исландский
Что означает verðlaun в исландский?
Что означает слово verðlaun в исландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию verðlaun в исландский.
Слово verðlaun в исландский означает награда, премия, приз. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова verðlaun
наградаnounfeminine Auk þess er þetta eina keppnin þar sem eilíft líf er í verðlaun. К тому же это единственный забег, в котором наградой служит вечная жизнь. |
премияnounfeminine Í háskóla var honum veitt verðlaun fyrir bestu framistöðuna í sinni leikmannsstöðu á vellinum. В колледже он получил премию имени Аутленда, став лучшим внутренним лайнменом. |
призnounmasculine Ég vann fyrstu verðlaun! Я выиграл первый приз! |
Посмотреть больше примеров
1977: Sérstök verðlaun. 1977 — Персональная выставка. |
Ég varð hugmyndarinnar fyrst var í DARPA keppnunum þar sem ríkisstjórn Bandaríkjanna bauð þeim verðlaun sem gæti búið til ökumannslausan bíl sem keyrt gæti í gegnum eyðimörk. Впервые я увидел эту концепцию на DARPA Grand Challenge - соревнованиях автомобилей- роботов, финансируемых правительством США, которое учредило приз на разработку автономного автомобиля, способного передвигаться в пустыне. |
EF ÞÚ ert skírður vottur Jehóva ertu búinn að lýsa opinberlega yfir að þú sért fús til að taka þátt í kappleik þar sem eilíft líf er í verðlaun. ЕСЛИ ты крестился как Свидетель Иеговы, ты показал перед всеми, что желаешь участвовать в образном соревновании, победителей которого ждет награда — вечная жизнь. |
Guð „[umbunar] þeim, er hans leita.“12 en þau verðlaun eru yfirleitt ekki á bak við fyrstu dyrnar. Бог «[воздает] ищущим Его [настойчиво]»12, но это воздаяние – не всегда за первой же дверью. |
Gyrðum lendar okkar krafti þolgæðisins og höldum kapphlaupinu, sem Jehóva lætur okkur þreyta, áfram af hugrekki uns markinu er náð og hin ánægjulegu verðlaun eru fallin okkur í skaut, til upphafningar Jehóva fyrir milligöngu Jesú Krists. Да опояшим мы бедра своей силы терпения и да будем мужественно продолжать состязание в беге, которое положил пред нами Иегова Бог, пока не достигнутся конец и радостная награда – к оправданию Иеговы через Иисуса Христа. |
Veitt voru verðlaun í sextán flokkum auk heiðursverðlauna ÍKSA sem var þremur fleira en árið áður. В новом здании установлено 16 билетных касс, — это на 6 больше, чем было ранее. |
Hún hlaut einnig nokkur verðlaun á American Music Awards verðlaunahátíðinni. Тогда же познакомилась с Принсом на American Music Awards. |
Ég fékk verðlaun í sundi og Haraldur í kubbum Я — чемпион по плаванию, а Харальд — по конструктору Лего. |
Bean hefur unnið ein Golden Rose, ein Tidleg Sædavgang og tvenn verðlaun á Rose d'Or Light Entertainment Festival. Первая серия шоу получила престижную награду «Золотая Роза» и две главных премии на церемонии Rose d’Or Light Entertainment Festival в Монтрё. |
Kristnir menn eru í kapphlaupi þar sem lífið er í verðlaun og eiga mjög stuttan spöl í mark. Подобно и мы, христиане, находимся в беге, приз за который — жизнь, и в настоящее время очень близки к финишной черте. |
20 Það væri afskaplega heimskulegt af okkur að hætta kærleiksríkri viðleitni okkar til að öðlast hin dýrlegu verðlaun sem okkur eru boðin fyrir milligöngu Jesú Krists. 20 Было бы очень глупо, если бы мы прекратили свои исполненные любви старания в достижении чудесной награды, обещанной нам через Иисуса Христа. |
Platan gaf af sér smellina „Bootylicious“ og „Survivor“ og vann það síðarnefnda Grammy-verðlaun fyrir „bestu R&B raddframmistöðu dúetts eða hóps“. В альбом вошли хиты «Bootylicious» и «Survivor», за последний группа получила «Грэмми» в категории «Лучшее R&B исполнение дуэтом или группой». |
" En hver er að gefa verðlaun? " Alveg kór raddir spurði. " Но кто это дать призы? Вполне хор голосов спросили. |
Gríska orðið, sem þýtt er „ríkja“ í Kólossubréfinu 3:15, er skylt orði sem notað var um dómara er veitti íþróttamönnum verðlaun í kappleikjum til forna. Греческое слово, переведенное в Колоссянам 3:15 как «господствует», связано со словом, обозначавшим судью, который присуждал победу в проводившихся в те времена атлетических соревнованиях. |
Ó, gleði mín og verðlaun frá himnum. О, моя радость... и дар небес. |
Pritzker-verðlaunin eru verðlaun fyrir byggingarlist sem veitt eru árlega. Притцкеровская премия — награда, присуждаемая ежегодно за достижения в области архитектуры. |
The British Academy of Film and Television Arts betur þekkt sem BAFTA (eða Breska Kvikmynda og Sjónvarpsþátta-akademían) er góðgerðarstofnun í Bretlandi sem heldur árlega verðlaunahátíð sem veitir verðlaun fyrir árangur í kvikmyndum, sjónvarpi, teiknimyndum og tölvuleikjum. Британская академия кино и телевизионных искусств (BAFTA, англ. The British Academy of Film and Television Arts) — независимая общественно-благотворительная организация Великобритании, а также собственно награды, которые вручаются этой институцией за достижения в области кинематографии, телевизионного искусства, компьютерных игр и искусства для детей. |
Hún hefur unnið 16 Juno-verðlaun og sjö Grammy-verðlaun. Она получила семь премий «Грэмми» и 12 премий Juno. |
Verðlaun Jóns Sigurðssonar 2008. Победительница Игр Доброй воли 1998 года. |
Megum við halda áfram að njóta sömu gleðinnar og fullnægjunnar og þegar við fyrst kynntumst sannleikanum, þess fullviss að okkar bíði þau verðlaun sem eru eilíft líf í nýrri skipan Jehóva. Да будем мы и дальше ощущать ту же самую радость и удовлетворение, которые были у нас, когда мы познакомились с истиной, будучи уверенными в великой награде вечной жизни в новой системе вещей Иеговы. |
Þegar hún hafði sent peningana var hringt í hana frá Kanada og sagt að hún hefði unnið þriðju verðlaun í útdrætti að andvirði 18 milljóna króna en hún þyrfti að borga ákveðna prósentu af upphæðinni í kostnað við umsýslu. После того как она выслала деньги, ей позвонили по телефону из Канады и сказали, что она выиграла в лотерею третью премию размером в 245 000 долларов, однако, чтобы получить эти деньги, ей необходимо прислать определенный процент от этой суммы. |
Spyrðu sjálfan þig hversu líklegt sé að þú hafir unnið verðlaun í keppni sem þú skráðir þig ekki í. Спросите себя: «Насколько реально, не участвуя в лотерее, выиграть в ней приз?» |
Meðal annars eru veitt verðlaun fyrir frammistöðu í siðfræði. Одним из предметов, за который вручают приз,– этика. |
Og ég ætla ekki að vera verðlaun sem þú færð að monta þig af. И я не собираюсь быть призом, который ты получишь, чтобы похвастаться. |
1999: Verðlaun sem besta leikkona í söngleik fyrir You ́re a Good Man, Charlie Brown. В 11 лет Бен сыграл главную роль в мюзикле «Ты хороший человек, Чарли Браун». |
Давайте выучим исландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении verðlaun в исландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в исландский.
Обновлены слова исландский
Знаете ли вы о исландский
Исландский — германский язык и официальный язык Исландии. Это индоевропейский язык, принадлежащий к северогерманской ветви германской языковой группы. Большинство говорящих на исландском языке живут в Исландии, около 320 000 человек. В Дании проживает более 8000 носителей исландского языка. На этом языке также говорят около 5000 человек в США и более 1400 человек в Канаде. Хотя 97% населения Исландии считают исландский своим родным языком, число говорящих на нем сокращается в общинах за пределами Исландии, особенно в Канаде.