румынский
Что означает spune в румынский?
Что означает слово spune в румынский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию spune в румынский.
Слово spune в румынский означает сказать, говорить. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова spune
сказатьverb (a reda prin cuvinte) Ce ai spus? Îmi pare rău, căzusem pe gânduri. Что ты сказал? Извини, я был погружён в свои мысли. |
говоритьverb Tom nu știe dacă ceea ce spune Mary este adevărat sau nu. Том не знает, правда или нет то, что говорит Мэри. |
Посмотреть больше примеров
Ce spune? Что он говорит? |
Spun ei adevărul? Известен ли он честностью? |
De câte ori să-ţi spun? Сколько раз говорить, что я его не выношу? |
Cand s-a intors in Rosewood... lucrurile care le spunea, eram sigura ca e indragostit de tine. Когда он вернулся в Роузвуд... вещи, которые он говорил, наводили меня на мысли о том, что он влюблен в тебя. |
Doar am băut câteva păhărele cu prietenele mele şi mulţumesc lui D-zeu, pentru că mi-a dat curajul să vin aici şi să-ţi spun ce e în inima mea cu adevărat. Я просто выпила пару напитков со своими подругами и, слава Богу, потому что это придало мне мужества приехать сюда и сказать тебе, что на самом деле творится в моем сердце. |
Spune că e noul tău profesor de muzică. Он сказал, что он ваш новый учитель музыки. |
De asemenea, veţi zâmbi când vă veţi aminti acest verset: „Drept răspuns, Împăratul le va zice: «Adevărat vă spun că, ori de câte ori aţi făcut aceste lucruri unuia dintre aceşti foarte neînsemnaţi fraţi ai Mei, Mie Mi le-aţi făcut»” (Matei 25:40). Вы также будете улыбаться, вспоминая этот стих: «И Царь скажет им в ответ: ‘истинно говорю вам: так как вы сделали это одному из сих братьев Моих меньших, то сделали Мне’» (от Матфея 25:40). |
+ 21 Și eu vă spun astăzi, dar voi nu veți asculta nici de glasul lui Iehova, Dumnezeul vostru, nici de altceva cu care m-a trimis el la voi. 21 И я пересказываю вам сегодня, но вы наверняка не послушаетесь голоса Иеговы, вашего Бога, и ничего из того, с чем он послал меня к вам+. |
„Se pare că fericirea sau stările mintale asemănătoare, precum optimismul şi spiritul de mulţumire, reduc riscul sau limitează gravitatea bolilor cardiovasculare, bolilor de plămâni, diabetului, hipertensiunii, răcelilor şi infecţiilor căilor respiratorii superioare“, se spune în revista Time. «Выяснилось, что счастье и связанные с ним чувства, например оптимизм, радость и удовлетворение в жизни, снижают риск заболеть гипертонией, диабетом, а также сердечно-сосудистыми, легочными и простудными заболеваниями и позволяют легче их перенести»,— сообщается в журнале «Тайм». |
Mai spune-mi ceva, Justin. Скажи мне ещё кое что, Джастин. |
Spune o rugăciune... Немного помолиться! |
Îmi ia mereu bufniţa, dacă vreau să îmi spun părerea despre ştirile zilei. Всегда интересуется моим мнением о последних новостях. |
El e cretinul de care îmi spuneai? Тот кретин, о котором ты говорил? |
Spune-mi că mă iubești, Marco. Скажи, что любишь меня, Марко. |
Vreau să spun, rămâne aici? В смысле, он останется? |
Ştii, Maşa, am uitat pentru o clipă şi am văzut, că parcă merg cu el pe malul mării, şi-i spun: " Slavă Domnului, n-ai murit! " Ты знаешь, Маша, я сейчас забылась на секундочку и вижу, будто мы идем с ним по берегу моря, и я говорю: " Слава Богу, ты не умер! " |
Am martori care spun că era în maşina din care a fost aruncată bomba. Говорят, что он был в грузовике, из которого бросили бомбу. |
Când spun „dacă primarii ar conduce lumea”, când am născocit această frază, am realizat că, de fapt, ei deja fac acest lucru. Когда я говорю, что если бы мэры правили миром, когда эта фраза впервые пришла мне в голову, мне казалось, что на самом деле они уже это делают. |
Dacă sunteți pe drum acolo, spune Hanna că ea tocmai a fost aruncat sub o altă roată de autobuz. Если ты на пути сюда, скажи Ханне что её только что бросили под еще одни колеса автобуса. |
Aş fi putut spune acelaşi lucru, d-le general. Я тоже могу так сказать. |
Spune-mi ce se întâmplă.! Скажите, что вас беспокоит. |
As spune că a fost ucis altundeva si aruncat aici. Я бы сказал, его убили в другом месте, и бросили здесь. |
El îi ajuta, spunând: „Vreau!“. С любовью сказал: «Желаю!» |
Drept sa spun, nici nu stiu de ce îmi fac asigurare. А, собственно, я и сам не знаю, зачем страхую свое имущество. |
Deci cele patru argumente importante care sprijină un asemenea proces, sunt primul: când începi să discuţi despre aceste dezvăluiri, vor fi voci care vor încerca să minimalizeze importanţa lor, spunând că noi ştim deja asta, ştim că se întâmplă, nimic nou. Четыре главных аргумента в пользу слежки: прежде всего, когда бы вы ни стали обсуждать произошедшие разоблачения, всегда найдутся циники, отвергающие значимость таких разоблачений, заявляя, что всё это давно известно, мы были в курсе, ничего нового. |
Давайте выучим румынский
Теперь, когда вы знаете больше о значении spune в румынский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в румынский.
Обновлены слова румынский
Знаете ли вы о румынский
На румынском языке говорят от 24 до 28 миллионов человек, в основном в Румынии и Молдове. Это официальный язык в Румынии, Молдове и Воеводинском автономном крае Сербии. Есть также носители румынского языка во многих других странах, особенно в Италии, Испании, Израиле, Португалии, Великобритании, США, Канаде, Франции и Германии.