греческий
Что означает τρύγος в греческий?
Что означает слово τρύγος в греческий? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию τρύγος в греческий.
Слово τρύγος в греческий означает урожай, уборка, сбор, Винтаж. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова τρύγος
урожайnounmasculine |
уборкаnounfeminine |
сборnoun Ο τρύγος είναι εποχή κατά την οποία οι ιδιοκτήτες των αμπελιών έχουν να φροντίσουν για πάρα πολλά. Для владельцев виноградников время сбора винограда было напряженным. |
Винтаж
|
Посмотреть больше примеров
12 Καθώς συνεχίζεται η κρίση, άγγελοι λένε να γίνει ένας θερισμός και ένας τρύγος. 12 В течение суда ангелы призывают к двум жатвам. |
Στο δρόμο της επιστροφής για το Κισινάου, περνάμε δίπλα από σειρές καλοφροντισμένων αμπελιών που μοιάζουν να μην έχουν τέλος και τα οποία είναι φορτωμένα με σταφύλια σχεδόν έτοιμα να τρυγηθούν. А по дороге любуемся уходящими вдаль аккуратными рядами виноградных лоз, прогибающихся под тяжестью поспевших к сбору ягод. |
Στην Παλαιστίνη, τρυγούσαν τα σταφύλια στο τέλος του καλοκαιριού. В Палестине виноград собирается поздним летом. |
(Κρ 11:34· 2Σα 6:14) Οι φωνές και τα τραγούδια την ώρα της εργασίας, ιδιαίτερα κατά τον τρύγο, εξέφραζαν ευτυχία ή χαρά και ευγνωμοσύνη.—Ησ 16:10· Ιερ 48:33. Возгласами и пением во время работы, особенно во время сбора винограда, выражали радость и благодарность (Иса 16:10; Иер 48:33). |
Αν η πλάκα δεν αφαιρεθεί προσεκτικά με την οδοντόβουρτσα, σκληραίνει σχηματίζοντας μια απόθεση ασβεστίου που ονομάζεται τρυγία, ή πέτρα, η οποία μπορεί να προκαλέσει φλεγμονή στα ούλα κάνοντάς τα να απομακρυνθούν από τα δόντια. Если налет тщательно не счищать щеткой, он затвердевает, превращаясь в зубной камень — известковое образование, которое может вызвать воспаление и обнажение шейки зуба. |
25:6: «Ο Ιεχωβά των στρατευμάτων θα κάνει για όλους τους λαούς, σε αυτό το βουνό [στο ουράνιο Όρος Σιών, την έδρα της Βασιλείας του Θεού, θα ληφθεί μέριμνα για τους επίγειους υπηκόους της], ένα συμπόσιο με φαγητά που έχουν άφθονο λάδι, συμπόσιο με κρασί αφημένο στην τρυγία του, με φαγητά που έχουν άφθονο λάδι και είναι γεμάτα μυελό, με κρασί αφημένο στην τρυγία του, στραγγισμένο». 25:6: «Иегова воинств сделает на этой горе [небесной горе Сион, откуда Божье Царство правит и заботится о нуждах своих земных подданных] для всех народов пир из блюд, обильно приправленных маслом, пир из отстоявшегося вина, из блюд, обильно приправленных маслом и наполненных костным мозгом, из процеженного отстоявшегося вина». |
+ 4 Διότι αυτό μου είπε ο Ιεχωβά: «Θα μείνω ατάραχος και θα κοιτάζω το σταθερό τόπο μου,+ όπως η εκθαμβωτική ζέστη όταν υπάρχει φως,+ όπως το σύννεφο της δροσιάς στη ζέστη του τρύγου. 4 Иегова сказал мне: «Я буду спокоен и буду смотреть на своё место+. Это будет подобно яркому свету+ и теплу, подобно облаку росы в знойное время при сборе урожая+. |
Η προφητεία συνεχίζει: «Εκείνον τον καιρό θα ψάξω προσεκτικά την Ιερουσαλήμ με λυχνάρια, και θα στρέψω την προσοχή μου στους άντρες που μένουν κατασταλαγμένοι πάνω στην τρυγία τους και που λένε μέσα στην καρδιά τους: “Ο Ιεχωβά δεν θα κάνει καλό και δεν θα κάνει κακό”. Дальше в пророчестве говорится: «Будет в то время: Я со светильником осмотрю Иерусалим и накажу тех, которые сидят на дрожжах своих и говорят в сердце своем: „не делает Господь ни добра, ни зла„. |
(Εξ 22:22-24· Δευ 24:17) Ό,τι έμενε στον αγρό από το θερισμό, στο ελαιόδεντρο από το μάζεμα των ελιών και στο αμπέλι από τον τρύγο ήταν διαθέσιμο για αυτά τα φτωχά άτομα. Поэтому Закон защищал их благополучие: он требовал, чтобы с сиротами, вдовами и пришельцами обращались справедливо и не оставляли их без пропитания (Исх 22:22—24; Вт 24:17). |
Για να διασφαλίσει καλό τρύγο, ο γεωργός κλάδευε το κλήμα τακτικά ώστε να βελτιώσει την παραγωγικότητα και σκάλιζε το χώμα για να μην υπάρχουν αγριόχορτα, βάτα και αγκάθια. Земледелец, желая получить богатый урожай, срезал с лозы лишние ветки и вспахивал почву, чтобы очистить виноградник от разных сорняков. |
Οι πρώτες του έρευνες στράφηκαν γύρω από το τρυγικό οξύ, ένα μείγμα το οποίο υπάρχει στην τρυγία που απομένει στα βαρέλια του κρασιού. Его ранняя исследовательская работа была связана с винной кислотой, соединением, которое содержится в осадках на дне винных бочек. |
Όξινο τρυγικό κάλιο για τη βιομηχανία τροφίμων Тартрат калия кислый для пищевой промышленности |
(β) Ποιες προφητείες στις Εβραϊκές Γραφές δείχνουν την έκταση του τρύγου; б) Какие пророчества из Еврейских Писаний показывают масштаб этого сбора? |
‘Ο Ιεχωβά των δυνάμεων θέλει κάμει εις πάντας τους λαούς ευωχίαν από παχέων, ευωχίαν από οίνων εν τη τρυγία αυτών, από παχέων μεστών μυελού’.—Ησαΐας 25:6. «И сделает Господь Саваоф [Иегова воинств, НМ]... для всех народов трапезу из тучных яств, трапезу из чистых вин, из тука костей и самых чистых вин» (Исаия 25:6). |
+ Μήπως δεν είναι τα αποτρυγήματα του Εφραΐμ+ καλύτερα από τον τρύγο του Αβί-έζερ; + Не лучше ли Ефре́м добирал виноград+, чем Авиезе́р+ собирал? |
Τα φαγητά με άφθονο λάδι και το κρασί που είναι αφημένο στην τρυγία του, στραγγισμένο, εξεικονίζουν την πολύ καλή ποιότητα της πνευματικής τροφής που μας παρέχει ο Ιεχωβά Блюда, обильно приправленные маслом, и отстоявшееся вино — символ того, что Иегова дает нам духовную пищу самого лучшего качества |
Αντί για απόγνωση και απελπισία, οι ευλογίες της Βασιλείας θα φέρουν τη χαρά η οποία εκδηλώνεται στο μεγάλο συμπόσιο από καλά πράγματα που έχει προλεχτεί στο εδάφιο Ησαΐας 25:6: ‘Επί του όρους τούτου ο Ιεχωβά των δυνάμεων θέλει κάμει εις πάντας τους λαούς ευωχίαν από παχέων, ευωχίαν από οίνων εν τη τρυγία αυτών, από παχέων μεστών μυελού, από οίνων κεκαθαρισμένων επί της τρυγίας’. Вместо отчаяния и безнадежности благословения Царства принесут радость на предсказанной в Исаии 25:6 огромной трапезе: «Сделает Господь Саваоф на горе сей для всех народов трапезу из тучных яств, трапезу из чистых вин, из тука костей и самых чистых вин». |
‘Ο Ιεχωβά των στρατευμάτων θα κάνει για όλους τους λαούς . . . ένα συμπόσιο με φαγητά μεστά από λάδι, συμπόσιο με κρασί αφημένο στην τρυγία του, με φαγητά μεστά από λάδι, γεμάτα μυελό’.—Ησαΐας 25:6, ΜΝΚ· 65:13, 14. «Сделает Господь Саваоф... для всех народов трапезу из тучных яств, трапезу из чистых вин, из тука костей» (Исаия 25:6; 65:13, 14). |
Ο Αβ ήταν ζεστός καλοκαιρινός μήνας, κατά τον οποίο άρχιζε ο τρύγος των σταφυλιών στον Ισραήλ.—Βλέπε ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟ. Ав был жарким летним месяцем. В то время в Израиле начинался сбор винограда. (См. КАЛЕНДАРЬ.) |
Επειδή οι άνθρωποι ήταν εξοικειωμένοι με το κλήμα—είχαν γενικές γνώσεις γύρω από την καλλιέργεια και την παραγωγικότητά του, καθώς και γύρω από τις συναφείς δραστηριότητες του τρύγου και του αποτρυγήματος—οι Βιβλικοί συγγραφείς το ανέφεραν συχνά. Поскольку люди были хорошо знакомы с виноградом — знали, как его возделывать, какой он может приносить урожай, как его собирать и как поступать с остатками,— о нем часто упоминали писатели Библии. |
Τρυγικό οξύ Кислота винная |
Σε μια αποδοτική περίοδο, όμως, το μελίσσι μπορεί να παραγάγει περίπου 25 κιλά μέλι, αφήνοντας περίσσευμα το οποίο τρυγούν και απολαμβάνουν οι άνθρωποι —καθώς και τα ζώα όπως οι αρκούδες και τα ρακούν. За один удачный сезон пчелиная семья способна нанести около 25 килограммов меда, что позволяет ей делиться излишком с людьми, а также с животными — такими сладкоежками, как медведи и еноты. |
Η τρυγία, ή πέτρα, αφαιρείται δύσκολα και κάνει τα ούλα να υποχωρούν Зубной камень удаляется трудно и вызывает обнажение шейки зуба |
Τρυγία για χρήση φαρμακευτική Камень винно-кислый кислый для фармацевтических целей |
Στη διάρκεια του τρύγου, άρχιζε η παρασκευή κρασιού. Во время сбора винограда начинали делать вино. |
Давайте выучим греческий
Теперь, когда вы знаете больше о значении τρύγος в греческий, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в греческий.
Обновлены слова греческий
Знаете ли вы о греческий
Греческий язык является индоевропейским языком, на котором говорят в Греции, Западной и Северо-Восточной Малой Азии, Южной Италии, Албании и на Кипре. У него самая длинная зарегистрированная история из всех живых языков, охватывающая 34 века. Греческий алфавит является основной системой письма для письма на греческом языке. Греческий язык занимает важное место в истории западного мира и христианства; В древнегреческой литературе были чрезвычайно важные и влиятельные произведения о западной литературе, такие как «Илиада» и «Одиссея». Греческий также является языком, на котором многие тексты являются фундаментальными в науке, особенно в астрономии, математике и логике, а также в западной философии, например, у Аристотеля. Новый Завет в Библии был написан на греческом языке. На этом языке говорят более 13 миллионов человек в Греции, на Кипре, в Италии, Албании и Турции.