румынский
Что означает secere в румынский?
Что означает слово secere в румынский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию secere в румынский.
Слово secere в румынский означает серп. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова secere
серпnoun Ca în fiecare an, secera de aur va reveni celui mai bun dintre noi. Каждый год лучший из нас получает золотой серп. |
Посмотреть больше примеров
8 Naomi o îndeamnă pe Rut să accepte oferta lui Boaz de a strânge în continuare spice de pe ogoarele lui şi de a sta aproape de slujitoarele lui, ca să nu o necăjească secerătorii. 8 Руфь рассказала свекрови, что Вооз предложил ей подбирать колосья на его поле. |
Secera dumneavoastră e sinistră, dragă domnule. Ваш серп очень страшен. |
Apoi, atrăgând atenţia asupra păsărilor cerului, el a spus: „Ele nici nu seamănă, nici nu seceră şi nici nu strâng nimic în grânare; şi Tatăl vostru cel ceresc le hrăneşte“. Потом он обратил внимание на птиц небесных и сказал: «Они не сеют, ни жнут, ни собирают в житницы; и Отец ваш Небесный питает их». |
Dronele seceră forţele rebele şi georgiene. Беспилотники атакуют жителей Джорджии и повстанцев. |
In Crimeea şi în Caucaz, soldaţii aliaţilor vor fi seceraţi de boli mai repede decît vor sosi întăririle. Болезни будут уносить солдат союзников в Крыму и на Кавказе быстрее, чем будут прибывать пополнения. |
Cine strânge vara este un fiu înţelept, cine doarme în timpul seceratului este un om care face ruşine.“ — Proverbele 10:4, 5. Собирающий во время лета — сын разумный, спящий же во время жатвы — сын беспутный» (Притчи 10:4, 5). |
Însă fraţii nu s-au descurajat, amintindu-şi cuvintele din Eclesiastul 11:4: „Cine se uită după vânt nu va semăna şi cine priveşte la nori nu va secera“. Но это не остановило братьев, они вспоминали слова из Екклесиаста 11:4: «Кто наблюдает ветер, тому не сеять; и кто смотрит на облака, тому не жать». |
Niciunul dintre ei nu este Secerătorul. Никто из них не был Жнецом. |
□ Cum se poate semăna şi secera mai deplin în privinţa serviciului de predicare? □ Как ты можешь более щедро сеять и пожинать в отношении проповеднического служения? |
6 Iar tânărul care-i supraveghea pe secerători a răspuns și a zis: „Tânăra aceasta este o moabită+ care s-a întors cu Naomi din câmpia Moabului. 6 Старший над жнецами ответил: «Это та моавитя́нка+, которая вместе с Ноеми́нью вернулась из земли Моа́в+. |
20 Rămăşiţa unsă constituie poporul special al lui Iehova, iar marea mulţime, care se strînge în număr mare pentru a se asocia cu ei, seceră împreună cu ei binecuvîntările închinării pure (Zaharia 8:23). 20 Помазанный остаток – особый народ Иеговы, и великое множество, стекающееся, чтобы быть с ними, тоже пожинает с ними благословения чистого поклонения (Захария 8:23). |
4 Ce recoltă a secerat lipsa stăpînirii de sine! 4 Какие же ведь последствия вызывает недостаток в самообладании! |
În Galateni 6:7, Biblia spune: „Ce seamănă omul, aceea va şi secera“. Библия в Галатам 6:7 говорит: «Что посеет человек, то и пожнет». |
Ce seamănă omul, aceea va şi secera“. — Galateni 6:7. Что посеет человек, то и пожнет» (Галатам 6:7). |
▪ Treieratul urma după seceratul grîului; aşadar, în ce fel zugrăveşte Levitic 26:5 o abundentă prosperitate? ▪ Поскольку за уборкой ячменя следовала молотьба, каким образом обещание в Левит 26:5 описывает обильное благополучие? |
Păi atunci, domnule, de ce l-ai ajutat să-mi secere oamenii, ca după aceea să-i ţii piept, împiedicându-l să mă omoare? – Но тогда, сударь, почему же вы помогли убить моих людей, а затем помешали этому человеку убить меня? |
Într-adevăr, secerăm ceea ce semănăm. Что посеет человек, то и пожнет. |
Bolile, foametea sau accidentele seceră vieţi de copii, iar clerul afirmă despre ei că au acum parte de fericirea cerească, poate că sunt chiar îngeri! Болезнь, голод или несчастные случаи уносят жизни младенцев, и священники говорят, что для них теперь наступило небесное, или даже ангельское, блаженство! |
Dacă „semănăm” astfel de gânduri sănătoase în mintea noastră, vom „secera” calităţi frumoase, o vorbire plăcută şi relaţii bune cu alţii (Coloseni 4:6). Несомненно, когда мы наполняем свой ум чистыми, полезными мыслями, это благотворно влияет на всю нашу личность, а также на нашу речь и отношения с другими (Колоссянам 4:6). |
Dar Tammy a recunoscut că pur şi simplu secera ceea ce semănase. — Galateni 6:7. Но Тэмми осознала, что она просто пожинала то, что посеяла (Галатам 6:7). |
21 De altfel, principiul că secerăm în funcţie de modul nostru de a semăna se aplică în toate aspectele creştinismului. 21 Как мы видим, принцип, что мы пожинаем в той мере, в какой сеем, применим ко всем аспектам христианства. |
E mult grâu pentru un secerător. Такое поле жаткой пройти? |
Amintiţi-vă întotdeauna cuvintele psalmistului: „Cei care seamănă cu lacrimi vor secera cu bucurie“ (Psalmul 126:5; Galateni 6:9). Будьте стойкими и оставайтесь среди тех, кто продолжает борьбу. |
Cît de adevărate s-au dovedit a fi în cazul nostru cuvintele lui Isus: „Uitaţi-vă la păsările cerului: ele nici nu seamănă, nici nu seceră şi nici nu strîng nimic în grînare; şi Tatăl vostru cel ceresc le hrăneşte. Как же истинны оказались в этом случае слова Иисуса: «Взгляните на птиц небесных: они не сеют, ни жнут, ни собирают в житницы; и Отец ваш Небесный питает их. |
Urmând cu atenţie astfel de îndrumări, mulţi bolnavi de anemie cu celule „în seceră“ ar putea duce o viaţă normală şi fericită. Тщательно следуя этим указаниям, многие больные серповидноклеточной анемией могут жить вполне нормальной счастливой жизнью. |
Давайте выучим румынский
Теперь, когда вы знаете больше о значении secere в румынский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в румынский.
Обновлены слова румынский
Знаете ли вы о румынский
На румынском языке говорят от 24 до 28 миллионов человек, в основном в Румынии и Молдове. Это официальный язык в Румынии, Молдове и Воеводинском автономном крае Сербии. Есть также носители румынского языка во многих других странах, особенно в Италии, Испании, Израиле, Португалии, Великобритании, США, Канаде, Франции и Германии.