Vad betyder întâlni i Rumänska?
Vad är innebörden av ordet întâlni i Rumänska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder întâlni i Rumänska.
Ordet întâlni i Rumänska betyder möta upp ngn, ses, möta, springa på ngn/ngt, möta upp med ngn, påträffa, stöta på, träffa, stöta på, träffa på, råka på, springa på ngn, springa på ngn, mötas upp, gå in i ngt/ngn, stöta på, råka ut för ngt, träffa, gå samman, gå ihop, kort möte med ngn, mötas, träffas, umgås med ngn, passera. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet întâlni
möta upp ngn
|
ses(vardagligt) |
möta
Craig și Laura se vor întâlni la cafenea. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Jag mötte någon idag som sa att han kände dig. |
springa på ngn/ngt(bildlig) |
möta upp med ngn
|
påträffa, stöta på
L-am găsit pe John în stație, așteptând un taxi. Jag påträffade (or: stötte på) John på stationen väntandes på en taxi. |
träffa
Ea se întâlnește (or: se vede) cu prietenii ei la cinema. Hon ska träffa sina vänner vid biografen. |
stöta på, träffa på, råka på(träffa oväntat) A dat peste fosta lui prietenă la bar. Han stötte på sin gamla flickvän på baren. |
springa på ngn(bildligt) |
springa på ngn(figurat) (bildlig) |
mötas upp
|
gå in i ngt/ngn
|
stöta på
Proiectul a dat de ceva dificultăți. |
råka ut för ngt
|
träffa
Unde ai vrea să ne întâlnim? Var vill du träffa oss? |
gå samman, gå ihop(benzi pe autostradă) Cele două benzi se unesc brusc. De två filerna gick plötsligt samman (or: ihop). |
kort möte med ngn
|
mötas, träffas(familiar) Cei doi s-au salutat când au dat nas în nas. |
umgås med ngn
Te-ai întâlnit des cu băieții ăia în ultima vreme, nu-i așa? |
passera
S-au întâlnit azi-dimineață când au ieșit cu treburi. |
Låt oss lära oss Rumänska
Så nu när du vet mer om betydelsen av întâlni i Rumänska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Rumänska.
Uppdaterade ord från Rumänska
Känner du till Rumänska
Rumänska är ett språk som talas av mellan 24 och 28 miljoner människor, främst i Rumänien och Moldavien. Det är det officiella språket i Rumänien, Moldavien och den autonoma provinsen Vojvodina i Serbien. Det finns också rumänsktalande i många andra länder, särskilt Italien, Spanien, Israel, Portugal, Storbritannien, USA, Kanada, Frankrike och Tyskland.