Что означает üzülmek в Турецкий?
Что означает слово üzülmek в Турецкий? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию üzülmek в Турецкий.
Слово üzülmek в Турецкий означает сожалеть, горевать, огорчаться. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова üzülmek
сожалетьverb (''безличн. оборот с'' leid tun) Yapmadığınız bir şey için niçin üzülüyorsunuz? Зачем ты сожалеешь о том, чего не сделал? |
гореватьverb Dinle, üzülmene üzülüyorum, ama çok daha kötüsü olabilirdi. Слушай, мне жаль, что ты горюешь, но всё могло быть куда хуже. Флор? |
огорчатьсяverb Restoranda bu tip insanlar olduğu için diğer misafirler adına üzülüyorum. Присутствие таких людей очень огорчает других посетителей в ресторане. |
Посмотреть больше примеров
Bu nedenle, anadiliniz kadar akıcı konuşamadığınız için üzülmek yerine, öğrendiklerinizi kullanarak net şekilde iletişim kurmaya odaklanın. Поэтому не стоит переживать, что вы не говорите так же бегло, как на родном языке. Постарайтесь, чтобы выученные вами слова и выражения понимали другие. |
Üzülmek, manevi kardeşinin avluda güreş yaparken gözünün çıkması sonucunda oluşur. Печально, это когда твой молочный брат теряет глаз, занимаясь борьбой на заднем дворе. |
Üzülmekten ziyade şaşırmıştım, o kadar sarsılmıştım ki, mektubu hemen Abel'e göstermek için koştum. Мое удивление было даже сильнее огорчения; в полной растерянности, захватив письмо, я помчался к Абелю |
Böylece ciddi bir denemeyle karşılaştığımızda, korkudan hiçbir şey yapamaz duruma gelmekten veya aşırı derecede üzülmekten kaçınmamıza yardım edebilir. Если мы окажемся в суровых испытаниях, он не допустит, чтобы нас парализовал страх или чтобы мы чрезмерно тревожились. |
Üzülmek senin için iyi olmaz. Тебе не следует нервничать |
Yine de bilirsiniz... Üzülmektense güvende olmak iyidir. Но все же, знаешь, лучше быть осторожным, чем потом жалеть. |
Bununla birlikte, başkalarının yapabildiğini yapamadığına üzülmekle kişinin eline ne geçer? И все же, что пользы беспокоиться о том, что ты не можешь делать того же, что могут другие? |
Sonradan üzülmekten iyidir, derler ya hani. Как говорится, бережёного Бог бережёт. |
Üzülmek istiyorsan, üzül. Так что, если хочешь жить в этом бардаке - живи. |
Yıllar boyu yüreğime karşı savaşmıştım, çünkü üzülmekten, acı çekmekten, terk edilmekten korkuyordum. Столько лет боролась я против собственного сердца, ибо страшилась печали, страдания, забвения. |
Homer, üzülmek icat edilmiş en heyecan verici masa oyunu değil sadece. Гомер, " Прости меня " - это не только самая увлекательная из настольных игр всех времен. |
Üzülmek mi? Грустно? |
Ama madem üzülmek istiyorsun... Но, послушай, если хочешь погрустить. |
Birkaç uyuşturucu satıcısının telef olmasına üzülmek zor, değil mi? Сложно сочувствовать паре заваленных наркодельцов, верно? |
Sonradan üzülmektense, böylesi daha iyi. Лучше спрятать, чем потом жалеть. |
Yine de bilirsiniz...Üzülmektense güvende olmak iyidir Но все же, знаешь, лучше быть осторожным, чем потом жалеть |
Tom için üzülmekten kendimi alamıyorum. Мне жаль Тома и я ничего не могу с этим поделать. |
O andan itibaren, kendim için üzülmekten vazgeçtim После этого я перестала себя жалеть |
Üzülmek yok Harold. Не волнуйся, Гарольд. |
Üzülmek çiftliğimi kurtarmaz. Твоя жалость не спасет мою ферму. |
Dinle, üzülmek için her türlü hakkın var. Ты имеешь полное право злиться. |
Üzülmek bir boku değiştirmiyor. Твоё прости ни черта не меняет. |
Yapamadıklarınız hakkında üzülmek yerine, neden sahip olduğunuz özgürlükleri tam olarak değerlendirmeyesiniz? Вместо того чтобы раздражаться из-за того, чего ты не можешь сделать, почему бы не пользоваться полностью той свободой, которая у тебя есть? |
Peki dirilme gerçekleştikten sonra insanların üzülmek için bir nedeni olacak mı? Будет ли у кого-то причина для грусти, когда произойдет это грандиозное возвращение к жизни? |
Seni her incittiğimde tekrar içmeye başlayacağını...... düşünerek üzülmek istemiyorum Не хочу волноваться, что каждый раз, когда я раню твою чувства ты будешь уходить в запой |
Давайте выучим Турецкий
Теперь, когда вы знаете больше о значении üzülmek в Турецкий, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Турецкий.
Обновлены слова Турецкий
Знаете ли вы о Турецкий
На турецком языке говорят 65-73 миллиона человек по всему миру, что делает его наиболее распространенным языком в тюркской семье. Эти спикеры в основном живут в Турции, меньшее количество на Кипре, в Болгарии, Греции и других странах Восточной Европы. На турецком также говорят многие иммигранты в Западную Европу, особенно в Германию.