Vad betyder in plus i Rumänska?
Vad är innebörden av ordet in plus i Rumänska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder in plus i Rumänska.
Ordet in plus i Rumänska betyder överskotts-, dessutom, dessutom, dessutom, utöver det, dessutom, mer, mera, extra, bonus-, extra-, därutöver, vidare, och, vad mer är, på köpet, vid sidan, på sidan, dessutom, extra-, vidare-, fort-, extra, dessutom, dessutom, vid sidan om, som om inte det var nog, till övers, över, därtill, bortsett från, förutom, tillägg till ngt, utöver, skönhetssömn, plus, samt, och. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet in plus
överskotts-(mer än tillräckligt) |
dessutom
E o zi potrivită pentru o plimbare și, în plus, am nevoie de exercițiu fizic. Det är en fin dag för en promenad, och jag behöver dessutom motionen. |
dessutom
În plus, e legal să faci asta. Vidare är det lagligt att göra det här. |
dessutom
|
utöver det
|
dessutom
O să rămâi după ore. În plus, vreau și să vorbesc cu părinții tăi. Du kommer att stanna kvar efter lektionen och jag vill dessutom prata med dina föräldrar. |
mer, mera
Aș vrea să îmi dai câteva farfurii în plus. Nu se știe niciodată. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Skulle du vilja ha mer (or: mera) mjölk? |
extra
|
bonus-, extra-(förled) Brutarul i-a dat lui Kara o prăjitură în plus față de comanda ei. |
därutöver
Am spălat doar vasele, nimic altceva în plus. Jag har diskat disken, men inget annat därutöver. |
vidare
În plus, nu e prima infracțiune. |
och
|
vad mer är
Nu avea pantofii în picioare; în plus, n-avea nici cămașă pe el. Han hade inte sina skor på sig - dessutom (or: för övrigt) hade han inte på sig någon tröja. |
på köpet
|
vid sidan, på sidan(figurat, colocvial) |
dessutom
|
extra-(förled) |
vidare-, fort-(utbildning) Cred că are nevoie de instruire suplimentară. Jag tror att han kommer att behöva ytterligare träning. |
extra
|
dessutom
|
dessutom
|
vid sidan om
|
som om inte det var nog
|
till övers
|
över
La toate tarabele eșarfele astea erau cinci euro sau mai mult. |
därtill(figurat) |
bortsett från
|
förutom
|
tillägg till ngt
|
utöver
În plus față de asta, nu știu ce să spun. Utöver det så vet jag inte vad jag ska säga. |
skönhetssömn
|
plus, samt, och
|
Låt oss lära oss Rumänska
Så nu när du vet mer om betydelsen av in plus i Rumänska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Rumänska.
Uppdaterade ord från Rumänska
Känner du till Rumänska
Rumänska är ett språk som talas av mellan 24 och 28 miljoner människor, främst i Rumänien och Moldavien. Det är det officiella språket i Rumänien, Moldavien och den autonoma provinsen Vojvodina i Serbien. Det finns också rumänsktalande i många andra länder, särskilt Italien, Spanien, Israel, Portugal, Storbritannien, USA, Kanada, Frankrike och Tyskland.