мой, мир да будет душе твоей; твоё несчастье и твои невзгоды будут лишь кратковременны; ”Min son, frid vare med din själ. Dina motgångar och dina lidanden skall endast vara ett ögonblick, |
Я следила за программами по перетрудоустройству с 2008 года, и в 2010 году я обратила внимание, что кратковременные оплачиваемые подработки, называются они стажировками или нет, но являются ими по сути, — это отличный способ профессионалу вернуться к работе. Jag hade studerat program för återgång i arbete sedan 2008, och 2010 började jag märka |
И все же, как следует из упомянутых в абзаце стихов, их понимание ограниченно и приносит лишь кратковременный успех. Men deras förmågor kan vara begränsade och bara ge dem kortsiktiga fördelar, som i de fall som det hänvisas till här. |
Кратковременная душевная боль и стыд, которые, вероятно, придется испытать, не так страшны, как муки совести из-за того, что мы утаили грех, и не так ужасны, как последствия ожесточения сердца, уклонившегося на мятежный путь (Псалом 31:9). Den tillfälliga smärta och skam som vi kan behöva uthärda är att föredra framför den vånda som kommer av att förbli tyst eller de ödesdigra följderna av ett förhärdat upproriskt handlingssätt. |
Его исчезновение, однако, был, но кратковременный. Dess försvinnande var dock utan tillfällig. |
• Кратковременная потеря сознания, периоды помутнения сознания (обморок, замешательство, конвульсии, кома). • Kortvarig medvetslöshet eller perioder av minskat medvetande (svimningsanfall, förvirring, kramper, koma) |
Такие и в США, несмотря на кратковременное восстановление показателей 15 лет назад и несмотря на все окружающие нас технологические инновации: интернет, накопленные знания, новая информация и коммуникационнные технологии. Samma utveckling även i USA, trots en tillfällig återhämtning för 15 år sedan, och trots alla tekniska innovationer omkring oss: Internet, växande informationsmängder, och nya tekniska lösningar för kommunikation. |
Да, в статье упоминается, что проговаривание слов помогает преодолеть трудности с кратковременной памятью. Den här artikeln nämnde repetition och att uttala orden som hjälp, om man har problem med korttidsminnet. |
* Твоё несчастье будет лишь кратковременным, У. и З. 121:7–8. * Dina motgångar skall endast vara ett ögonblick, L&F 121:7–8. |
Неправильно основывать свою радость на материальном — такая радость мнимая и кратковременная. Och den som känner skadeglädje över någon annans olycka, även om det gäller en fiende, måste avlägga räkenskap inför Jehova på grund av sin synd. |
Что вы усвоили из заверения Господа в отношении того, что беды и трудности Джозефа Смита были лишь “кратковременными”? Vad får du ut av Herrens försäkran om att Joseph Smiths motgångar och prövningar bara skulle vara ”ett ögonblick”? |
«Удовлетворять потребности перемещенных лиц во всем мире — как беженцев, так и внутренне перемещенных лиц — гораздо сложнее, чем просто обеспечить им кратковременную безопасность и помощь. ”Att tillgodose behoven hos världens flyktingar – både flyktingar och internflyktingar – är inte så enkelt som att bara ge dem trygghet och hjälp på kort sikt. |
Он поможет вам преодолеть эти кратковременные стрессы. Det klarar den omedelbara stressen. |
Когда мы говорим о кратковременной памяти, мы должны понимать, что ограниченный объём по-разному воздействует на нас. När vi tänker på arbetsminne måste vi inse att dess begränsade kapacitet påverkar oss på många olika sätt. |
Поэтому их любовь к Богу ослабела, и их непорочность была кратковременной. (Hebréerna 12:1, 2) Som en följd av detta svalnade deras kärlek till Gud, och deras ostrafflighet blev kortlivad. |
На кратковременный срок. Det är bara kortfristigt. |
Прогноз Эль-Ниньо делается не на основании кратковременных изменений в погоде, а на основании аномальных изменений в климате, происходящих на больших территориях в течение нескольких месяцев. El Niño-prognoser omfattar inte skeenden i vädret under kortare tidsperioder, utan omfattar onormala klimatförhållanden över stora områden i månader i sträck. |
7 Сын Мой, мир да будет душе твоей; твоё несчастье и твои аневзгоды будут лишь кратковременны; 7 Min son, frid vare med din själ. Dina amotgångar och dina lidanden skall endast vara ett ögonblick, |
От объёма кратковременной памяти зависит возможность достигнуть желаемого, способность взять наши знания, то, что мы можем запомнить, и использовать таким образом, чтобы удовлетворить нашу текущую цель. Arbetsminnets kapacitet är vår förmåga att hantera det, vår förmåga att ta vad vi vet och vad vi uppfattar och vrida och vända på det för att nå vårt aktuella mål. |
Мы рискуем благоразумием, ради моментов кратковременного просветления Vi riskerar att bli sinnessjuka för några upplysta ögonblick |
Со временем ваши старания вознаградятся, как об этом писал апостол Петр: «Бог же всякой благодати... Сам, по кратковременном страдании вашем, да совершит вас, да утвердит, да укрепит, да соделает непоколебимыми» (1 Петра 5:10). Om du gör det, kommer du med tiden att bli belönad, precis som aposteln Petrus skrev: ”Sedan ni har lidit en liten tid, skall all oförtjänt omtankes Gud ... själv fullända er utbildning, han skall göra er fasta, han skall göra er starka.” — 1 Petrus 5:10. |
По сравнению с вечной совершенной жизнью любое страдание в этой системе — и даже смерть — покажется «кратковременным» и «легким» (2 Коринфянам 4:17). I jämförelse med att få leva för evigt i fullkomlighet kommer vilket som helst lidande i denna tingens ordning — även döden — att tyckas vara ”kortvarigt och lätt”. — 2 Korinthierna 4:17. |
Кратковременная память помогает нам общаться. Arbetsminnet är utmärkt för att låta oss kommunicera. |
Помоги депрессивному лицу ставить перед собой определенные кратковременные цели в соответствии с его способностями и обстоятельствами. Hjälp därför deprimerade personer att sätta upp några få preciserade, kortsiktiga mål som ligger inom gränsen för deras förmåga och omständigheter. |
Просмотр сцен сексуального характера, даже кратковременный, способен подогреть неуместные желания. Att se på sexscener, även om de är korta, ökar bara begären. |
Låt oss lära oss Ryska
Så nu när du vet mer om betydelsen av кратковременный i Ryska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Ryska.
Uppdaterade ord från Ryska
Känner du till Ryska
Ryska är ett östslaviskt språk med ursprung i det ryska folket i Östeuropa. Det är ett officiellt språk i Ryssland, Vitryssland, Kazakstan, Kirgizistan, samt talat i de baltiska staterna, Kaukasus och Centralasien. Ryska har ord som liknar serbiska, bulgariska, vitryska, slovakiska, polska och andra språk som härrör från den slaviska grenen av den indoeuropeiska språkfamiljen. Ryska är det största modersmålet i Europa och det vanligaste geografiska språket i Eurasien. Det är det mest talade slaviska språket, med totalt mer än 258 miljoner talare över hela världen. Ryska är det sjunde mest talade språket i världen efter antal infödda och det åttonde mest talade språket i världen av totalt antal talare. Detta språk är ett av de sex officiella språken i FN. Ryska är också det näst populäraste språket på Internet, efter engelska.