Корейский
Что означает 얕다 в Корейский?
Что означает слово 얕다 в Корейский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 얕다 в Корейский.
Слово 얕다 в Корейский означает бледный, невысокий, неглубокий. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова 얕다
бледныйadjective |
невысокийadjective |
неглубокийadjective 크기는 비슷하지만 하나는 뿌리가 얕고 하나는 뿌리가 깊은 나무 두 그루를 마음속으로 그려 본다. Представьте два дерева одинакового размера – одно с неглубокими корнями и другое с глубокими. |
Посмотреть больше примеров
첫 번째는 단단하게 다져진 흙이고, 두 번째는 얕은 흙이며, 세 번째는 가시나무들로 뒤덮이게 되는 흙입니다. В первом случае земля была утоптанной, во втором — неглубокой, в третьем — заросшей терниями. |
그리고 그 산호는 지진이 일어나기 전까지, 즉 1954년까지 얕은 물에서 잘 자랐습니다. Коралл рос себе и рос на мелководье, пока в 1954 году не произошло землетрясение. |
그러므로 우리의 마음의 흙이 단단하게 다져지거나 얕아지거나 다른 것들로 뒤덮이는 일이 결코 없도록 합시다. 더 나아가, 우리의 마음의 흙을 부드럽고 깊은 흙으로 만들도록 합시다. Поэтому давайте следить за тем, чтобы земля нашего символического сердца никогда не становилась твердой, неглубокой или заросшей терниями, а оставалась мягкой и глубокой. |
하지만 가오리는 얕고 따뜻한 물의 모래 바닥에 몸을 숨기고 있는 경우가 많다는 사실을 기억하십시오. Но все же не следует забывать об осторожности. Скаты обычно прячутся на песчаном дне, в теплой воде на отмелях. |
깊은 물에 도달하기 전에 따개비가 덮인 바위나 산호가 덮여 있는 얕은 바닥을 건너가야 하기 때문에 신발이 필요하다면 뒤꿈치에 거는 종류가 필요할 것이다. Если тебе нужно в обуви пройти по покрытым ракушками скалам или коралловому мелководью, перед тем как достичь глубокой воды, тогда тебе больше подойдет модель с открытой пяткой. |
이런 행동을 하는 이유는 수심이 얕아지더라도 계속 물 속에 있어야 먹이를 포획할 수 있기 때문이죠. Это нужно для того, чтобы при падении уровня воды они оставались во влажной среде и могли добывать еду. |
그 얕은 물 위를 프로펠러가 달린 보트를 타고 키 큰 금빛 층층고랭이 사이로 바람을 맞으며 쏜살같이 달려 본 적이 있는 관광객이라면, 그 짜릿한 경험을 평생 잊지 못할 것입니다. Катера с воздушным двигателем летают по мелководной глади с такой скоростью, что сердце екает, и впечатлений восхищенным туристам хватает потом на всю жизнь. |
또한 빈배의 경우는 흘수(吃水)가 얕게 되어 중심(重心)이 높아진다. Бросок может быть как низким (прямо) и высоким (для обхода высоких препятствий). |
어쨌거나 한번 얕은 물에 한번이라도 들어가보면 알아요. 그 얕은 곳의 생명만 봐도 놀라움을 금할 길이 없습니다. Но мне бы хотелось сейчас заскочить на мелководье и посмотреть на некоторые существа, которые по-настоящему изумительны. |
섭금류는 얕은 물에서 먹이를 잡아먹으며 사는 새입니다. Кормятся ржанки на отмелях и мелководьях. |
하지만 교리들을 대수롭지 않게 여기면 사람들의 믿음의 깊이가 얕아지며 그리스도교국의 분열되어 있는 집도 결코 연합되지 못합니다. Однако это ведет к тому, что у людей ослабевает вера, а это, конечно же, не способствует объединению разрозненных церквей христианского мира. |
이 지역의 일부분은 현재 자연보호 구역으로 지정되어 있는데, 이곳에서는 골풀 속에 있는 왜가리와 뿔논병아리나 강변의 풀밭과 얕은 물가를 조심스레 걷고 있는 황새를 심심찮게 볼 수 있습니다. Некоторые части этой местности сегодня стали заповедниками, и нередко здесь в камышах можно увидеть серых цапель и чомг, а также аистов, вышагивающих по лугам и отмелям водоемов. |
잠은 깊은 잠과 얕은 잠이 번갈아 주기적으로 순환한다. Сон — это чередование циклов глубокого и чуткого сна. |
인근에서 바다로 흘러드는 강들은 다량의 실트 즉 고운 모래를 해안의 얕은 바다로 방출합니다. Реки, впадающие в море, выносят много ила, а морские течения и приливные волны, достигающие одного метра, способствуют образованию песчаных отмелей. |
그 후 스피릿은 2.6킬로미터 떨어져 있는 곳에 가서 얕은 구릉 지대를 탐사했습니다. Следующей задачей «Спирита» было продвинуться на 2,6 километра, чтобы осмотреть небольшие холмы. |
31 홍수가 있으려면, 지금보다 홍수 전의 해분들이 더 얕고 산들이 더 낮았어야 할 것입니다. 31 Чтобы Потоп мог произойти, морские бассейны в предпотопное время должны были быть мельче, а горы — ниже, чем сейчас. |
그러나 얕게 녹은 이 토양층은, 습기가 영구 동토층 아래로 내려가지 못하기 때문에 보통 질척거립니다. Однако этот тонкий верхний слой обычно превращается в слякоть, потому что влага не может просочиться сквозь вечную мерзлоту, лежащую ниже. |
수심이 얕아지면, 잠겨있던 계단들이 드러납니다. Если поверхность воды опустится, вы найдёте новые ступеньки. |
그리고 얕은 물가에 서식하는, 키가 크고 호리호리한 장다리황새는 새 중에서 기품과 균형미의 전형입니다. А шагающий по болоту высокий и стройный ябиру — воплощение птичьего достоинства и стати. |
왜 물이 얕아졌지? Почему вода ушла? |
유럽인 탐험가들이 처음으로 베네수엘라 만과 마라카이보 호수에 갔을 때, 얕은 물위로 받침 기둥을 세워 지은 작은 초가 오두막들이 해안선을 따라 즐비하게 서 있었습니다. КОГДА европейские мореплаватели впервые высадились у Венесуэльского залива и озера Маракайбо, то вдоль берега, на мелководье, там ютились построенные на сваях лачуги с покрытыми тростником крышами. |
이미 몇몇 알라스카의 얕은 호수에서는 메탄이 활발하게 기화되어 물밖으로 나오고 있습니다. Уже сейчас на некоторых мелких озёрах Аляски метан активно выделяется из воды в виде пузырей. |
현대의 많은 학자들이 수에즈에서 북쪽으로 25킬로미터쯤 떨어진 곳에서 시작되는 얕은 비터 호 지방에서 횡단이 있었다는 이론을 지지하는 것은 사실이다. Правда, многие современные ученые придерживаются мнения, что израильтяне прошли по мелководью в районе Горьких озер, который начинается примерно в 25 км к С. от Суэца. |
새는 외견상 여덟 가지 주요 범위로 나뉜다. (1) 물위를 헤엄쳐 다니는 새—오리 및 오리와 비슷한 새, (2) 하늘을 날아다니는 새—갈매기 및 갈매기와 비슷한 새, (3) 긴 다리로 얕은 물가에서 걸어다니는 새—백로와 두루미, (4) 얕은 물가에서 걸어다니는 작은 새—물떼새와 도요새, (5) 가금류와 유사한 새—뇌조와 메추라기, (6) 맹금류—매, 독수리, 올빼미, (7) 참새목(目) 새, (8) 참새목이 아닌 육지 새.—로저 토리 피터슨 저 「로키 산맥 동부 조류 검색 도감」(A Field Guide to the Birds East of the Rockies). По внешнему виду птицы делятся на восемь главных категорий: 1) плавающие (утки и подобные), 2) чайки и подобные, 3) длинноногие болотные птицы (цапли и журавли), 4) небольшие болотные птицы (ржанки и песочники), 5) куриные (тетерева и куропатки), 6) хищные (ястребы, орлы и совы), 7) воробьиные (садящиеся на насест), 8) неворобьиные наземные птицы (Роджер Тори Петерсон, «A Field Guide to the Birds East of the Rockies»). |
사해의 수심이 더욱 얕습니다. 주변 바다에 비해서요. И Мертвое море намного ниже уровня океанов и морей вокруг него. |
Давайте выучим Корейский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 얕다 в Корейский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Корейский.
Обновлены слова Корейский
Знаете ли вы о Корейский
Корейский язык является наиболее распространенным языком в Республике Корея и Корейской Народно-Демократической Республике, а также официальным языком как на севере, так и на юге Корейского полуострова. Большинство жителей, говорящих на этом языке, живут в Северной Корее и Южной Корее. Однако сегодня есть часть корейцев, которые работают и живут в Китае, Австралии, России, Японии, Бразилии, Канаде, Европе и США.