Чехия
Что означает trpělivost в Чехия?
Что означает слово trpělivost в Чехия? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию trpělivost в Чехия.
Слово trpělivost в Чехия означает терпение, терпеливость, настойчивость. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова trpělivost
терпениеnounneuter Na učení se cizím jazykům je nutno mít mnoho trpělivosti. Для изучения иностранных языков требуется много терпения. |
терпеливостьnounfeminine Vím, že trpělivost a věrnost jsou dobré a ctnostné vlastnosti. Я знаю, что терпеливость и преданность это добродетельные черты характера. |
настойчивостьnoun Skupina bratrů a zájemců v Tiraně podala úřední žádost, ale k moci se dostala nová vláda, takže byla zapotřebí trpělivost. Группа братьев и интересующихся в Тиране уже подавали официальный запрос, но к власти пришло новое правительство, поэтому требовалось проявлять настойчивость. |
Посмотреть больше примеров
Trpělivost přináší růže. У терпения есть свои награды. |
Síla přijde díky smírné oběti Ježíše Krista.19 Uzdravení a odpuštění přijde díky Boží milosti.20 Moudrost a trpělivost přijdou tehdy, když budeme důvěřovat v Pánovo načasování. Благодаря искупительной жертве Иисуса Христа приходит сила19. Благодаря благости Божьей приходят исцеление и прощение20. Благодаря упованию на расписание Господа приходят мудрость и терпение. |
Trpělivost při poučování Наставлять терпеливо |
Teď už ztrácím svojí trpělivost. А теперь я теряю терпение! |
Víte, u orné půdy jde prostě o to, že... je potřeba trpělivost Если подумать о пахотных работах, ну вы поняли... это требует терпения |
Strávit pět minut s Besterem vyžaduje trpělivost světce ale být s ním zavřený na jedné lodi, jde za hranici možností. Пять минут вместе с Бестером требуют ангельского терпения....... но застрять с ним вместе на одном корабле - это уже превыше чувства долга. |
Nyní jsme věčná rodina, částečně díky vytrvalosti a trpělivosti mé drahé manželky. Теперь мы вечная семья, отчасти благодаря настойчивости и терпению моей милой жены. |
Za tuto trpělivost jsem byla opakovaně odměňována. И такое терпение неоднократно вознаграждалось. |
Když nám Pán radí, abychom „[pokračovali] s trpělivostí, dokud [nebudeme] zdokonaleni“6, naznačuje nám, že to vyžaduje čas a vytrvalost. Когда Господь советует нам: «Пребывайте в терпении, пока не станете совершенны»6, Он признает, что это требует времени и стойкости. |
Shledávám, že rodinné studium je jakési cvičiště k projevování křesťanské trpělivosti a jiného ovoce ducha.“ (Galaťanům 5:22, 23; Filipanům 2:4) Я вижу, что изучения дают христианину хорошую возможность развивать терпение и другие плоды духа» (Галатам 5:22, 23; Филиппийцам 2:4). |
Ale místo toho jí dal dar trpělivosti. Поэтому взамен Санта подарил ей терпение. |
Trpělivost. Терпение. |
za trpělivost spravedlivou. Время даёшь всем выйти из тьмы. |
Děkujeme za trpělivost. Мы благодарим вас за терпение. |
(Job 36:22; Žalm 71:17; Izajáš 54:13) Ano, bohulibé ukázňování, které je udíleno s cílem vést dotyčného k nápravě, je vždy doprovázeno láskou a trpělivostí. Да, Божьи наказы и наставления всегда идут рука об руку с любовью и терпением. |
Projevování trpělivosti pomůže zvěstovatelům snášet lhostejnost a odpor. Терпение помогает возвещателям Царства перенести равнодушие и сопротивление. |
Zdá se, že tady nám trpělivost dochází. Кажется, у всех нас терпение на исходе. |
Nemám moc času ani trpělivosti. Время и мое терпение на исходе. |
Jeho láska přetéká milostí, trpělivostí, shovívavostí, milosrdenstvím a odpuštěním. Его любовь изобилует благодатью, долготерпением, милостью и прощением. |
Jedna věc je, že kvůli svému věku již možná nemáte tolik tělesné energie, ale pokud jde o moudrost, trpělivost a určitou obratnost, váš věk je přínosem. Прежде всего стоит учесть, что в вашем возрасте, хотя силы уже не те, мудрость, терпение и опыт — главное достояние. |
Modlete se o trpělivost a odvahu. Молитесь о терпении и твердости духа. |
Klíčem bude trpělivost. И это самое главное. |
Přátelům nebo cizím lidem pravděpodobně nasloucháte s trpělivostí a mluvíte s nimi uctivě. Скорее всего, вы терпеливо выслушиваете своих друзей и даже незнакомых людей и говорите с ними уважительно. |
Ale znovu moji trpělivost nezkoušej. Но не испытывай мое терпение ещё раз. |
Давайте выучим Чехия
Теперь, когда вы знаете больше о значении trpělivost в Чехия, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Чехия.
Обновлены слова Чехия
Знаете ли вы о Чехия
Чешский — один из языков западной ветви славянских языков — наряду со словацким и польским. На чешском языке говорит большинство чехов, живущих в Чешской Республике и во всем мире (всего около 12 миллионов человек). Чешский очень близок к словацкому и, в меньшей степени, к польскому.