Что означает υφίσταμαι в греческий?
Что означает слово υφίσταμαι в греческий? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию υφίσταμαι в греческий.
Слово υφίσταμαι в греческий означает существовать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова υφίσταμαι
существоватьverb (''иметься'' переводится безличным оборотом hay) Απόλυτη αλήθεια δεν υφίσταται. Абсолютной истины не существует. |
Посмотреть больше примеров
Το επίπεδο νευρογένεσης μειώνεται καθώς γερνάμε, αλλά ακόμη υφίσταται. Темпы нейрогенза будут с возрастом сокращаться, но он всё ещё будет происходить. |
Σήμερα η θεία μου πολεμά γενναία και υφίσταται τη θεραπεία με πολύ θετική στάση. Сегодня моя тётя мужественно сражается и проходит через это испытание с позитивным настроем. |
Αλλά πόσοι ασθενείς κατανοούν τα αισθήματα του γιατρού τους καθώς και τις πιέσεις που υφίσταται; Но часто ли больные стараются понять чувства врача и войти в его положение? |
Ένας γάμος υφίσταται έντονη πίεση όταν κάποιος από τους συντρόφους κάνει κατάχρηση αλκοόλ ή χρήση ναρκωτικών. Если один из супругов злоупотребляет алкоголем или наркотиками, это доставляет огромные трудности в браке. |
Αξίζει τον κόπο να υφίστασαι τέτοιου είδους πίεση μόνο και μόνο για να νιώθεις ότι ανήκεις κάπου ή ότι σε προστατεύουν; Стоит ли ставить себя под такое давление ради того, чтобы быть в коллективе или ради защиты? |
Θυμηθείτε ότι ο Μωυσής, ο οποίος έκλινε προς τα πνευματικά πράγματα, “επέλεξε να υφίσταται κακομεταχείριση με το λαό του Θεού μάλλον παρά να έχει την προσωρινή απόλαυση της αμαρτίας”. Помните: духовно настроенный Моисей «лучше захотел страдать с народом Божиим, нежели иметь временное греховное наслаждение» (Евреям 11:24, 25). |
Ένα ενδημικό φυσικό οικοσύστημα εξακολουθεί να υφίσταται σε αυτή την περιοχή, δίπλα σε αλυκές δεκαετιών, αρχαία ερείπια και πολιτιστικά τέχνεργα. В регионе до сих пор существует эндемичная естественная экосистема вместе с десятилетними соляными болотами, древними руинами и культурными артефактами. |
Πώς μπορεί να υφίσταται υποθαλασσίως; И как город может существовать на дне океана? |
Ασφαλώς, ένα βασικό πρόβλημα σε σχέση με αυτό είναι ότι οποιαδήποτε αλλαγή μπορεί να επέλθει στην προσωπικότητα κάποιου φυλακισμένου ενόσω βρίσκεται πίσω από τα σίδερα ίσως πάψει να υφίσταται μόλις αποφυλακιστεί. Но основная трудность при этом состоит в том, что любые изменения в характере, которые произошли в неволе, могут исчезнуть, когда человека освободят из заключения. |
Ποια ξαφνική αλλαγή υφίσταται η Βαβυλώνα η Μεγάλη, και πώς επηρεάζονται «οι περιοδεύοντες έμποροί» της; Какая внезапная перемена произойдет с Вавилоном Великим и как это затронет его «странствующих торговцев»? |
Πριν από 150, 000 περίπου χρόνια, όταν η γλώσσα έγινε διαδυκτιακή, αρχίσαμε να χρησιμοποιούμε τις λέξεις σε συνθήκες εκτάκτου ανάγκης οπότε από " Ω, Θεέ μου, μια τίγρης με σουβλερά δόντια " που θα μπορούσε να υφίσταται, αρχίσαμε να λέμε, " Ω, Θεέ μου, δεν έστειλα το μήνυμα. Где- то 150 000 лет назад, когда появился язык, мы стали всё выражать словами. Тогда мы говорили " О, Боже! Саблезубый тигр! ", что было реальностью. А потом добавилось " О, Боже! |
Υφίσταται άραγε φάρμακο για τη βλακεία; Существует ли лекарство от глупости? |
Καθώς αυτά τα αδέλφια μεγαλώνουν, η στάση απέναντι τους υφίσταται σημαντικές αλλαγές. С подрастанием этих братьев и сестер установка к ним претерпевает самые значительные изменения. |
(Ρωμαίους 8:14-17) Ως βασιλιάδες και ιερείς, θα συμμετάσχουν στην απελευθέρωση της ανθρώπινης οικογένειας από τον πόνο και τα παθήματα που υφίσταται τώρα. Христу» в его небесном Царстве (Римлянам 8:14—17). |
Βλέπουμε λοιπόν εδώ το υποκείμενο να υφίσταται πιέσεις, να βασανίζεται από πλάνες, να έλκεται από τη φαντασία. Итак, вот тот субъект, который подвержен давлению, измучен миражами и побуждаем фантазией. |
Δεν υφίσταται ωστόσο αναγκαία σύνδεση μεταξύ ατομικής ελευθερίας και δημοκρατίας. Но между личной свободой и демократическим правлением нет необходимой связи. |
(Ψαλμός 119:66, 69, 71) Με ποια έννοια θα ήταν καλό για οποιονδήποτε υπηρέτη του Ιεχωβά να υφίσταται ταλαιπωρίες; О каком благе можно говорить, если служители Иеговы страдают? |
Η όλη διευθέτηση για την οικοδόμηση Αιθουσών Βασιλείας μπορεί και υφίσταται χάρη στο Χριστιανικό πνεύμα της γενναιοδωρίας και της αυτοθυσίας—το αντίθετο από το πνεύμα που εκδηλώνει συνήθως αυτός ο κόσμος.—2 Τιμ. Программа строительства Залов Царства осуществляется в христианском духе дарения и самопожертвования, который противоположен духу, столь широко распространенному в мире (2 Тим. |
Θέλω vα ξέρεις ότι μπορείς vα μου μιλήσεις αv φοβάσαι ή... έχεις απορίες για τις αλλαγές που υφίσταται το σώμα σου. То есть я хочу, чтобы ты знал, что ты можешь поговорить со мной, если испугаешься или... появятся вопросы о том, как меняется твоё тело. |
Ο αντιπροσωπευτικός τύπος γυναίκας που υφίσταται κακομεταχείριση φοβάται να προγραμματίσει και να ενεργήσει για το άτομό της». Страх самостоятельно планировать и действовать типичен для грубо унижаемой женщины». |
Ασφαλώς, ποτέ δεν είναι ευχάριστο να υφίσταται κάποιος κακά πράγματα. Конечно же, встретиться с плохим всегда неприятно. |
Θα πρέπει να πω πως η αστάθεια της Κλαιρ δεν υφίσταται μόνο 48 ώρες. Достаточно сказать, что Клэр начала вести себя странно задолго до вчера. |
Το επιστημονικό περιοδικό Ντισκάβερ ανέφερε: «Η εξέλιξη . . . δεν υφίσταται επίθεση μόνο από τους φονταμενταλιστές Χριστιανούς, αλλά αμφισβητείται ακόμη και από φημισμένους επιστήμονες. В научном журнале «Дискавер» говорилось: «Эволюция... не только подвергается критике со стороны христиан-фундаменталистов, но и ставится под сомнение авторитетными учеными. |
(Ιερεμίας 33:20, 21) Αν κάποιος πάει αντίθετα σε μερικούς φυσικούς νόμους, όπως είναι ο νόμος της βαρύτητας, υφίσταται τις συνέπειες. Если человек поступает вопреки этим законам, например законам тяготения, его действия непременно приведут к плохим последствиям. |
Το τσάι που υφίσταται την ελάχιστη ζύμωση είναι το πράσινο. Менее всего ферментации подвергается зеленый чай. |
Давайте выучим греческий
Теперь, когда вы знаете больше о значении υφίσταμαι в греческий, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в греческий.
Обновлены слова греческий
Знаете ли вы о греческий
Греческий язык является индоевропейским языком, на котором говорят в Греции, Западной и Северо-Восточной Малой Азии, Южной Италии, Албании и на Кипре. У него самая длинная зарегистрированная история из всех живых языков, охватывающая 34 века. Греческий алфавит является основной системой письма для письма на греческом языке. Греческий язык занимает важное место в истории западного мира и христианства; В древнегреческой литературе были чрезвычайно важные и влиятельные произведения о западной литературе, такие как «Илиада» и «Одиссея». Греческий также является языком, на котором многие тексты являются фундаментальными в науке, особенно в астрономии, математике и логике, а также в западной философии, например, у Аристотеля. Новый Завет в Библии был написан на греческом языке. На этом языке говорят более 13 миллионов человек в Греции, на Кипре, в Италии, Албании и Турции.