Что означает smůla в Чехия?
Что означает слово smůla в Чехия? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию smůla в Чехия.
Слово smůla в Чехия означает невезение, неудача, смола. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова smůla
невезениеnounneuter (nezdar) Bushova vláda bude všechnu vinu svádět na topící se ekonomiku, smůlu a neúmyslně chybné rozpočtové odhady. Тем временем, администрация Буша будет винить в исчезновении профицита ослабевающую экономику, невезение и непреднамеренные ошибки в расчетах. |
неудачаnounfeminine My hledáme štěstí, smůla hledá nás. Мы ищем удачи, неудача ищет нас. |
смолаnounfeminine (pryskyřice) Aedil se zavřel v sýpce, rozlévá smůlu a vyhrožuje, že ji zapálí. Эдил заперся в житнице, облил всё смолой и грозится поджечь. |
Посмотреть больше примеров
Ano, to je smůla. Да, это, конечно, ужасно. |
To je sedm let smůly. Семь лет неудачи, так? |
To byla smůla. Это было невезение. |
Hmm, moje smůla. Эм, моя ошибочка... |
Což je vážně smůla. Вот это действительно невезение. |
Ne, nosí to smůlu. Дурная примета. |
To je smůla. Очень жаль. |
Myslím, že to přináší smůlu psát nejdřív projev pro případ prohry. В смысле, я слышала, что плохая примета писать речь на случай проигрыша. |
A šamanská kola nepřinášejí smůlu. И магические круги не приносят несчастье. |
Pokud budeš mít někdy tu smůlu a potkáš ho, cokoliv ti řekne, udělej pravý opak. Если тебе выпадет несчастье с ним встретиться, что бы он тебе ни говорил, делай наоборот. |
Přináší to smůlu. И это плохая примета. |
No, měl jsem trochu smůlu. Да, мне немного не повезло. |
V tomhle městě občas zapomeneš na obyčejnou smůlu. Иногда в этом городе забываешь про обычные напасти. |
Fakt mám smůlu Мне совсем не везет ... |
A v tomhle zasraným táboře se ten řetěz smůly může přerušit. В этом ебучем посёлке. Эта цепочка, на хуй, порвётся. |
Přináším ti smůlu. Я приношу тебе неудачу. |
V tom případě má Patty smůlu Тогда Петти определенно не подходит |
Smůla, ale nejsou na prodej Простите. Но анчоусы – не для продажи. |
Tak to mám fakt smůlu že to nemůžeš říct. Жаль, что ты не можешь мне сказать. |
Ou... a údajně to nosí smůlu, věnovat někomu hodinky, takže, jestli mi chceš věnovat 5 - 10 dolarů, tak to technicky vzato není dar. О, и, кстати, плохая примета дарить часы так что, если хочешь, подбрось мне 5-10 баксов, тогда, формально, это будет не подарок. |
Smůla je v tom, že ani Girin nebyl přesvědčen, že je nutné tohoto člověka přemlouvat. Беда в том, что сам Гирин не был уверен в необходимости переубеждать человека. |
Nepřináší to smůlu, když jsem ti popřála hodně štěstí? Ох, разве не к несчастью пожелать " удачи "? |
Smůla, Čingisi. Не повезло, Чингин. |
Je to smůla. Действительно очень жаль. |
Docela smůla, příteli. Непруха, дружище. |
Давайте выучим Чехия
Теперь, когда вы знаете больше о значении smůla в Чехия, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Чехия.
Обновлены слова Чехия
Знаете ли вы о Чехия
Чешский — один из языков западной ветви славянских языков — наряду со словацким и польским. На чешском языке говорит большинство чехов, живущих в Чешской Республике и во всем мире (всего около 12 миллионов человек). Чешский очень близок к словацкому и, в меньшей степени, к польскому.