Vad betyder face i Rumänska?
Vad är innebörden av ordet face i Rumänska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder face i Rumänska.
Ordet face i Rumänska betyder gör, äckelmagad, prokonsuls-, som går att motstå, gatflicka, utropare, spanare, löddrig, supplikant, retsticka, väsen, guide-, inte cool, barnmorska, fetischistisk, uppvaktning, hur kommer det sig att...?, urskillningslös, förtegen, bossig, som påminner om ngt, under debatt, det var inget, det är inget, handla, förvänta dig ingenting, du kan vara helt lugn, sluta inbilla dig saker, oroa dig inte, inga problem, valuta för pengarna, tjäna mycket pengar, snowboardåkare, solbadare, impregnering, blinkning, tuggummi, klickare, motionär, skrammelinstrument, fallskärmshoppare, viktigpetter, panggrej, vandrare, turnerande person, kollationerare, dedicerare, anställd som åker på betald tjänsteresa, vindsurfare, rökskrivare, tatuerare, resenär, tillbedjare, pessimist, viktigpetter, inte dum, parning, eldgrop, räddningsarbetare, hjälparbetare, vad man bör göra och inte göra, inte vara redo för, som utgör grupp, knock out, bli medlem i för många föreningar, förhandling om röster, bära frukt, anstränga sig, göra vågor, göra staden osäker, göra stan osäker, hitta en medelväg, uppvakta, ta effekt, ha effekt, smutsa ner ngt, hitta nya kompisar, bädda sängen, öka medvetenhet, turas om, ta sig igenom, ta sig fram igenom, ställa till med en scen, knäppa igen, klandra sig själv för ngt, göra ett hafsverk, ge sändningstid, tömma tarmen, göra bokslut, spilla krut på döda kråkor, göra sig bekant med ngn, bekanta sig med ngn, vanhedra sig själv, gorma och gå an, göra en god gärning, göra allt man kan, göra vad du vill, göra affärer med ngn, hedra, göra ditt bästa, göra smutsgörat, göra smutsjobbet, göra vad du vill, göra underverk, göra under, dra ditt strå till stacken, göra sin plikt, bidra. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet face
gör(vezi verbul: to do) (han, hon, den, det) El își face temele în fiecare seară. Han gör sin läxa varje kväll. |
äckelmagad
|
prokonsuls-(förled) |
som går att motstå
|
gatflicka
|
utropare
|
spanare
|
löddrig
|
supplikant
|
retsticka(vardagligt) |
väsen(bildlig) Nu mi-a plăcut filmul ăla deloc, nu înțeleg de ce s-a făcut atâta caz pe seama lui. Jag tycker inte om den filmen alls. Jag förstår inte vad allt ståhej handlar om. |
guide-(trupă) |
inte cool(argou) (vardagligt) |
barnmorska(figurat) (bildlig) A fost ca o moașă pentru o nouă generație de calculatoare. |
fetischistisk(även bildlig) |
uppvaktning(făcută unei femei) |
hur kommer det sig att...?
|
urskillningslös
|
förtegen
|
bossig(vardagligt) Annie är bossig och tvingar sina bröder att göra hennes sysslor. |
som påminner om ngt
Musiken påminner om Mozarts tidiga verk. |
under debatt
|
det var inget, det är inget
|
handla(vardagligt) |
förvänta dig ingenting
|
du kan vara helt lugn
|
sluta inbilla dig saker
|
oroa dig inte
|
inga problem
|
valuta för pengarna(argou) |
tjäna mycket pengar
|
snowboardåkare
|
solbadare
|
impregnering
|
blinkning
|
tuggummi
|
klickare(vardagligt) |
motionär
|
skrammelinstrument
|
fallskärmshoppare
|
viktigpetter(argou) |
panggrej
|
vandrare
|
turnerande person
|
kollationerare(formell) |
dedicerare
|
anställd som åker på betald tjänsteresa
|
vindsurfare
|
rökskrivare
|
tatuerare
|
resenär
|
tillbedjare
|
pessimist
|
viktigpetter(peiorativ) |
inte dum(person: intelligent) |
parning
|
eldgrop
|
räddningsarbetare, hjälparbetare
|
vad man bör göra och inte göra
|
inte vara redo för
|
som utgör grupp
|
knock out(engelska) |
bli medlem i för många föreningar(de obicei la diateza pasivă) |
förhandling om röster(în politică) (politik) |
bära frukt
|
anstränga sig
|
göra vågor(bildlig) |
göra staden osäker, göra stan osäker(bildlig) |
hitta en medelväg(bildlig) |
uppvakta
|
ta effekt, ha effekt
|
smutsa ner ngt
|
hitta nya kompisar(vardagligt) |
bädda sängen
|
öka medvetenhet
|
turas om
|
ta sig igenom, ta sig fram igenom
|
ställa till med en scen(colocvial) (bildlig) |
knäppa igen(argou) (informell) |
klandra sig själv för ngt
Det finns inget som du kan klandra dig själv för. |
göra ett hafsverk
|
ge sändningstid
|
tömma tarmen
|
göra bokslut
|
spilla krut på döda kråkor(bildlig) |
göra sig bekant med ngn, bekanta sig med ngn
|
vanhedra sig själv
|
gorma och gå an(bildlig) |
göra en god gärning
|
göra allt man kan
Jag gjorde allt jag kunde för att hinna med tåget, men det var för sent. |
göra vad du vill
|
göra affärer med ngn
|
hedra
|
göra ditt bästa
|
göra smutsgörat, göra smutsjobbet(vardagligt, bildlig) |
göra vad du vill
|
göra underverk, göra under
|
dra ditt strå till stacken(bildlig) |
göra sin plikt
|
bidra
|
Låt oss lära oss Rumänska
Så nu när du vet mer om betydelsen av face i Rumänska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Rumänska.
Uppdaterade ord från Rumänska
Känner du till Rumänska
Rumänska är ett språk som talas av mellan 24 och 28 miljoner människor, främst i Rumänien och Moldavien. Det är det officiella språket i Rumänien, Moldavien och den autonoma provinsen Vojvodina i Serbien. Det finns också rumänsktalande i många andra länder, särskilt Italien, Spanien, Israel, Portugal, Storbritannien, USA, Kanada, Frankrike och Tyskland.