Что означает τρόφιμα в греческий?

Что означает слово τρόφιμα в греческий? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию τρόφιμα в греческий.

Слово τρόφιμα в греческий означает пища, корм, еда, питание. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова τρόφιμα

пища

nounfeminine

Σχεδιάζω μονάδες απόρριψης απορριμμάτων για το τμήμα διαχείρισης τροφίμων τους.
Я проектирую устройства мусоропровода для их отделов распределения пищи.

корм

nounmasculine

Έχει το μαγαζί με τα τρόφιμα στην γωνία 3ης και Σάδερλαντ.
У него магазинчик кормов на углу Трети и Сазерленд.

еда

nounfeminine

Δεν είναι ορεινό, κάθε δέντρο έχει πήρε τροφίμων αυξάνεται έξω από αυτό.
Тут нет гор, а на каждом дереве растет еда.

питание

nounneuter

Ίσως είμαστε όσοι πωλούν τρόφιμα με τον έξω κόσμο.
Возможно, мы тех, кто продает продукты питания с внешним миром.

Посмотреть больше примеров

Τρόφιμα, νερό, στέγαση, ιατρική περίθαλψη, καθώς και συναισθηματική και πνευματική υποστήριξη παρέχονται το συντομότερο δυνατόν
Пострадавшим как можно скорее доставляют воду и продукты питания, заботятся об их размещении, им оказывают медицинскую помощь, предоставляют эмоциональную и духовную поддержку
Μαζέψαμε αρκετά ξύλα για προσάναμμα, μαγειρέψαμε τα τελευταία μας τρόφιμα και πήραμε πεζοί το δρόμο της επιστροφής.
Мы насобирали дров для костра, приготовили обед из оставшихся продуктов и отправились в обратный путь.
Σούπερ μάρκετ τροφίμων.
Мясной рынок.
Απαντώντας ο Ιησούς μιλάει για έναν καιρό πολέμων—‘έθνος επί έθνος και βασιλεία επί βασιλεία’—για ελλείψεις τροφίμων, σεισμούς, αύξηση της ανομίας, για το παγκόσμιο κήρυγμα ‘αυτών των καλών νέων της βασιλείας’, για το διορισμό ‘του πιστού και φρόνιμου δούλου . . . επί πάντων των υπαρχόντων αυτού’ και για πολλά άλλα χαρακτηριστικά του σύνθετου σημείου που θα σημάνει ‘την έλευση του Γιου του ανθρώπου με δόξα για να καθήσει στο θρόνο της δόξας του’.
Отвечая на их вопрос, Иисус говорит о времени, когда будут войны, в которых «народ поднимется против народа, и царство против царства», когда будет голод, землетрясения и рост беззакония, когда по всей земле будет проповедана «благая весть о царстве» и «верный и благоразумный раб» будет поставлен заботиться обо всем имуществе господина.
Πριν από μερικά χρόνια, ήμουν στην αγορά τροφίμων στην πόλη που μεγάλωσα στη κόκκινη ζώνη στη βορειοανατολική Πενσυλβάνια, και στεκόμουν πάνω από ένα βουνό από ντομάτες.
Пару лет назад я была на рынке в городке, где я родилась, в красной зоне на северо- востоке Пенсильвании.
Σε τέτοιες περιπτώσεις έσπαζαν τζάμια, έκλεβαν ζώα και κατέστρεφαν ρούχα, τρόφιμα και έντυπα.
В таких случаях они разбивали окна, воровали скотину и портили одежду, пищу и литературу.
Αλλά οι ευρωπαϊκές δυνάμεις διαχώρισαν την Αφρική, και επίσης ανάγκασαν τις Αφρικανικές κοινωνίες να καλλιεργούν σοδειές προσοδοφόρες για τις ευρωπαϊκές δυνάμεις, που, όμως, δεν παρείχαν τρόφιμα στην Αφρική.
Но когда европейские державы разделили Африку, они также навязали африканским обществам производство для экспорта.
Η Γραφή αποκαλεί τον Ιεχωβά “Εκείνον που δίνει ψωμί στους πεινασμένους”, και περιέχει πολλές προφητείες οι οποίες δείχνουν ότι αυτός θα εξαλείψει όλα τα προβλήματα που κάνουν δύσκολη την πρόσβαση στα τρόφιμα. —Ψαλμός 146:7.
В Библии говорится, что Иегова дает «хлеб алчущим», в ней содержатся многочисленные пророчества о том, что он устранит все проблемы, из-за которых людям приходится голодать (Псалом 145:7).
Οι άνθρωποι έχουν συνηθίσει να τρώνε τρόφιμα τα οποία έχουν τροποποιηθεί με τον έναν ή με τον άλλον τρόπο.
Люди привыкли к пище, подвергшейся тем или иным изменениям.
Το πρώτο πράγμα που παρατήρησα με τα αμερικανικά τρόφιμα ήταν το πόσο δύσκολο ήταν να μείνεις κάτω από τα 40 κουταλάκια του γλυκού.
Первое что я заметил в американских продуктах, что очень сложно держаться ниже 40 чайных ложек.
«Αν τέτοια συμβάντα είναι “θέλημα Θεού”», τους ρωτάμε, «τότε γιατί ο μόνος που επέζησε από αυτή την καταστροφή ήταν ένας τρόφιμος των φυλακών που βρισκόταν σε απομόνωση σε κάποιο υπόγειο κελί, ενώ όλοι οι “καλοί Χριστιανοί” και οι εκκλησίες με τους “αγίους” τους καταστράφηκαν;»
«Если это произошло по воле Бога,— говорим мы,— почему же единственным пережившим эту катастрофу оказался преступник, которого посадили в одиночную камеру, находившуюся в подвале тюрьмы, тогда как все „настоящие христиане“, а также церкви с их „святыми“ были уничтожены?»
Ο σύγχρονος κόσμος τρώει και πάρα πολλά επεξεργασμένα τρόφιμα... και πάρα πολλά ζωικά προϊόντα.
Современный мир поглощает слишком много как обработанной еды, так и продуктов животного происхождения.
Έως ότου τέλειωσαν τα τρόφιμα.
Потом закончилась еда.
Θα πρέπει να καταναλώνω 40 κουταλάκια του γλυκού ζάχαρη την ημέρα, αλλά πρέπει να είναι κρυφά σάκχαρα που βρίσκονται σε κοινώς αντιληπτά υγιεινά τρόφιμα και ποτά.
Я должен потреблять 40 чайных ложек сахара в день, но это должен быть скрытый сахар который находится в еде и напитках которые считаются здоровыми.
Ένας διαδηλωτής από την Αγγλία είπε: «Έχω μία μόνο αντίρρηση στα γενετικά τροποποιημένα τρόφιμα: Ότι είναι επικίνδυνα, ανεπιθύμητα και ανώφελα».
Вот что сказал один противник генной инженерии из Англии: «Я выступаю против генетически модифицированной еды, потому что считаю ее небезопасной, нежеланной и ненужной».
Από το ξέσπασμα του Α ́ Παγκόσμιου Πολέμου, οι τιμές των τροφίμων ανέβηκαν.
С начала первой мировой войны цены на продукты питания быстро поднимались.
Χωρίς να πει τίποτε στον Νάβαλ, συγκέντρωσε προμήθειες—περιλαμβανομένων πέντε προβάτων καθώς και άφθονων τροφίμων—και πήγε να συναντήσει τον Δαβίδ στην έρημο.—1 Σαμουήλ 25:18-20.
Не сказав ни слова Навалу, она собрала все необходимое, в том числе пять овец и множество съестного, и отправилась в пустыню навстречу Давиду (1 Царств 25:18—20).
Αργότερα, δύο ακόμα νταλίκες μετέφεραν τρόφιμα στη Ρωσία.
Позже продукты в Россию привезли еще два полуприцепа.
Όταν αρνηθήκαμε να εγκαταλείψουμε τις συναναστροφές μας, σταμάτησαν να μας στέλνουν τρόφιμα και περιήλθαμε σε μεγάλη υλική ανάγκη.
Когда мы отказались бросить свое общение со Свидетелями, родители перестали присылать нам еду, и мы попали в большую материальную нужду.
Ταυτόχρονα, οι Μάρτυρες του Ιεχωβά στην Ελβετία, στις Ηνωμένες Πολιτείες, στη Σουηδία και σε άλλες χώρες βοήθησαν επίσης συνεισφέροντας σχεδόν πέντε τόνους τρόφιμα.
А Свидетели Иеговы из Швеции, Швейцарии, Соединенных Штатов и других стран прислали пять тонн продуктов.
Κατόπιν, οι γονείς τους χρησιμοποιούσαν τα χρήματα για να καλύψουν διάφορα έξοδα για την παρακολούθηση Χριστιανικών συνελεύσεων, όπως τρόφιμα, εισιτήρια λεωφορείων ή καινούρια παπούτσια.
На вырученные деньги родители покупали детям все, что необходимо для посещения христианских конгрессов: продукты питания, билеты на автобус или новые туфли.
Όταν, λοιπόν, ήρθε ο καιρός της κουράς των ποιμνίων, ο Δαβίδ έστειλε μερικούς νεαρούς στην Κάρμηλο για να φέρουν στην προσοχή του Νάβαλ την εξυπηρέτηση που του είχε γίνει και να του ζητήσουν μια προσφορά από τρόφιμα.
Поэтому позднее, когда подошло время стричь овец, Давид послал к Навалу в Кармил нескольких молодых людей, чтобы те, напомнив об оказанных ему раньше ценных услугах, попросили у него еды (1См 25:4—8, 15, 16).
Περί το 16.000 π.Χ., από τους λόφους της Ερυθράς Θάλασσας και τα βόρεια Υψίπεδα της Αιθιοπίας, ξηροί καρποί, χόρτα και κόνδυλοι συλλέγονταν για τρόφιμα.
Примерно 18 тыс. лет назад на холмах Эфиопского нагорья неподалёку от Красного моря люди собирали и употребляли в пищу орехи, клубнеплоды и травы.
Στη διάρκεια του εμφύλιου πολέμου τον οποίο υποκίνησε ο Αβεσσαλώμ, οι φίλοι του Δαβίδ τού έστειλαν προμήθειες τροφίμων, μεταξύ αυτών και «αγελαδινά τυροπήγματα», που ενδέχεται να ήταν και αυτά μαλακά τυριά.—2Σα 17:29.
Во время гражданской войны, развязанной Авессаломом, друзья послали Давиду продовольствие, в том числе «творог», возможно, представлявший собой разновидность свежего, мягкого сыра (2См 17:29).
▪ Μεσημεριανό Γεύμα: Σας παρακαλούμε να φέρνετε μαζί σας φαγητό, αντί να φεύγετε από το χώρο της συνέλευσης για να αγοράσετε τρόφιμα στη διάρκεια του μεσημεριανού διαλείμματος.
▪ Обед. Приноси еду с собой, чтобы в обеденный перерыв не уходить с конгресса.

Давайте выучим греческий

Теперь, когда вы знаете больше о значении τρόφιμα в греческий, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в греческий.

Знаете ли вы о греческий

Греческий язык является индоевропейским языком, на котором говорят в Греции, Западной и Северо-Восточной Малой Азии, Южной Италии, Албании и на Кипре. У него самая длинная зарегистрированная история из всех живых языков, охватывающая 34 века. Греческий алфавит является основной системой письма для письма на греческом языке. Греческий язык занимает важное место в истории западного мира и христианства; В древнегреческой литературе были чрезвычайно важные и влиятельные произведения о западной литературе, такие как «Илиада» и «Одиссея». Греческий также является языком, на котором многие тексты являются фундаментальными в науке, особенно в астрономии, математике и логике, а также в западной философии, например, у Аристотеля. Новый Завет в Библии был написан на греческом языке. На этом языке говорят более 13 миллионов человек в Греции, на Кипре, в Италии, Албании и Турции.