румынский
Что означает transmite в румынский?
Что означает слово transmite в румынский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию transmite в румынский.
Слово transmite в румынский означает передать, передавать, донести. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова transmite
передатьverb Transmite-i, te rog, salutări doamnei Andreescu! Пожалуйста, передайте привет госпоже Андрееску! |
передаватьverb Când este lovită de un val, transmite un semnal. Если до него доходит волна, он передает сигнал. |
донестиverb Ai vreo idee cum va transmite Vega ordinele de detonare? Есть идеи, как Вега планирует донести приказы до исполнителей? |
Посмотреть больше примеров
Comunicațiile cu rază mare de acțiune nu se puteau transmite prin voce ci doar prin codul Morse. Большой рычаг переключения передач на рулевой колонке не имел прямой связи с трансмиссией, а только подавал сигналы на блок управления. |
Am să-i transmit cererea. Я передам Вашу просьбу. |
Aşa că sunt într-adevăr recunoscătoare pentru oportunitatea de a transmite acest mesaj încă o dată tuturor celor prezenţi aici la TED. Поэтому я так благодарна за выпавшую мне возможность вновь поделиться своими идеями со всеми участниками TED. |
Astăzi, întrucât şi-au început prea devreme viaţa sexuală, tot mai mulţi tineri ajung să sufere din cauza traumelor afective provocate de sarcini nelegitime şi de boli cu transmitere sexuală, precum SIDA. Cât de potrivit şi de practic este, aşadar, sfatul Bibliei de a avea relaţii sexuale doar după căsătorie, singurele relaţii sexuale ‘sigure’.“ (Parenting Teens With Love and Logic) Сегодня, когда все больше подростков сталкиваются с серьезными эмоциональными последствиями ранней половой жизни, внебрачных беременностей, СПИДа и других передающихся половым путем заболеваний, библейский совет иметь интимные отношения только в браке... остается наиболее актуальным и практичным, единственным, который гарантирует „безопасный секс“» (Parenting Teens With Love and Logic). |
Milioane de persoane din întreaga lume se bucură de Mormon Channel, care transmite în limba engleză şi spaniolă 24 de ore pe zi, şapte zile pe săptămână, de la Piaţa Templului din oraşul Salt Lake, Utah, SUA. Миллионы слушателей и зрителей по всему миру наслаждаются Mormon Channel, который транслируется на английском и испанском языках 24 часа в сутки, семь дней в неделю, с Храмовой площади в Солт-Лейк-Сити, штат Юта, США. |
În urma experienţelor sale pe mazăre, Mendel a descoperit ascunse în celulele sexuale ceea ce el a numit „unităţi ereditare distincte“ şi a afirmat că acestea erau răspunzătoare de transmiterea caracterelor ereditare. В ходе опытов с горохом Мендель открыл «дискретные наследственные задатки», заложенные в половых клетках, и утверждал, что эти задатки отвечают за передачу признаков. |
El transmite mesaje de încurajare, corectare şi îndrumare potrivite dumneavoastră şi nevoilor dumneavoastră. Он посылает вести, способные вдохновить вас, наставить и указать путь, подходящий вам и соответствующий вашим потребностям. |
Există mai mulți termeni ebraici care transmit ideea de îngrijorare. В еврейском языке мысль о беспокойстве или тревоге передают несколько слов. |
Ea este intitulată „Imam Muda“, sau „Tânărul conducător“, şi se transmite din Kuala Lumpur. Съемки передачи под названием «Имам мудей» («Молодой лидер») проходят в Куала-Лумпуре. |
Odata conetorul incarcat, transmitem. ≈ два капсула будет установлена, начнЄм передачу. |
Pentru... pentru cã transmite un mesaj atât de puternic femeilor tinere şi fetelor de pe întreaga planetã. Потому.. потому что в ее текстах есть такой сильный посыл для молодых женщин и девочек по всей планете. |
E făcut pentru a transmite o emisiune. Прибор явно сделан для передачи радиосигнала. |
Naveta Tydirium... transmite codul de acces pentru trecere Челнок " Тайдириум "...... передайте код допуска для прохождения щита |
Îmi spuneam serios că asta funcţionează dar nu e vorba doar de mine, e vorba de oamenii din Israel care vor să transmită ceva. Если серьёзно, то я подумал — хорошо, эти были успешны, но ведь это касается не только меня, но и всех израильтян которые хотят высказаться. |
Mesajul care se transmite arată că moralitatea este demodată, conştiinţa este pentru oameni slabi şi cea mai importantă poruncă este: «Să nu fi prins”1. Главный посыл таков: нравственность устарела, совесть – для зануд, и единственная наиважнейшая заповедь – ‘Не попадайся’»1. |
Odată ce pulsul atinge 120 bătăi pe minut, lentilele încep să transmită pe orice frecvenţă şi monitor pe o rază de 30 m. Да, и, видишь ли, как только частота моего пульса достигает 120, поступает сигнал на передачу изображения на всех частотах и на все видеомониторы в пределах 30 метров. |
Să transmită petrolierelor care merg spre Puerto Rico să se întoarcă. Пусть передадут всем танкерам, которые идут в Пуэрто-Рико, приказ возвращаться назад. |
(2Re 5:10; 9:1-3; Ier 36:4-6) Unele dintre mesajele și viziunile lor au fost scrise, nu proclamate verbal (Ier 29:1, 30, 31; 30:1, 2; Da cap. 7-12); multe dintre acestea au fost anunțate unui grup restrâns, iar profeții au folosit și acțiuni simbolice pentru a transmite anumite idei. (Vezi PROFEȚIE; PROFET.) Иногда их вести и видения записывались, а не провозглашались (Иер 29:1, 30, 31; 30:1, 2; Дан, гл. 7—12); нередко вести передавались отдельным людям, а порой даже инсценировались. (См. ПРОРОК; ПРОРОЧЕСТВО.) |
De şase ori pe zi trebuia să codifice şi să transmită CIA, la Washington, rapoarte lungi în acest cifru. "Она отвечала за шифровку и отсылку шесть раз в день пространных сообщений о ""Текущих событиях"" в адрес ЦРУ в Вашингтоне." |
POATE SÎNGELE SĂ TRANSMITĂ BOLI? БЕЗОБИДНОЕ ИЛИ ЧРЕВАТОЕ ОПАСНОСТЬЮ СРЕДСТВО? |
Rugaţi grupurile să discute despre mesajele pe care le-ar putea transmite oamenii, intenţionat sau neintenţionat, prin aceste articole. Попросите группы обсудить, какие негласные послания, намеренно или нет, могут посылать люди посредством этих вещей. |
O să transmiteţi veştile agentului Nash, întrucât, din anumite motive, a crezut că această întâlnire era opţională? Пожалуйста передай новости про агента Неша, с тех пор, по некоторым причинам, он чувствовал что встреча была дополнительной? |
Transmiteţi omagiile mele membrilor Consiliului Superior şi câştigătorului. Выразите мое почтение членам Высокого Совета и победителю. |
În prezent putem preveni transmiterea HIV. Сегодня мы способны остановить распространение ВИЧ. |
Давайте выучим румынский
Теперь, когда вы знаете больше о значении transmite в румынский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в румынский.
Обновлены слова румынский
Знаете ли вы о румынский
На румынском языке говорят от 24 до 28 миллионов человек, в основном в Румынии и Молдове. Это официальный язык в Румынии, Молдове и Воеводинском автономном крае Сербии. Есть также носители румынского языка во многих других странах, особенно в Италии, Испании, Израиле, Португалии, Великобритании, США, Канаде, Франции и Германии.