Vad betyder deși i Rumänska?
Vad är innebörden av ordet deși i Rumänska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder deși i Rumänska.
Ordet deși i Rumänska betyder även om, även om, fastän, fastän, fast, trots, emedan, som, fastän, fast, trots, trots, trots, trots, med. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet deși
även om
O văd tot timpul, deși nu vorbesc cu ea niciodată. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Fast jag ville åka på semester kunde jag inte ta ledigt från jobbet. |
även om(vardagligt) Deși este un jucător foarte priceput, e total lipsit de disciplină. Även om han var en mycket skicklig spelare så hade han ingen disciplin. |
fastän
Florile sunt frumoase, deși nu sunt potrivite pentru acest eveniment. Blommorna är vackra, fastän att de inte passar till det här eventet. |
fastän, fast
Deși era întuneric afară, au ieșit la o plimbare. Trots att det var mörkt ute gick de på en promenad. |
trots
|
emedan(formellt) Deși mă bucur că a venit să stea cu noi, îmi doresc, totuși, să nu folosească tot laptele! Emedan jag är glad att han har kommit för att besöka oss, så önskar jag att han inte skulle använda upp all mjölk. |
som
Deși eram obosit, am continuat să lucrez până la răsărit. Trött som jag var, så fortsatte jag att arbeta tills solen gick upp. |
fastän, fast
|
trots
|
trots
În ciuda faptului că am învățat, tot am picat examenul. Trots allt mitt arbete, så klarade jag ändå inte provet. |
trots
|
trots
În ciuda cicălelilor, e o soție de nota zece. |
med
|
Låt oss lära oss Rumänska
Så nu när du vet mer om betydelsen av deși i Rumänska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Rumänska.
Uppdaterade ord från Rumänska
Känner du till Rumänska
Rumänska är ett språk som talas av mellan 24 och 28 miljoner människor, främst i Rumänien och Moldavien. Det är det officiella språket i Rumänien, Moldavien och den autonoma provinsen Vojvodina i Serbien. Det finns också rumänsktalande i många andra länder, särskilt Italien, Spanien, Israel, Portugal, Storbritannien, USA, Kanada, Frankrike och Tyskland.