Чехия
Что означает vystoupit в Чехия?
Что означает слово vystoupit в Чехия? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию vystoupit в Чехия.
Слово vystoupit в Чехия означает выходить, сходить, высадиться. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова vystoupit
выходитьverb Národ vystoupil ze stínu války do šťastnější budoucnosti. Страна выходит из тени войны и ждёт счастливого светлого будущего! |
сходитьverb Chrlil jste ze sebe projevy přízně a využil jste každou osobu, která vystoupila z lodi. Ваши люди забрасывают камнями и обливают грязью каждого, кто сходит на берег. |
высадитьсяverb Odvezte kapitána za útes, než nám dovolí vystoupit na břeh. Спрячьте капитана за рифами, пока мы не получим разрешения высадиться на берег. |
Посмотреть больше примеров
Můžete... můžete všichni vystoupit z auta? Можете... можете все выйти из машины? |
Chci vystoupit! Я хочу выйти! |
Vystoupit proti němu... Пойти против него.... |
Konečně pořadatel ohlásil, že lékařka ze Země projevila přání vystoupit před shromážděním tormanťanských zdravotníků. Наконец распорядитель заседания объявил о желании врача с Земли выступить перед врачами Торманса. |
Starší Ochoa řekl: „Já jsem však věděl, že musím z letadla vystoupit.“ «А я, – рассказывает старейшина Очоа, – знал, что должен сойти с самолета». |
Markéta už si nevzpomíná, kdo jí pomohl vystoupit na pódium, které se náhle objevilo uprostřed parketu. Маргарита не помнила, кто помог ей подняться на возвышение, появившееся посередине этого свободного пространства зала. |
Zřejmě tě unesl klan Ozunu, vycvičil tě ve vražedného zabijáka, ale něco se stalo a ty ses rozhodl vystoupit z programu. Еще ребенком тебя взял клан, обучил быть убийцей но что-то произошло, и ты решил выйти из программы. |
Proto jeden majitel zboží může vystoupit jako prodavač dříve, než druhý může vystoupit jako kupec. Поэтому один товаровладелец может выступить в качестве продавца раньше, чем другой выступит в качестве покупателя. |
Ryane, musíš s tím vystoupit Райан, ты должен пойти дальше |
Jen mě nech vystoupit! Выпусти меня! |
(Ez 41:5, 6) Aby se do těchto tří podlaží dalo vystoupit, byla na sev. a již. straně točitá chodba, což bylo zřejmě točité schodiště. В сев. и юж. частях здания наверх вели винтовые лестницы (Иез 41:7). |
Nechte mne jen vystoupit. Просто вытащите меня отсюда. |
Chci sám vystoupit na K2. Я бы в одиночку покорил К2. |
Měl vystoupit jako řečník na technologické konferenci. Он был одним из ведущих на технической конференции. |
Dostal jsi možnost vystoupit ze svého stínu a prosadit se. Дало тебе шанс выйти вперёд из моей тени и отбросить свою собственную. |
Má vystoupit v programu Fakta. Его уже анонсировали на следующий выпуск " 60-ти минут ". |
Musíte buď vystoupit, nebo sestoupit o jednu Hloubku. Нужно будет спуститься или подняться на другой Уровень. |
Všichni museli vystoupit. Все пассажиры должны покинули паром. |
A pokud chceme změnu, musíme pro ni najít místo volného vyjádření se, vystoupit a sdělit svůj příběh... И если мы хотим изменений, должно быть место, где можно обсудить это, выйти вперед и рассказать наши истории. |
Podniky, které přímo slouží veřejnosti, se snaží nabízet rychlé služby — rychlé občerstvení, bankovní služby, při nichž není nutno vystoupit z auta, a podobné věci —, uvědomují si totiž, že si přízeň zákazníků získají mimo jiné tím, že co nejvíce zkrátí dobu čekání. Коммерческие предприятия, оказывающие непосредственные услуги населению, стараются внедрять системы быстрого обслуживания (рестораны быстрого питания, банки, обслуживающие клиентов в автомобиле, и тому подобное), так как знают: угодить клиенту означает также сэкономить ему время. |
Ale pořád věřím, že bys měla vystoupit. Но я все равно считаю, что тебе нужно выступить |
Mezitím ho zloději přinutí vystoupit zde. Грабители тем временем... заставляют его съехать с дороги вот здесь. |
Podle Bannisterovy výpovědi... hádka pokračuje, až do té doby... kdy Debra chce vystoupit... Согласно признанию Баннистера, это было сделано ради смены климата... Дебра попросила остановить машину и выпустить её. |
Chci vystoupit. Я хочу выйти. |
Většina domů, jako například tento v Jeruzalémě, měla plochou střechu, na kterou mohli lidé vystoupit, po které se mohli za chladného večera procházet, a na které mohli dokonce i spát (Lk 17:31) Многие дома, как и этот дом в Иерусалиме, имели плоскую крышу, на которой принимали гостей, отдыхали прохладными вечерами и даже спали (Лк 17:31) |
Давайте выучим Чехия
Теперь, когда вы знаете больше о значении vystoupit в Чехия, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Чехия.
Обновлены слова Чехия
Знаете ли вы о Чехия
Чешский — один из языков западной ветви славянских языков — наряду со словацким и польским. На чешском языке говорит большинство чехов, живущих в Чешской Республике и во всем мире (всего около 12 миллионов человек). Чешский очень близок к словацкому и, в меньшей степени, к польскому.