исландский
Что означает rúmlega в исландский?
Что означает слово rúmlega в исландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию rúmlega в исландский.
Слово rúmlega в исландский означает больше, уединение, изоляция, арест, тюремное заключение. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова rúmlega
больше(in excess) |
уединение(confinement) |
изоляция(confinement) |
арест(confinement) |
тюремное заключение(confinement) |
Посмотреть больше примеров
Ford hefur flutt rúmlega 50 veitendur undanfarna fimm daga til að skapa pláss fyrir nýju frásögnina sína. За последние пять дней ради своего сюжета Форд перевел больше пятидесяти машин. |
9 Árið 1922 voru starfandi rúmlega 17.000 boðberar í 58 löndum víða um heim. 9 К 1922 году более 17 000 возвещателей Царства проповедовали в 58 странах и территориях. |
Árið 2013 voru í boði rúmlega 180 uppköst að opinberum fyrirlestrum. К 2013 году было подготовлено более 180 планов публичных речей. |
Ūessar myndir úr geimnum sũna ađ fjöldi ķvinanna hefur aukist úr nokkrum hundruđum í rúmlega tvö ūúsund á einum degi. Эти снимки, сделанные с орбиты, показывают, что за один день их численность увеличилась с нескольких сотен до 2 000 с лишним. |
Íslendingar, rúmlega 290.000 talsins, eru afkomendur víkinganna sem námu hér land fyrir meira en 1100 árum. 290 570 жителей Исландии — потомки викингов, переселившихся на остров более 1 100 лет назад. |
Tímamótin voru þau að með þessari útskrift var Gíleaðskólinn búinn að senda út rúmlega 8.000 trúboða „allt til endimarka jarðarinnar“. — Post. 1:8. Если считать 56 выпускников этого класса, Школа Галаад направила в разные страны мира — «до края земли» — более 8 000 миссионеров! (Деян. 1:8). |
Á endanum gerđi hann rúmlega 500 myndir. Всего он снял более 500 фильмов. |
Árið 2013 störfuðu yfir 2.700 þýðendur á rúmlega 190 stöðum til að stuðla að útbreiðslu fagnaðarerindisins á meira en 670 tungumálum. По данным на 2013 год, примерно в 190 местах свыше 2 700 переводчиков переводят наши публикации более чем на 670 языков, способствуя таким образом распространению благой вести. |
Í rúmlega 25 ár höfum við lifað í hamingjusömu hjónabandi. Мы в браке уже более 25 лет. |
Samkvæmt Alþjóðaheilbrigðismálastofnuninni starfa nú rúmlega 9.000.000 hjúkrunarfræðinga og ljósmæðra í 141 landi. Всемирная организация здравоохранения сообщает, что в настоящее время в 141 стране насчитывается более 9 000 000 медсестер и акушерок. |
Ég og Julie höfum verið að ígrunda vers vikulega nú í rúmlega þrjú ár. Мы с Джули «обдумываем наизусть» стих недели уже более трех лет. |
Við erum með í dag rúmlega 88.000 trúboða sem deila fagnaðarerindinu um heim allan. Сейчас у нас более 88 тысяч миссионеров, которые делятся посланием Евангелия по всему миру. |
Rúmlega helmingur allra þeirra, sem smitast af eyðniveirunni (6000 á dag), er fólk á aldrinum 15-24 ára. (Более половины всех инфицированных ВИЧ — 6 000 ежедневно — приходится на молодежь в возрасте от 15 до 24 лет.) |
Þar er þess einnig krafist að ökunemendur fái minnst einnar og hálfrar stundar æfingu í akstri að næturlagi og rúmlega tveggja stunda akstri á hraðbraut. Кроме того, обязательны по крайней мере полуторачасовая езда в темноте и двухчасовая езда по автостраде. |
Rúmlega tveim árum síðar, þegar niðurstaða Hæstaréttar var gerð opinber, lokaði lögregla ríkissalnum. Более двух лет спустя, 20 сентября 1993 года, когда решение было объявлено, полиция опечатала Зал Царства. |
Stofnunin Josephson Institute of Ethics gerði könnun meðal rúmlega 20.000 nemenda á aldrinum 11-18 ára og komst að þessari niðurstöðu: „Heiðarleika og ráðvendni hefur hrakað stórlega.“ Опросив более чем 20 000 школьников разных классов, специалисты из Института этики Джозефсона пришли к выводу: «Что касается честности и порядочности, то ситуация становится все хуже и хуже». |
Við spurðum reynda boðbera í rúmlega 20 löndum hvernig þeir færu að. Мы опросили опытных возвещателей более чем из 20 стран. |
Fyrir vikið hefur Nýheimsþýðingin komið út í heild eða að hluta á rúmlega 130 tungumálum fram að þessu. Благодаря этому сегодня «Перевод нового мира» доступен полностью или частично более чем на 130 языках. |
Ūetta ætti ađ duga fyrir reikningnum og rúmlega ūađ. Это с лихвой покроет весь мой долг. |
Núna eru rúmlega 170.000 boðberar þar í landi og 763.915 sóttu minningarhátíðina árið 2013. Сегодня в этой стране проповедуют свыше 170 000 возвещателей, а Вечерю воспоминания в 2013 году посетили 763 915 человек. |
„Á þessum árum hef ég haft rúmlega 20 biblíunemendur og þeir hafa bæst við ,fjölskyldu‘ mína,“ segir hún. Она рассказывает: «За эти годы я изучала Библию более чем с 20 человеками, и они стали для меня как члены семьи. |
Bókin spannar rétt rúmlega tveggja mánaða tímabil og er skrifuð af Móse, ef frá er talinn síðasti kaflinn. * (5. Книга Второзаконие, за исключением последней главы, написана Моисеем и охватывает чуть более двух месяцев* (Второзаконие 1:3; Иисус Навин 4:19). |
Rúmlega 120 tungumál Более 120 языков |
Ekki alls fyrir löngu fór heimurinn með 30.500 milljarða króna á ári (um 5000 krónur á mann) í auglýsingar og 54.600 milljarða (rúmlega 9000 krónur á mann) til hermála. Для примера: не так давно во всем мире на рекламу было потрачено 435 миллиардов долларов в год (около 70 долларов на человека), а на военные цели — 780 миллиардов долларов в год (130 долларов на человека). |
28: 19, NW) Í 232 löndum og eyjaklösum um alla jörðina eru rúmlega fimm milljónir manna, sem lofa Jehóva Guð, lifandi vitnisburður um að fyrirmælum Jesú hefur verið hlýtt. В 232 странах и островных территориях по всей земле свыше пяти миллионов людей, прославляющих Иегову Бога, являют собой живое свидетельство тому, что повеление Иисуса исполняется. |
Давайте выучим исландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении rúmlega в исландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в исландский.
Обновлены слова исландский
Знаете ли вы о исландский
Исландский — германский язык и официальный язык Исландии. Это индоевропейский язык, принадлежащий к северогерманской ветви германской языковой группы. Большинство говорящих на исландском языке живут в Исландии, около 320 000 человек. В Дании проживает более 8000 носителей исландского языка. На этом языке также говорят около 5000 человек в США и более 1400 человек в Канаде. Хотя 97% населения Исландии считают исландский своим родным языком, число говорящих на нем сокращается в общинах за пределами Исландии, особенно в Канаде.