греческий
Что означает θρησκευτικά в греческий?
Что означает слово θρησκευτικά в греческий? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию θρησκευτικά в греческий.
Слово θρησκευτικά в греческий означает религия. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова θρησκευτικά
религияnoun ότι ούτε να γράφω ούτε ν' ασχολούμαι με τα θρησκευτικά ήθελα ποτέ μου. что меньше всего меня привлекала перспектива писать о религии или иметь к ней хоть |
Посмотреть больше примеров
Θρησκευτικό Έτος 1ος μήνας Священный год 1-й месяц |
Μολονότι οι Μάρτυρες του Ιεχωβά έλεγαν στους γιατρούς ότι δεν είχαν κανένα θρησκευτικό λόγο να μη δεχτούν εναλλακτική θεραπεία, η απόρριψη των μεταγγίσεων αίματος δεν ήταν εύκολη. Хотя Свидетели Иеговы сообщали врачам о том, что их вере не противоречат альтернативные методы лечения, отказ от переливания крови был связан с трудностями. |
Ήταν ζηλωτές Πουριτανοί, κατατρεγμένοι εξαιτίας του θρησκευτικού διωγμού. Они были убежденными пуританами,* бежавшими от религиозных преследований. |
Ακόμη και σήμερα, ορισμένοι με ακραίες απόψεις νομιμοποιούν την καταπίεση των γυναικών με βάση κάποια θρησκευτικά κείμενα, ισχυριζόμενοι ότι αυτές ευθύνονται για τα δεινά της ανθρωπότητας. Даже сегодня некоторые радикалы цитируют религиозные книги, пытаясь узаконить господство над женщинами и заявляя, что они — проклятие рода человеческого. |
Η κυβέρνηση της Αυστρίας είναι τώρα υποχρεωμένη να τροποποιήσει το παρόν νομικό καθεστώς, πράγμα που θα μπορούσε να δώσει στους αδελφούς μας τη δυνατότητα να έχουν τα ίδια δικαιώματα με αυτά των μεγάλων θρησκευτικών ομάδων στην Αυστρία. Теперь австрийское правительство обязано внести поправки в действующее законодательство, что позволит нашим братьям получить такие же права, какими пользуются основные религиозные группы в Австрии. |
Μπορείτε να θυμηθείτε τα ονόματα ισχυρών πολιτικών ή θρησκευτικών ηγετών οι οποίοι στη διάρκεια της ζωής σας καταδυνάστευσαν άγρια το λαό του Θεού; Можешь ли ты вспомнить могущественных политических или религиозных деятелей, которые жестоко притесняли народ Бога на протяжении твоей жизни? |
Το θρησκευτικό λειτούργημα φαίνεται πως ανήκει στο παρελθόν». Видно, религиозное призвание — устаревшее понятие». |
Μάλιστα, πολλοί πιστεύουν ότι τα θρησκευτικά λείψανα είναι ένας ορατός κρίκος σε μια αλυσίδα που συνδέει τον ουρανό και τη γη. В самом деле, многие рассматривают религиозные реликвии как видимую связь между небом и землей. |
Στους αρχαίους χρόνους, η θεραπευτική συνήθως δεν ήταν επιστημονικό εγχείρημα αλλά άσκηση δεισιδαιμονίας και θρησκευτικών τελετουργιών. В древности врачевание часто было связано не с наукой, а с суевериями и религиозными ритуалами. |
Προσπαθώντας να είναι ανεξάρτητοι από αυτόν, οι άνθρωποι θα επινοούσαν κοινωνικά, οικονομικά, πολιτικά και θρησκευτικά συστήματα τα οποία θα συγκρούονταν μεταξύ τους, και “ο άνθρωπος θα εξουσίαζε τον άνθρωπο προς βλάβη του”. —Εκκλησιαστής 8:9. Стремясь к независимости от своего Творца, люди создали социальные, экономические, политические и религиозные системы, противоречащие друг другу, так что «человек властвует над человеком во вред ему» (Екклесиаст 8:9). |
Πόσο διαφορετικό ήταν αυτό από άλλα αρχαία θρησκευτικά συγγράμματα, που έβριθαν από μύθους και προκαταλήψεις! Как же это не похоже на другие древние религиозные писания, полные мифов и суеверий! |
Ακόμα και τα λεγόμενα μετριοπαθοί πιστών αποτελούν μέρος του ίδιου θρησκευτικου ιστού. Даже так называемые умеренно верующие являются частью той же религиозной структуры. |
Δεν χάρηκαν όλοι για το ότι οι Ασμοναίοι σφετερίστηκαν τόσο το θρησκευτικό όσο και τον πολιτικό έλεγχο. Не все были довольны узурпацией Хасмонеями религиозной и политической власти. |
Η Γραφή πουθενά δεν αφήνει να εννοηθεί ότι οι πρώτοι Χριστιανοί χρησιμοποιούσαν τον σταυρό ως θρησκευτικό σύμβολο. В Библии нет и намека на то, что у первых христиан крест был религиозным символом. |
Εκεί ανέλαβε τη διεύθυνση του ημιγυμνασίου της πόλης, στο οποίο δίδαξε θρησκευτικά, ελληνικά και γαλλικά. Там он взял на себя управление городской полугимназией, где он преподавал Закон Божий, греческий и французский языки. |
Σήμερα το θρησκευτικό κλίμα στη Νορβηγία έχει αλλάξει. Сейчас религиозная обстановка в Норвегии изменилась. |
□ Ποια πολιτικά και θρησκευτικά στοιχεία έχουν επιτεθεί στους Μάρτυρες του Ιεχωβά στον 20ό αιώνα; □ Как политики и духовенство выступали против Свидетелей Иеговы в ХХ веке? |
(Ματθαίος 5:23, 24) Το να αναλαμβάνει κάποιος την πρωτοβουλία να κάνει ειρήνη με τους άλλους αποτελεί προτεραιότητα—ακόμη και σε σχέση με την εκτέλεση ενός θρησκευτικού καθήκοντος, όπως ήταν η προσφορά δώρων στο θυσιαστήριο του ναού στην Ιερουσαλήμ, την οποία απαιτούσε ο Μωσαϊκός Νόμος. Брать на себя инициативу в том, чтобы налаживать мирные отношения с другими,— самое главное, даже главнее исполнения религиозных обязанностей, таких, как принесение к жертвеннику в Иерусалимском храме даров, требуемых по Моисееву закону. |
Όπως φάνηκε καθαρά στη διάρκεια του γεύματος, ολόκληρο το θρησκευτικό σύστημα των Φαρισαίων είναι γεμάτο υποκρισία. Как Он уже показал во время еды, вся религиозная система фарисеев полна лицемерия. |
Παρόλο που δεν ήταν θρησκευτικό σύμβολο, τα λιτσιτάρ συχνά αγοράζονταν για το σπίτι ως υπενθύμιση για το μακρύ και μερικές φορές επίπονο ταξίδι τους στο Ζαγκόριε. Хотя сердце не было религиозным символом, его часто увозили домой в качестве напоминания о их долгом и порой трудном пути в Загорье. |
Επιπλέον, λόγω του μεγάλου αριθμού κληρικών, αλλά και των θρησκευτικών τους δραστηριοτήτων, απαιτούνταν αναγκαστικά τεράστια ποσά χρημάτων. К тому же огромный штат церковников и их религиозная деятельность требовали немалых сумм. |
Στα χαρτιά, όλα αυτά τα παιδιά είναι θρησκευτικό έργο, έτσι δεν είναι; По бумагам работа этих ребят связана с религией, так? |
Το περιοδικό Τάιμ ανέφερε: «Αν ερευνήσετε κάτω από το επιφανειακό στρώμα οποιουδήποτε επιθετικού φυλετισμού ή εθνικισμού, συνήθως βρίσκετε ένα θρησκευτικό πυρήνα . . . Журнал «Тайм» сообщает: «Если посмотреть на то, что кроется за любой ярой племенной или национальной рознью, то всегда можно увидеть религиозную подоплеку... |
Στις 19 Μαρτίου 1992, ψηφίστηκε ένας νόμος για την καταχώριση καινούριων θρησκειών και θρησκευτικών σωματείων. 19 марта 1992 года был принят закон о регистрации новых церквей и религиозных объединений. |
Αυτό έχει συμβεί σε μερικές θρησκευτικά διαιρεμένες οικογένειες. Такое иногда происходит в некоторых религиозно разделенных семьях. |
Давайте выучим греческий
Теперь, когда вы знаете больше о значении θρησκευτικά в греческий, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в греческий.
Обновлены слова греческий
Знаете ли вы о греческий
Греческий язык является индоевропейским языком, на котором говорят в Греции, Западной и Северо-Восточной Малой Азии, Южной Италии, Албании и на Кипре. У него самая длинная зарегистрированная история из всех живых языков, охватывающая 34 века. Греческий алфавит является основной системой письма для письма на греческом языке. Греческий язык занимает важное место в истории западного мира и христианства; В древнегреческой литературе были чрезвычайно важные и влиятельные произведения о западной литературе, такие как «Илиада» и «Одиссея». Греческий также является языком, на котором многие тексты являются фундаментальными в науке, особенно в астрономии, математике и логике, а также в западной философии, например, у Аристотеля. Новый Завет в Библии был написан на греческом языке. На этом языке говорят более 13 миллионов человек в Греции, на Кипре, в Италии, Албании и Турции.