Чехия
Что означает úpadek в Чехия?
Что означает слово úpadek в Чехия? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию úpadek в Чехия.
Слово úpadek в Чехия означает банкротство, упадок, падение. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова úpadek
банкротствоnounneuter Ne, protože v den, kdy vyhlásíme úpadek, půjdou všechny ty náklaďáky do Kanady. Нет, вы поступите так потому, что в день объявления банкротства каждый грузовик отправится в Канаду. |
упадокnoun Dnes mnozí z nich opět začali věřit v úpadek. Сейчас многие вернулись к тому, чтобы полагать, что в Америке упадок. |
падениеnoun Pak by tahle opice mohla být odpovědná za úpadek lidský rasy. Эта сраная макака может положить начало падению человеческой расы. |
Посмотреть больше примеров
Přesto se lidé z takového mravního úpadku mohou vymanit, neboť Pavel říká: „Právě v nich jste i vy kdysi chodili, když jste v nich žili.“– Kol. 3:5–7; Ef. 4:19; viz také 1. Korinťanům 6:9–11. Но можно отойти от такого морального разложения, потому что Павел говорил: «В которых и вы некогда обращались, когда жили между ними» (Колоссянам 3:5—7; Ефесянам 4:19; смотри также 1 Коринфянам 6:9—11). |
Úpadek církve v Irsku Упадок церкви в Ирландии |
Navzdory těmto rozdílům jsou Američané náchylní vůči cyklům víry v úpadek. Несмотря на эти отличия, американцы периодически начинают полагать, что страна находится в упадке. |
V dnešní době zasáhl úpadek morálky už i mateřské školy, a tak je třeba, aby rodiče vštípili dítěti pevné morální zásady, které by je chránily před nákazou, dříve než se tam dostane. В наши дни падение нравов дошло и до детских садов, поэтому, чтобы предохранить ребенка от разложения, родителям нужно внедрить в него строгие моральные принципы до того, как ребенок пойдет в детский сад. |
Úpadek tohoto místa je opravdu odporný. Упадок в этом месте действительно отталкивает. |
Éra naprostého úpadku morálky Начало нравственной катастрофы |
Především se nemusí obávat odpadnutí nebo úpadku svých členů. Прежде всего, им не приходится опасаться отпадения или банкротства своих членов. |
Ale zároveň pokračoval duchovní úpadek tohoto národa. Однако духовное состояние народа продолжало ухудшаться. |
V dnešní době se mnoho mladých lidí chová nezodpovědně a destruktivně — kouří, zneužívají drogy a alkohol, pěstují nedovolený sex a také jiné věci, za nimiž se honí svět, například divoké sporty a úpadkovou hudbu a zábavu —, a vzhledem k tomu je tedy pro křesťanskou mládež, která chce žít zdravým a uspokojujícím způsobem, Pavlova rada opravdu aktuální. Христианской молодежи, которая хочет идти здравым и удовлетворяющим путем жизни, дается действительно своевременный совет, ввиду безответственного и пагубного поведения многих сегодняшних молодых людей – курения, злоупотребления наркотиками и алкоголем, незаконных половых сношений, а также таких устремлений мира, как жестокие виды спорта, безнравственная музыка и развлечения. |
Nevyužitý potenciál je navíc na realitních trzích, kde konjunktury přešly v úpadek (Spojené státy, Velká Británie, Španělsko, Irsko, Island a Dubaj). Более того, есть еще ослабление рынков недвижимости, где бум привел к банкротству в (США, Великобритании, Испании, Ирландии, Исландии и Дубае). |
Taktika současné vlády nějak přežít beze změny politického systému či struktury hospodářství s sebou přináší riziko postupného úpadku. Сегодняшняя тактика правительства борьбы с кризисом без изменения политической структуры или структуры экономики обременена риском постепенного упадка. |
Na konci posledně jmenované dekády Američané věřili, že jejich země zažívá úpadek, avšak již o deset let později byli přesvědčeni, že USA jsou jedinou supervelmocí. Также, в конце этого десятилетия американцы полагали, что Америка была в упадке, хотя спустя десятилетие они уже верили в то, что США были единственной в мире сверхдержавой. |
V ideologickém i praktickém smyslu provedly USA dokonalou otočku a se zkrocením dalšího ekonomického úpadku spoléhají na Keynese a rozsáhlou dluhově financovanou veřejnou poptávku. США сделали поворот на все 180 градусов в идеологическом и практическом отношении, рассчитывая на время будущего экономического спада на экономические методы Кейнса и на широкий спрос населения, финансируемый за счёт займов. Но европейцы, хотя и приступили к реализации национальных планов по восстановлению экономики, по-прежнему не горят желанием брать на себя аналогичный долговой риск. |
V nejvyspělejších zemích je tradiční jádrová rodina ve vážném úpadku a nahrazují ji domácnosti tvořené jedinou osobou. В большинстве развитых стран доля традиционных семей, состоящих из родителей и детей, стремительно уменьшается и заменяется домохозяйствами, состоящими из одного человека. |
Její stoupenci prohlášují, že přetvořila Britskou ekonomiku a odvrátila tak poválečný úpadek, ve kterém se tato země ocitla. Ее сторонники говорят, что она модернизировала британскую экономику и вытащила страну из послевоенного упадка. |
Byla šílená, řekl Finn, a její šílenství způsobilo úpadek majetku její rodiny. Она сумасшедшая, говорил Финн, и её безумие привело к развалу семейной империи. |
Odpoutáním moci peněz navíc thatcherovci navzdory veškerému svému moralizování přispěli k mravnímu úpadku Západu. Кроме того, высвобождая власть денег, морализирующие последователи тэтчеризма сделали свой вклад в моральный упадок Запада. |
Právě tak by způsobilo mravní úpadek, nesvatost, kdyby živili svou mysl nesprávnými myšlenkami. Точно так же, если бы они стали питать свой ум неправильными мыслями, то это привело бы их к моральному разложению, утрате святости. |
Pouze Valéry Giscard d’Estaing, oslabený dlouhodobým úpadkem gaullismu, zvolen nebyl. Не переизбрали только Валери Жискар-д'Эстена, т.к. его политика была ослаблена длительным упадком страны после правления де Голля. |
Jejich úpadek nepramenil z nějaké náhlé změny pracovních zákonů ani z epidemie lenosti v krizových státech. Спад в этих кризисных странах вызван не внезапными переменами в трудовом законодательстве или эпидемией лени. |
Dlouhotrvajícího úpadku se rozhodně obávají i další, byť většinou zdůrazňují spíš stranu nabídky než poptávky. Другие, конечно, также беспокоятся о вековом упадке, хотя бòльшая часть выделяет в экономике аспект предложения, а не спроса. |
Někteří čínští učenci dnes píší o úpadku USA a jeden z nich označil rok 2000 za vrchol americké moci. Определенные китайские ученые сегодня пишут об упадке США, определяя пик американской власти 2000 годом. |
Evropa si celkový potenciál těchto přínosů teprve uvědomuje, ale vzpírá se přirozeným přeshraničním fúzím a úpadkům či náhradám význačných národních podniků lepšími konkurenty z ostatních zemí. Европа целиком использует потенциал этих преимуществ, однако ей приходится в то же время бороться с такими препятствиями, как естественные международные слияния и банкротство или замена крупных государственных компаний более успешными конкурентами из других стран. |
Největší odpovědnost za tento úpadek nese Museveni. В основном, Мусевени несет ответственность за эту коррупцию. |
7 Kniha Amos před námi vykresluje obraz národa, který je v úpadku, bez ohledu na to, jak se jeví navenek. 7 В книге Амоса нашему взору предстает такая картина: страна в упадке, хотя на первый взгляд она процветает. |
Давайте выучим Чехия
Теперь, когда вы знаете больше о значении úpadek в Чехия, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Чехия.
Обновлены слова Чехия
Знаете ли вы о Чехия
Чешский — один из языков западной ветви славянских языков — наряду со словацким и польским. На чешском языке говорит большинство чехов, живущих в Чешской Республике и во всем мире (всего около 12 миллионов человек). Чешский очень близок к словацкому и, в меньшей степени, к польскому.