Чехия
Что означает výnosy в Чехия?
Что означает слово výnosy в Чехия? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию výnosy в Чехия.
Слово výnosy в Чехия означает доход, выручка, выход продукции. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова výnosy
доходnoun Jak budou padat ceny těchto aktiv, jejich výnosy porostou. И когда цены на эти активы упадут, доходы на них возрастут. |
выручкаnoun A jeden z nich zabíjí ty ostatní, aby udržel výnos. И один из них убивает других, чтобы оставить выручку себе. |
выход продукцииnoun |
Посмотреть больше примеров
Takže výnosy z obchodování jen porostou. И выгоды от такой торговли растут и растут. |
Výnosy, jež by takové projekty mohly generovat, převyšují rámec řešení otázky uhlíkových emisí. Результаты, которые могут дать такие проекты, связаны не только с выбросами двуокиси углерода. |
Jakmile se však tato myšlenka ukázala úspěšnou, začaly ji v široké míře napodobovat další organizace, čímž připravily AMEX o velký podíl z výnosů její inovace. Но как только эта идея успешно себя зарекомендовала, её стали повсеместно копировать другие организации, тем самым лишая AMEX значительной части доходов от своего новшества. |
V Zaslíbené zemi mají být zachovávány tyto předpisy: vymýtit falešné náboženství Kanaánu; uctívat na místě, které si Jehova vybere; nejíst krev; usmrtit odpadlíky; jíst jídlo, které je čisté; desetinu výnosu dávat Jehovovi; brát ohled na chudé; zachovávat každoroční svátky; usilovat o právo; vyvarovat se spiritismu; naslouchat tomu, koho Jehova vzbudí jako proroka; respektovat mezníky; zachovávat zemi čistou od viny krve; projevovat soucit; neznečistit se sexuální nemravností; první ovoce té země dávat Jehovovi a prokazovat se svatými Jehovovi Повеления, которые необходимо исполнять в Обетованной земле: искоренить ложную религию в Ханаане; поклоняться в том месте, которое выберет Иегова; не есть крови; убивать отступников; есть чистую пищу; отдавать Иегове десятую часть урожая; заботиться о бедных; праздновать ежегодные праздники; судить справедливо; избегать спиритизма; слушать пророка, которого даст Иегова; не передвигать межевых знаков; хранить землю чистой от вины в пролитии крови; проявлять сострадание; избегать сексуальной безнравственности; отдавать Иегове первые плоды земли; быть святыми для Иеговы |
Všechny národy totiž přijdou a budou před tebou uctívat, protože byly učiněny zjevnými tvé spravedlivé výnosy.“ Ибо ты един свят. Все народы придут и поклонятся пред Тобою, ибо открылись суды Твои»! |
Vývozci si mohli směnit 30% svých výnosů podle bankovní diskontní sazby. Экспортеры могли обменивать до 30% своей выручки по рыночному курсу. |
Vůbec nic se neudělalo ani pro řešení pokřivené skladby jejich pobídek, které povzbuzují ke krátkozrakému chování a přílišnému riskování. Vzhledem k tomu, že soukromé odměny se tak výrazně liší od společenských výnosů, není divu, že honba za vlastním zájmem (chamtivost) vyústila v natolik společensky pustošivé důsledky. При таком разительном отличии собственных зарплат от общественных доходов нет ничего удивительного в том, что погоня за личными интересами (жадность) привела к таким разрушительным социальным последствиям. |
Proč se pokoušet přejít na nepravděpodobnou globální daň z bohatství, když jsou po ruce alternativy, které jsou vstřícné k růstu, zajistí výrazné výnosy a prostřednictvím vysokého osvobození u nich lze zajistit progresivitu. Зачем пытаться перейти к неправдоподобному глобальному налогу на богатство, если существуют альтернативы, которые способствуют росту, значительно повышают доходы и могут быть сделаны прогрессивными через очень высокие льготы. |
Krize tedy nemusela dosáhnout takového rozsahu, kdyby finanční instituce všech typů v honbě za vyššími výnosy nezvětšovaly dluhovou pákou svou sílu až k prasknutí. Итак, кризис не достиг бы таких масштабов, если бы не финансовые учреждения всех сортов, занимавшиеся максимальным привлечением заемного капитала в целях извлечения большей прибыли. |
Výnosy soudu proti Montiho rozhodnutím jsou šokující. Постановления суда по решениям Монти поразительны. |
22, 23. a) Jaké dva výnosy vydal císař? 22, 23. а) Какие два рескрипта были изданы императором? |
Za prvé má Čína pochopitelný zájem na diverzifikaci svých značných rezerv v zahraniční měně směrem od amerických dluhopisů s nízkým výnosem k reálným produktivním aktivům s výnosem vyšším. Во-первых, у Китая есть понятный интерес к диверсификации своих существенных запасов валютных резервов (в настоящее время в виде низкодоходных американских казначейских ценных бумаг) в реальные производственные активы с более высокими доходами. |
Vydali proto výnosy, jimiž byla zpřísněna kontrola nad zahraničním obchodem, vystěhovalectvím a nad „křesťany“. Они издали указы, которыми внешняя торговля, эмиграция и «христиане» подвергались строгому контролю. |
Když Kain projevil nekajícný postoj a dopustil se těžkého zločinu, Jehova jej odsoudil do vyhnanství a tento rozsudek zmírnil výnosem, podle kterého jiní lidé nesměli Kaina zabít. — 1. Mojžíšova 4:8–15. После того как Каин не проявил раскаяния и совершил тяжкое преступление, Иегова приговорил его к изгнанию, смягчив это указом, который запрещал другим людям убить его (Бытие 4:8–15). |
Tento výnosový rozdíl přitom nelze vymazat arbitráží, protože k dosažení vyšších výnosů je zapotřebí know-how. Эта возвратная разница не может быть отброшена, поскольку для получения более высоких прибылей необходимы ноу-хау. |
Investiční banky preferovaly riskantní půjčky, protože přinášely vyšší výnosy. Ќа самом деле, инвестиционные банки предпочитали субстандартные кредиты, поскольку процентные ставки по ним были выше. |
22:30 — Je tímto výnosem zrušeno právo Ježíše Krista posadit se na Davidův trůn? 22:30 — Отменило ли повеление, записанное в этом стихе, право Иисуса Христа наследовать престол Давида? |
Řekněme, že by pak řecká vláda navrhla upustit na 20 let od korporátní daně na všechny výnosy Applu ve zbytku EU – řekněme zhruba 13 miliard euro. Предположим далее, что Греческое правительство предложило отказаться от корпоративного налога в течение 20 лет, на всю выручку компании Apple, заработанную в остальных странах ЕС, но учтенную в Афинах – скажем, €13 миллиардов. |
Ptali se, jak by investoři ocenili akcie, kdyby očekávali, že se udrží historické průměrné výnosy, a zároveň usoudili, že riziko je v zásadě nulové. Они задали вопрос, как бы инвесторы оценили акции, если бы ожидали сохранение средне-исторического уровня прибыли на инвестиции, но решили, что риск будет фактически равен нулю. |
Věřte tomu nebo ne, vyprodukoval jsem v poslední době úžasné výnosy. И повесь, это приносит отличные плоды. |
A výnosy schovávám kde? И где я храню полученные деньги? |
Řada finančních derivátů byla vyvinuta právě z tohoto důvodu – aby finančním i nefinančním společnostem umožnily zajistit si celkové výnosy. Многие производные финансовые инструменты были разработаны именно по этой причине: позволить и финансовым, и нефинансовым организациям страховать их суммарную доходность. |
Držím se svého výnosu. Я остаюсь при своём решении. |
Neměli bychom ale vytvářet plány, které na vysoké výnosy spoléhají , jak dnes někteří lidé (a některé vlády) podle všeho činí. Но нам не следует заниматься планированием, полагаясь при этом на высокую доходность, как, по-видимому, многие, включая некоторые правительства, сейчас делают. |
Zatímco zdanění výnosu z kapitálu na národní úrovni by mohlo odrazovat od investic, zdanění firem výměnou za výhody plynoucí z umístění by demotivační být nemuselo. В то время, как обложение налогом прибыли с капитала на национальном уровне может мешать инвестициям, налогообложение компаний в обмен на преимущества местоположения не может. |
Давайте выучим Чехия
Теперь, когда вы знаете больше о значении výnosy в Чехия, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Чехия.
Обновлены слова Чехия
Знаете ли вы о Чехия
Чешский — один из языков западной ветви славянских языков — наряду со словацким и польским. На чешском языке говорит большинство чехов, живущих в Чешской Республике и во всем мире (всего около 12 миллионов человек). Чешский очень близок к словацкому и, в меньшей степени, к польскому.